GIVEN TOPIC in Norwegian Translation

T-Charts are used to compare two facets of a given topic.

T-diagrammer brukes til å sammenligne to sider av et gitt emne.

The student will have to write articles on the given topics, including the keys set by the customer in the text.

Studenten må skrive artikler om de oppgitte emnene, inkludert tastene som er angitt av kunden i teksten.

Participant must write a 1500-2000 word article on the given topic.

Deltaker må skrive en 1500-2000 ord artikkelen på gitte emnet.

Students are required to turn in a written of about 800 words on a given topic that will be assigned about midway through the semester.

Studenten må levere ei oppgåve på omlag 800 ord om eit gitt tema til ei fastsett tid omtrent midtvegs i semesteret.

Are you looking for someone that can make a statement about a given topic?

Er du på jakt etter en som kan uttale seg om ett gitt tema?

After a group discussion on a given topic, I throw the ball to one of the students and ask them to sum upwhat the group has discussed, explains Ronæs.

Etter en gruppediskusjon om et gitt tema, kaster jeg ballen til en av studentene og ber vedkommende fortelle hva gruppen har diskutert, forklarer Ronæs.

A consensus conference is an event where non-experts assess a given topic.

En legfolkskonferanse er et arrangement der ikke-eksperter vurderer et gitt tema.

The administrator shall,in consultation with the other committee members, decide on the given topic for the trial lecture, and e-mail this to the Faculty's officer in charge three weeks prior to the disputation at the latest.

Administrator skal i samråd med de andre komitémedlemmene avklare hva somskal være tittelen på det oppgitte emnet for prøveforelesningen, og sende dette til fakultetets saksbehandler senest tre uker før disputasen.

Before the public defence you must deliver a trial lecture on a given topic.

I forkant av disputasen skal det avholdes en prøveforelesning over et oppgitt emne.

In my personal experience, the second way gives at least the cessation of experiences on a given topic(and experiences, I must say, can ruin life very much), and as a maximum, the fulfillment of an already not very important desire, which undoubtedly makes life much more pleasant.

I min personlige erfaring gir den andre veien minst opphør av erfaringer på et gitt emne(og erfaringer, jeg må si, kan ødelegge livet veldig mye), og som et maksimum, oppfyllelsen av et allerede ikke veldig viktig begjær, noe som utvilsomt gjør livet mye mer behagelig.

The theme of the composition, additional material,your thoughts on a given topic.

Temaet for sammensetningen, ytterligere materiale,dine tanker om et gitt emne.

The central idea behind the index is simple: To the extent that newspapers provide a relevant description of the economy,the more intensive a given topic is represented in the newspaper at a given point in time, the more likely it is that this topic represents something of importance for the economy's current and future needs and developments.

Disse blir igjen brukt sammen med BNP for å beregne en daglig konjunkturindeks. Hovedideen bak indeksen er enkel.Jo mer intensivt et gitt tema er dekket av media, på et gitt tidspunkt, jo mer sannsynlig er det at dette temaet representerer noe av betydning for økonomiens nåværende og fremtidige utvikling.

The trial lecture is a separate part of the doctoral trial andis to be on a given topic.

Prøveforelesningen er en selvstendig del av doktorgradsprøven ogskal være over oppgitt emne.

Often, an obvious violation of network etiquette means various insults,deliberate departure from a given topic of this community(offtopic), advertising of third-party content.

Ofte betyr et åpenbart brudd på nettverksetiketten ulike fornærmelser,bevisst avgang fra et gitt tema i dette fellesskapet(offtopisk), reklame for tredjepartsinnhold.

Online examination is conducting a test online to measure the knowledge of the participants on a given topic.

Eksaminering på nett betyr at man utfører en prøve på nett for å måle kunnskapen til deltakerene i et gitt emne.

The scope of PowerPoint is very large, ranging from school reports on a given topic and ending with scientific conferences.

Omfanget av PowerPoint er svært stort, alt fra skolerapporter på et gitt emne og slutter med vitenskapelige konferanser.

Polls Personalizati: The municipality can offer its Utility registered a survey in order to obtain data on a given topic.

