Сe înseamnă KEY PROCESSES în Română - Română Traducere

• procesele cheie
• procese cheie

Exemple de utilizare a Key processes în Engleză și traducerile lor în Română

Focuses on key processes.
Se concentrează asupra proceselor cheie;

Key processes in cultural landscape dynamics- eclectic study methods.
Procese cheie in dinamica peisajului cultural- metode eclectice de studiu.

Manage and optimize key processes for the retailer's supply chain.
Gestionați și optimizați procesele esențiale ale lanțului de aprovizionare în retail.

Existing M& E plan linked to policy development objectives and key processes.
Existența unui plan M& E, corelat cu obiectivele și procesele cheie ale politicii în materie de dezvoltare;

We have several key processes and all of them are for the benefit of our citizens.
Avem cîteva procese-cheie, toate în interesul şi spre beneficiul cetăţenilor noştri.

FANUC automated solutions are critical to key processes such as die cutting.
Soluțiile automate FANUC sunt esențiale pentru procesele cheie ca tăierea matrițelor.

Key processes include working day planning, budget planning, benefit management, employee presence, leave and activity management.
Procesele cheie includ planificarea zilelor de lucru, planificarea bugetelor, administrarea beneficiilor, prezenta angajatilor, administrarea concediilor si a activitatilor.

Selecting good-quality embryos for the transfer is one of the key processes in IVF treatment.
Selectarea embrionilor de bună calitate pentru transfer reprezintă unul dintre procesele cheie în tratamentul FIV.

Sacred Union is one of the Key processes of the Ascension energies, both in the Cosmic/ Galactic frame and also in our personal lives.
Uniunea Sacra, este unul dintre procesele fundamentale ale energiilor de Ascensiune, atît în structura Cosmico/Galactica, cît si de asemenea în vietile noastre personale.

Specific rules for solving the multi-functionality17 issues of key processes/activities for the sector;
Reguli specifice pentru rezolvarea problemelor de multifuncționalitate17 ale proceselor/activităților esențiale pentru sectorul în cauză;

Milling and particle size reduction are key processes in many industrial branches such as for paint& coatings, inkjet ink& printing, chemicals or cosmetics.
Morarit si reducerea dimensiunilor particulelor sunt procese cheie în multe ramuri industriale, cum ar fi pentru vopsea& acoperiri, cerneală cu jet de cerneală& imprimare, produse chimice sau cosmetice.

A dynamic and proactive involvement of civil society organisations in all the key processes will help us all achieve our objectives.
Implicarea dinamică și proactivă a organizațiilor societății civile în toate procesele importante ne va ajuta în atingerea obiectivelor noastre.

Financial services software that supports the key processes of the financial banking system with a suite of integrated software solutions, permanently adapted and improved in the 10 years of presence in this sector.
Charisma susţine procesele cheie ale sistemului financiar-bancar printr-o suită de aplicaţii software integrate, adaptate şi îmbunătăţite permanent în cei 10 ani de prezenţă în acest sector.

There's a lot going on in the human body at any given minute, and it would take a degree in biology to fully understand all the key processes that go on constantly.
Există o mulțime întâmplă în corpul uman, la orice moment dat, și ar lua o diplomă în biologie pentru a înțelege pe deplin toate procesele cheie care merg constant înainte.

Implementation of service management setting goals, identifying key processes, documentation of policies and procedures, identify the required registration etc.
Implementarea sistemului de management al serviciilor stabilirea obiectivelor, identificarea proceselor cheie, documentarea politicilor și procedurilor, identificarea inregistrărilor necesare etc.

The event indented to launch new discussions on the home care system in the country and to identify opportunities to improve key processes in the current system.
Evenimentul a urmărit lansarea unor noi discuții(URONPÎC) pe marginea sistemului de îngrijiri la domiciliu din țară și identificarea unor oportunități de a îmbunătăți procesele cheie din sistemul actual.

