Exemple de utilizare a Invalidation în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Invalidation of Dependent Objects.
Negative consequences of the invalidation of elections.
Consecințele negative ale invalidării alegerilor.Invalidation of process or procedural acts.
Infirmarea actelor procesuale sau procedurale.Maximum fetch delay after a policy invalidation.
Întârzierea maximă la preluare după invalidarea unei politici.The invalidation of the April 5 election results;
Invalidarea rezultatului alegerilor de la 5 aprilie;Statement of civil society on invalidation of local elections Chisinau 2018.
Declaratia CALC privind invalidarea alegerilor locale Chisinau 22 iunie 2018.Invalidation of the child's feelings makes him distrustful.
Invalidarea sentimentelor copilului îl fac neîncrezător.Procedure for forfeiture or invalidation of a document when a case is closed.
Invalidation of the effects of an international registration.
Invalidarea efectelor unei înregistrări internaţionale.Department of State's comment on invalidation of elections was harsh, expert.
Noutăţi Comentariul Departamentului de Stat SUA privind invalidarea alegerilor a fost dur, expert.Invalidation of the transaction by the card processor agreed by the, twelp!
Invalidarea tranzactiei de către procesatorul de carduri agreat de Aplicația twelp!Reports on invalidated patients according to the DRG invalidation rules and reports on invalidated sheets.
Rapoarte cu pacientii invalidati conform regulilor de invalidare DRG si rapoarte cu foi invalidate.Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
Invalidarea declaraţiei nu are efect asupra aplicării dispoziţiilor penale în vigoare.Government had good results,a few days before the first installment, a decision on invalidation falls over politically.
Guvernul având rezultate bune, la câteva zile înaintede plata primei tranșe, cade peste politic o decizie privind invalidarea.Article 25- Invalidation of a completed visa sticker.
Chisinau authorities will inform external partners measures taken after the invalidation of Chisinau elections.
Autorităţile de la Chişinău vor ţine la curent partenerii externi despre măsurile care vor fi luate după invalidarea alegerilor locale din Capitală.PUBLICATIONS: Invalidation or modification of revenue registry.
PUBLICAŢII: Invalidarea sau modificarea registrului de venituri din incasari.The Stop-loss is not simply the exit point,a good stop-loss is set to become a"point of invalidation" of your current trading idea.
Stop-loss nu este pur și simplu punctul de ieșire,o bună oprire-pierdere este setat să devină un"punct de invalidare" a ideii tale comerciale actuale.Invalidation of the transaction by the card processor approved by the Seller, in the case of online payment;
Invalidarea tranzactiei de catre procesatorul de carduri agreat de Vanzator, in cazul platii online;Validation letters, applications for validation/invalidation are to be forwarded via e-mail to MAH contact persons;
Adresele de validare, solicitari la validare, invalidare se vor transmite prin e-mail persoanelor de contact desemnate de detinatorii autorizatiilor de punere pe piata;Invalidation of the transaction in the case of online payment, by the card processor agreed by KO by Karina Ochis.
Invalidarea tranzacției de către procesatorul de carduri agreat de Vânzător, în cazul plății online;Unlocking the bootloader NO it is a cause of invalidation of guarantee in any case(subject to irreversible subsequent software operations);
Deblocarea încărcătorului de încărcare NU este o cauză de invalidare a garanției în orice caz(sub rezerva unor operații software ireversibile ulterioare);Invalidation of the transaction by the card processor agreed by Iehana Cosmetics in the case of online payment;
Invalidarea tranzactiei de catre procesatorul de carduri agreat de Iehana Cosmetics, in cazul platii online;At the same time, the text of the Constitution does not limit in time the possibility of"invalidation" of the mandate"for breaching the electoral law.".
În acelaşi timp, textul Constituţiei nu limitează în timp posibilitatea de„invalidare" a mandatului„în cazul încălcării legislaţiei electorale".Transaction invalidation by the card agent agreed by Professional Translations, in case of online payment;
Invalidarea tranzacției de către procesatorul de carduri agreat de Professional Translations, în cazul plății online;(d) all the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including,where necessary, the invalidation of the declaration.
(d) să poată fi efectuate toate formalităţile necesare pentru a reglementa situaţia mărfurilor, inclusiv,când este necesar, anularea declaraţiei.Invalidation of elections in Chisinau, the"litmus paper" of the political and economic life of the Republic of Moldova.
Acasă Arhiva video Invalidarea alegerilor din Chișinău,„hârtia de turnesol” a vieții politice și economice a Republicii Moldova.Stati announced that among the reasons which led him to engage in politics is disappointment about the referendum of September 5 and its invalidation.
Stati a enunţat că unul din motivele care l-a făcut să se lanseze în politică este dezamăgirea privind Referendumul din 5 septembrie şi nevalidarea acestuia.Provisions regarding inter alia the'period of grace',the filling in of the visa sticker and the invalidation of completed visa stickers should be clarified.
Ar trebui clarificate dispozițiile privind,printre altele,„perioada de grație”, completarea autocolantului de viză și anularea autocolantelor de viză completate.The“election invalidation” episode illustrated a tactical approach and the surprise element used by the government to minimize the consequences of the inevitable deterioration of the dialogue with the EU.
Episodul„invalidării alegerilor” a ilustrat o abordare tactică și elementul de surpriză, folosite de guvernare pentru a minimiza consecințele deteriorării inevitabile a dialogului cu UE.
