Сe înseamnă METHOD OF ANALYSIS în Română - Română Traducere

• metoda de analiză
• metodă de analiză
• metodei de analiză
• metodologie de analiza

Exemple de utilizare a Method of analysis în Engleză și traducerile lor în Română

Method of analysis of visceral fat;
Metodologie de analiza a adipozitatii viscerale.

After that, the method of analysis is indicated.
După aceasta, este indicată metoda de analiză.

Method of analysis of vascular function;
Metodologie de analiza a functiei vasculare.

Method of production and method of analysis.
Metoda de producție și metoda de analiză.

(i) a method of analysis allowed by the Member State concerned, or.
O metodă de analiză permisă de statul membru respectiv sau.

Where necessary, any other suitable method of analysis.
Dacă este necesar, orice altă metodă de analiză adecvată.

The method of analysis used must be recorded with the corresponding results.
Metoda de analiză utilizată trebuie înregistrată împreună cu rezultatele corespunzătoare.

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.
S-au obţinut rezultate concordante cu metoda de analiză ultima observaţie extrapolată.

Or any other method of analysis which the Commission has been shown is equivalent to the reference method..
Fie orice altă metodă de analiză echivalentă, dacă această echivalenţă a fost demonstrată Comisiei.

A sucrose content undetectable by a method of analysis to be defined.
Un conținut de zaharoză nedetectabil printr-o metodă de analiză care urmează să fie stabilită;

The reference method of analysis to be used in determining the presence of HCH is given in Annex III(1).
Metoda de analiză de referinţă pentru detectarea prezenţei HCH figurează în anexa III pct. 1.

Whereas, in the light of new scientific and technical data, it has proved to be necessary to amend this method of analysis;
Întrucât, in lumina noilor date ştiinţifice şi tehnice, s-a dovedit necesară modificarea acestei metode de analiză;

The reference method of analysis for determining the presence of mercury are given in Annex III.1.
Metoda de analiză de referinţă pentru detectarea prezenţei mercurului figurează în anexa III pct. 1.

This means that you are going to have to download a pivot point indicator in MetaTrader 4, if you want to use this method of analysis.
Acest lucru înseamnă că va trebui să descărcați un indicator de pivot pentru MetaTrader 4 dacă doriți să utilizați această metodă de analiză.

The minimum sampling frequency and method of analysis or inspection of such water(in the Annex).
Frecvenţa minimă de prelevare a probelor de apă şi metoda de analiză sau inspecţie a acestor ape(a se vedea anexa).

The method of analysis in environmental matrices, as appropriate, shall have been validated and shown to be sufficiently sensitive with respect to the levels of concern.
Dacă este cazul, metoda de analiză a matricelor ambientale trebuie să fie validată și să se dovedească suficient de sensibilă în raport cu nivelele avute în vedere.

Whereas sampling is an essential part of the method of analysis; whereas rules for the drawing of samples should therefore be laid down;
Întrucât recoltarea de probe reprezintă o parte importantă a metodei de analiză; întrucât trebuie să se adopte reguli privind recoltarea probelor;

Method of analysis of hydrological processes, using a deterministic approach to investigate the responses of hydrological systems in terms of various parameters.
Metodă de analiză a proceselor hidrologice, utilizând o aproximare deterministă pentru analiza răspunsul sistemelor hidrologice care acţionează asupra diverşilor parametri.

To analyze these processes, we have developed a method of analysis using the wet bulb temperature as the main parameter, called Diagram Hygrometric Combustion.
Pentru a analiza aceste procese, am dezvoltat o metodă de analiză utilizând temperatura umedă ca parametru principal, numită Diagrama de ardere higrometrică.

The tolerances set out in paragraph 1 shall apply without prejudice to the tolerances deriving from the method of analysis used for determining the alcoholic strength.
(2) Toleranţele prevăzute la alin.(1) se aplică fără a aduce atingere toleranţelor care rezultă din metoda de analiză utilizată pentru determinarea tăriei alcoolice.

The reference method of analysis to be used in determining the presence of mercury is given in Annex III(1) to Directive 82/176/EEC.
Metoda de analiză de referinţă pentru detectarea prezenţei mercurului figurează în anexa III pct. 1 din Directiva 82/176/CEE.

(c) For those parameters listed in Annex III, Parts 2 and 3, any method of analysis may be used provided that it meets the requirements set out therein.
(c) Pentru parametrii menţionaţi în anexa III, părţile 2 şi 3, se poate utiliza orice metodă de analiză, cu condiţia ca aceasta să îndeplinească cerinţele prevăzute în anexa menţionată.

The reference method of analysis to be used in determining the presence of the substances referred to in Article 2(a) is given under heading C in Annex II.
Metoda de analiză de referinţă pentru detectarea prezenţei substanţelor menţionate în art. 2 lit.(a) este descrisă la rubrica C din anexa II.

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis(time-averaged difference of 0.11, 97.5% confidence interval[-0.15, 0.36]).
S-au obţinut rezultate concordante cu metoda de analiză ultima observaţie extrapolată(diferenţă în funcţie de timp de 0,11, interval de încredere 97,5%[-0,15, 0,36]).

(7) A screening method of analysis with proven, widely acceptable validation and high throughput could be used to select the samples with significant levels of dioxins.
(7) Se poate utiliza o metodă analitică de depistare cu o valabilitate demonstrată, larg acceptată şi cu randament sporit pentru selectarea probelor ce conţin cantităţi însemnate de dioxine.

When you have a polygon layer and a point layer- and want to know how many or which of the points fall within the bounds of each polygon, you can use this method of analysis.
Când aveți un strat poligonal și altul de tip punct- și vreți să aflați câte sau care dintre puncte se încadrează în granițele fiecărui poligon, puteți folosi această metodă de analiză.

Chomsky is famous for developing the method of analysis of grammatical patterns known as‘transformational grammar', which was based particularly on the patterns of English.
Chomsky este faimos pentru dezvoltarea metodei analizei structurilor gramaticale cunoscute sub denumirea de“gramatica transformationala”, care s-a bazat in special pe tiparele limbii engleze.

Consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis(time-averaged difference of 0.11, 97.5% confidence interval[-0.15, 0.36]).
S- au obţinut rezultate concordante în cazul metodei de analiză a intenţiei de tratament( diferenţă în funcţie de timpde 0, 11, interval de încredere 97, 5%[- 0, 15, 0, 36]).

The method of analysis necessary for checking compliance with Article 2 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10 of Directive 76/893/EEC and shall comply with the criteria laid down in Annex II.
Metoda de analiză necesară pentru verificarea conformităţii cu art. 2 se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10 din Directiva 76/893/CEE şi respectă criteriile stabilite în anexa II.

Whereas in the light of scientific and technical data it has been found necessary to adapt the method of analysis for the determination of zinc; whereas Commission Directive 80/1335/EEC(3) should therefore be amended;
Întrucât în lumina datelor ştiinţifice şi tehnice se consideră că este necesară adaptarea metodei de analiză pentru determinarea zincului; întrucât Directiva Comisiei 80/1335/CEE(3) ar trebui să fie modificată;