Custom avstemninger: Kommunen kan tilby sine Utility registrert en undersøkelse for å få data om et gitt tema.

When a large group of people work to compile information on a given topic, disputes may arise.

Når en stor gruppe mennesker arbeider for å samle informasjon om et gitt emne, kan uenigheter oppstå.

Campus Full time 2 October 2017 Czech Republic Prague The philosophy of Gender Studies at the School of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK) rests in offering the opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural andethnic aspects of any given topic.

Campus Heltidsstudier 2 år October 2017 Tsjekkia Praha Filosofien til kjønnsforskning ved School of Humanities ved Karlsuniversitetet(FHS UK) hviler i å tilby muligheten for en systematisk og tverrfaglig akademiske studier av teoretiske og metodiske verktøy for å forske og å utforske kjønnsspørsmål i et historisk perspektiv, med en vurdering av kulturelle ogetniske aspekter ved et gitt emne.

Evaluate ideas and information and formulate clear, concise, andrelevant legal arguments supporting a position on a given topic.

Evaluere ideer og informasjon og formulere klare, konsise ogrelevante juridiske argumenter som støtter en posisjon på et gitt tema.

The first way is to provide the customer with the possibility of making crafts from a specific material on the model on a given topic.

Den første måten er å gi kunden muligheten til å lage håndverk fra et bestemt materiale på modellen på et gitt emne.

The lecturer can choose to add exercise modules to the simulation,which gives the students extra depth within a given topic.

Læreren kan velge å legge til fagmoduler i simulatoren, noe somgir elevene ekstra arbeidsoppgaver innen et gitt tema.

Bachelor's degrees are internationally acknowledged academic achievements that are typically earned after about four years of close study of a given topic.

Bachelorgrader er internasjonalt anerkjent akademiske prestasjoner som vanligvis opptjent etter ca fire år med nærstudie av et gitt tema.

Contributions are expected to make specific comparisons, be it of nations, regions,or territories, on the given topic.

Substansielt forventes bidragene å gjøre sammenligninger, enten det er av nasjoner,regioner eller områder, innenfor det tema som er oppgitt i utlysningen.

The client is located on a couch or in a chair, a relaxation exercise is carried out with him,then the psychotherapist invites him to present an image on a given topic.

Klienten er plassert på en sofa eller i en stol, en avslapningsøvelse utføres med ham, ogpsykoterapeut inviterer ham til å presentere et bilde på et gitt emne.

The panel will then test the system for a given period, and carry out specified tasks such as sending an SMS, taking a picture and sending it as an MMS, andgoing online to obtain information about a given topic.

Panelet skal deretter prøve ut løsningen, og utføre noen konkrete oppgaver i testperioden, som å sende en sms, ta et bilde og sende det som mms, oggå på nett for å skaffe informasjon om et gitt tema.

Gender Studies at the Faculty of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK) offers the opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural andethnic aspects of any given topic.

Gender Studies ved humanistiske fakultet ved Charles University i Praha(FHS UK) gir mulighet for en systematisk og tverrfaglig studie av teoretiske og metodologiske verktøy for å undersøke og utforske kjønnsaspekter i historisk perspektiv, med hensyn til kulturelle ogetniske aspekter ved ethvert emne.

The philosophy of Gender Studies at the School of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK) rests in offering the opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural andethnic aspects of any given topic.

Filosofien til kjønnsforskning ved School of Humanities ved Karlsuniversitetet(FHS UK) hviler i å tilby muligheten for en systematisk og tverrfaglig akademiske studier av teoretiske og metodiske verktøy for å forske og å utforske kjønnsspørsmål i et historisk perspektiv, med en vurdering av kulturelle ogetniske aspekter ved et gitt emne.

There will be a lecture/ introduction to each topic given by various specialists, time for independent study, reflection and practical examinations.

Det vil være en forelesning/ introduksjon til temaet gitt av ulike spesialister, tid for selvstudium, refleksjoner og praktiske undersøkelser.

As for the sound part of the slot's theme, it uses instruments with strings mostly,which feels right given the topic.

Som for lyden del av sporet's tema, den bruker instrumenter med strenger for det meste, noe somføles riktig gitt emne.