What is the translation of " GIVEN TOPIC " in Spanish?

• tema determinado
• tema dado

Examples of using Given topic in English and their translations into Spanish

Participate in Twitter chats to be part of a given topic.
Participar en Twitter chats para ser parte de un tema determinado.

A knowledge asset is a tool providing collective know-how on a given topic and is developed by a structured question-and-answer approach.
Un activo de conocimientos es un instrumento que proporciona conocimientos colectivos sobre un tema determinado y que se desarrolla mediante un enfoque estructurado de preguntas y respuestas.

Decide if this method is appropriate for your team and the given topic.
Determinen si este método es apropiado para el equipo y el tema dado.

Now imagine the impact if your company's blog was the first one on a given topic, product or service, to offer a Portuguese translation.
Ahora imagine el impacto si el blog de su compañía fue la primera en un tema determinado, producto o servicio, para ofrecer una traducción Portugués.

The essay approach also allowed him to delve more deeply into a given topic.
El enfoque de ensayo también le permitió ahondar más profundamente en un tema dado.

Each expert was invited to contribute a paper on a given topic to present to the meeting, which would be followed by a general discussion on the subject.
Se invitó a cada uno de los expertos a contribuir con un documento sobre una cuestión dada que se presentaría en la reunión, para celebrar seguidamente un debate general a su respecto.

In this way, several messages are circulated through the system on any given topic.
De esta manera, circulan a través del sistema varios mensajes sobre un tema determinado.

A single report on a given topic might serve both Committees, as might, in certain contexts, joint meetings, panels, dialogues, and other forums.
Podría prepararse un solo informe sobre un tema determinado para las dos Comisiones y, en determinadas circunstancias, podrían celebrarse reuniones, mesas redondas, diálogos y otros foros conjuntos.

Is the one aimed at collecting a country or different countries on a given topic.
Aquella que esta orientada a coleccionar un país o diferentes países sobre un tema determinado.

In qualitative studies the starting point is the spontaneous and free speech on a given topic and participants are asked to make spontaneous associations for certain concepts or products.
En los estudios cualitativos se parte del discurso espontáneo y libre sobre una determinada temática y se pide a los participantes que realicen asociaciones espontáneas con respecto a determinados conceptos o productos.

A doctoral dissertation is a discussion and summary of the current scholarship on a given topic.
Una disertación doctoral es una discusión y un resumen de los conocimientos académicos actuales sobre un determinado tema.

I should like to suggest that as soon as a given topic has been considered, the Committee should proceed immediately, if time permits, to the consideration of, and exchange of views on, the next topic..
Quiero sugerir que, una vez que se agote el examen de un tema determinado, si el tiempo lo permite, la Comisión procederá de inmediato al examen e intercambio de opiniones sobre el próximo tema..

Using Buzzsumo, you can find out what valuable content is achieving a lot of shares across the social networks for a given topic.
Al usar BuzzSumo, puedes descubrir qué contenido se está compartiendo más por un tema determinado.

The technical notes summarize the policy relevance of the SEEA accounts for a given topic, possible indicators that could be derived from them(particularly those linked to sustainable development goals indicators), and data sources and possible issues related to implementation.
En las notas técnicas se resume la pertinencia para las políticas de las cuentas del SCAE en relación con un tema determinado, posibles indicadores que se podrían derivar de ellas(en particular los vinculados a los indicadores de los objetivos de desarrollo sostenible), y las fuentes de datos y posibles problemas relacionados con la aplicación.

This is a meeting gathering trade unionists and other specialists from all over the world to discuss a given topic.
Se trata de una reunión que congrega a sindicalistas y a otros especialistas provenientes de todo el mundo para tratar un tema determinado.

A virtual library, grouping together existing bibliographic references on a given topic and providing access to documents;
Una biblioteca virtual en la que se agrupan las referencias bibliográficas existentes sobre un determinado tema y se proporciona acceso a documentos;

The structure and contents of conferences can vary greatly, but a typical framework would include one or more presentations of work and/or ideas about a given topic.
La estructura y los contenidos de las conferencias pueden variar mucho, pero un esquema típico incluiría una o más presentaciones de trabajo y/o ideas acerca de un tema determinado.

