Сe înseamnă IS FINALIZED în Română - Română Traducere

• este finalizat
• finalizarea
• s-a finalizat
• este finalizată
• e finalizat

Exemple de utilizare a Is finalized în Engleză și traducerile lor în Română

Everything is finalized.
Totul e finalizat.

Have you called Conrad to tell him the trade agreement is finalized?
L-ai sunat pe Conrad să-i spui că tratatul comercial e finalizat?

The deal is finalized.
Afacerea este încheiată.

Are you ready to tell her your divorce is finalized?
Eşti pregătit să-i spui că dvorţul tău s-a finalizat?

So my divorce is finalized on Valentine's Day.
Deci divorțul meu este finalizat Ziua Îndrăgostiților pe.

Just until the divorce is finalized.
Doar până se finalizează divorţul.

Every course is finalized with a Personal Action Plan.
Fiecare curs se finalizează cu un Plan Personal de Acţiune.

Only until the paperwork is finalized.
Până când sunt finalizate actele.

Once the course is finalized, I transition to the stop state.
Odată ce cursul este finalizat, fac trecerea de la starea de oprire.

Scr when command RapPct is finalized.
Scr atunci când s-a finalizat comanda RapPct.

The inspection is finalized with inspection reports and certificates.
Inspecţia se finalizează cu rapoarte sau certificate de inspecţie.

Dorota's gift is finalized.
Darul Dorotei e gata.

Project is finalized and all activities were realized.
Proiectul este finalizat. Toate activităţile au fost realizate.

Yes! Full one month program is finalized.
Intrega luna programul unul este finalizat.

The task is finalized by doing unit test and integrating it with others.
Sarcina este finalizat de a face test de unitate şi integrarea-l cu alţii.

The new version of the program is finalized and all improved.
Noua versiune a programului este finalizat și toate îmbunătățit.

Ro where you will have to wait until the payment process is finalized.
Ro dupa care trebuie sa asteptati sa finalizeze procesul de plata.

Okay, listen, until the adoption is finalized, you're still the legal guardian.
Ok, asculta, pana la finalizarea adoptiei, tu esti in continuare tutorele legal.

It will buy you four or five weeks until after the adoption is finalized.
Îţi va da patru sau cinci săptămâni până când adopţia va fi finalizată.

The application Verde Buget is finalized- graphically translates the API(Local Public Authority) budget.
Este finalizata aplicatia Verde Buget- transpune grafic bugetul APL.

Minutes, the setting reaction sets in and is finalized after approx.
Minute, reacția de setare seturi și se finalizează după cca.

Divorce is finalized, 40, but you're not worried because 40's the new 30, right?
Divorţul e finalizat, 40, dar tu nu îţi faci griji pentru că 40 e noul 30, am dreptate?

You can start your business operations immediately after the purchase is finalized.
Puteți începe operațiunile de afaceri imediat după finalizarea achiziției.

As soon as the revision process is finalized we will update those, if necessary.
Îndată ce procesul de verificare este finalizat le vom actualiza, dacă este necesar.

Registration is automatically confirmed as soon as the payment is finalized.
Validarea înscrierii se face automat imediat ce plata este finalizată.

What we are building, and which part is finalized, we will take picture and let you know.
Ce construim și ce parte este finalizată, vă vom fotografia și vă vom anunța.

Just download the file you have just converted when the process is finalized!
Când ai terminat, pur și simplu descarcă fișierul când procesul de conversie s-a finalizat.

And now that my divorce is finalized, thank god, It's my full intention to return to the fold.
Şi acum, că divorţul s-a finalizat, mulţumesc lui Dumnezeu, am intenţia să mă întorc acasă.

You can ask for revisions(the number is unspecified) before a design is finalized, most likely until the contest is forced to close.
Puteți solicita modificări(numărul nu este specificat) înainte de finalizarea design-ului, cel mai probabil până la încheierea forțată a concursului.

ICSID tribunal is finalized for claim by two Italian investors in Romanian steel plant.
Tribunalul ICSID este finalizat pentru solicitarea de către doi investitori italieni în oțelărie română.