Implementation of quality management system setting goals, identifying key processes, documentation of procedures, establishing monitoring system, identifying the required registration etc.
Implementarea sistemului de management al calitatii stabilirea obiectivelor, identificarea proceselor cheie, documentarea procedurilor, stabilirea sistemului de monitorizare, identificarea inregistrărilor necesare etc.

ServiceNow platform development marks yet another step to formulating a service-based approach to address business objectives at our facilities and towards an efficient management of key processes at the company-wide scale”.
Dezvoltarea platformei ServiceNow este încă un pas către crearea unei abordări de servicii pentru soluționarea obiectivelor de afaceri în cadrul întreprinderilor noastre și pentru gestionarea eficientă a proceselor-cheie la nivelul întregii companii".

PRINCE2® focuses on key processes needed for successful project management which must be present, but may be‘tailored' to reflect the complexity, scope and risks faced by the project.
PRINCE2® se concentrează asupra proceselor cheie necesare pentru gestionarea reușită a proiectelor, care trebuie să fie prezentă, dar poate fi"adaptată" pentru a reflecta complexitatea, sfera și riscurile cu care se confruntă proiectul.

In his 1987 book All That is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity,[1] particularly in the chapter entitled"Innovative Self-Destruction"(pp. 98- 104), Marshall Berman provides a reading of Marxist"creative destruction" to explain key processes at work within modernity.
În cartea sa din 1987, Tot ce este solid se topeşte în aer: Experienţa modernităţii[1], în special în capitolul intitulat„ Autodistrugereinovatoare”(p. 98- 104), Marshall Berman oferă o lectură marxistă a„distrugerii creative” pentru a explica procesele cheie la locul de muncă în cadrul modernităţii.

As a game designer or game developerof tomorrow, you will learn all the key processes in the creation of new games, beginning with the first prototype for the game concept, through all the technical and creative decisions during the game's development, and designing worlds and characters.
Ca designer de jocuri sau dezvoltator de jocuri de mâine, veți învăța toate procesele-cheie în crearea de noi jocuri, începând cu primul prototip al conceptului jocului, prin toate deciziile tehnice și creative în timpul dezvoltării jocului și proiectând lumi și de caractere. Designerii de succes se uită în afara casetei și colaborează cu oameni din alte discipline.

It hides their files, registry keys, processes, and network connections.
Acest lucru permite de a ascunde fișiere de registru chei, procese și conexiuni de rețea.

Capitalizing off this wealth is a key process in developing any community.
Valorificarea acestei bogății este un proces-cheie în dezvoltarea oricărei comunități.

You have to remember this is a key process.
Trebuie să nu uitaţi că acesta este un proces cheie.

That to me is the key process.
Asta pentru mine este procesul cheie.

A key process in amino acid degradation is transamination, in which the amino group of an amino acid is transferred to an α-ketoacid, typically catalysed by a transaminase.
Un proces esential în degradarea aminoacizilor reprezinta transaminarea, în care gruparea amino a unui aminoacid este transferată unui α-cetoacid, reactie catalizată de transaminaze.

There are eight key process and outcome indicators that should be considered: 24.
Există opt indicatori cheie de proces și de rezultat care ar trebui avuți în vedere: 24.

DecaDuro's natural formulation also boosts protein synthesis, another key process in creating muscle.
DecaDuro pe formularea naturale, de asemenea, stimulează sinteza proteinelor, un alt proces cheie în crearea de musculare.

The KN Login event manager proactively triggers a notification message once a status key process step has been reached or is about to be reached.
Managerul de evenimente KN Login declanseaza proactiv un mesaj de notificare de indata ce statusul unui proces cheie a fost atins sau este pe cale de a fi atins.

Recently, along with one of the AsstrA group's key Clients, we have analyzed a key process, mapped it, held numerous meetings to thoroughly understand his needs, and suggested improvements on both sides.
Recent, împreună cu unul dintre Clienții principali ai grupului AsstrA, am analizat un proces-cheie, l-am cartografiat, am avut numeroase întâlniri pentru a înțelege în detaliu nevoile acestuia și am sugerat îmbunătățiri pe ambele părți.