From these investigations, the student should be able to conduct an investigation that will result in an essay on a given topic with appropriate methodology for its development.
A partir de esas investigaciones deberá estar apto para realizar una investigación que resultará en una tesis sobre determinado tema con metodología adecuada a su desarrollo.

Reports are substantial research reports, providing in depth background information and analysis on a given topic.
Documentos de análisis son en general informes de investigaciones sustanciales y proveeen análisis e información de fondo sobre un determinado tema.

Ii To enable DLDD knowledge resources to be searched by cross-cutting themes, allowing the users to mine information on a given topic from many knowledge providers at once.
Ii Permitir que los recursos de conocimientos sobre la DDTS se puedan buscar por temas transversales, con lo que los usuarios podrán obtener información sobre un tema determinado de muchos proveedores de conocimientos a la vez.

The third day of the seminar began with a presentation of the results of the various working groups and discussion on a given topic.
El tercer día del seminario comenzó con una presentación de los resultados de los diferentes grupos de trabajo y con una discusión sobre un tema determinado.

These questions are used when you want to find out what leads people to specific behaviors, what their attitudes are towards different things, or how much they know about a given topic; they provide good anecdotal evidence.
Estas preguntas se usan cuando se quiere averiguar qué causas llevan a las personas a determinado comportamiento, cuáles son las actitudes hacia diferentes cosas o cuánto saben acerca de un tema dado; estas preguntas suministran buena evidencia con anécdotas.

Journal Assessment: This is a learner's own ongoing record of expressions, experiences and reflections on a given topic.
Evaluación de la bitácora: Se trata de un registro progresivo de expresiones, experiencias y reflexiones propias del alumno sobre un tema determinado.

Didactalia use these technologies to semi-automatically summarize the relevant knowledge on a given topic.
Didactalia utiliza estas tecnologías con el fin de buscar hacer accesible y compendiar de manera semiautomática el conocimiento relacionado sobre un determinado tema.

This indicator can be measured by the ratio of citations of United Nations publications to total citations for any given topic.
El valor numérico de este indicador puede estar dado por la relación entre las citas de publicaciones de las Naciones Unidas y el número total de citas relativas a un tema determinado.

We fear social rejection, we desire to achieve a common goal, and we also sometimes hold the belief that the group may know more about a given topic than us.
Tenemos miedo al rechazo social, deseamos lograr un objetivo común y también, a veces, mantenemos la creencia de que el grupo debe saber más acerca de un tema determinado que nosotros.

While the future posts will be much shorter, I will still publish some longer pieces once in a while for those looking for deeper analysis and information on a given topic.
Mientras que los mensajes futuros serán mucho más cortos, publicaré de vez en cuando algunos artículos más largos para aquellos que buscan conocimiento más profundo sobre un tema determinado.

It was pointed out that smaller delegations relied heavily on summary records to obtain historical background information and an overview of the positions of Member States on a given topic.
Se señaló que las delegaciones más pequeñas utilizaban en gran medida las actas resumidas para obtener información sobre los antecedentes históricos y un panorama general de las posturas de los Estados Miembros sobre un tema determinado.

The cross-index, now commonplace, was a novelty in the 18th century, and several persons created indexes for older books of learning to allow anyone to find what an author had to say about a given topic at a moment's notice.
Los índices de referencias cruzadas, hoy en día habituales, eran una novedad en el siglo XVIII, y varias personas crearon índices para libros antiguos de aprendizaje, de manera que cualquiera podía encontrar rápidamente lo que un autor había dicho sobre un tema determinado.

Failing to capture the diverse needs of individuals with different roles within their institutions: Some activities did not take into account that different roles within an institution entail different CD demands for a given topic, such as communications.
No capturar las diversas necesidades de personas con diferentes roles dentro de sus instituciones: Algunas actividades no tomaron en cuenta que diferentes roles dentro de una institución conllevan diferentes demandas de DC para un tema dado, tal como comunicaciones.