Сe înseamnă ONE OF THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES în Română - Română Traducere

• unul dintre principiile fundamentale
• unul dintre principiile esențiale

Exemple de utilizare a One of the fundamental principles în Engleză și traducerile lor în Română

(MT) One of the fundamental principles is freedom of movement.
(MT) Unul dintre principiile fundamentale este libertatea de mişcare.

In writing.-(IT) Equality between the sexes is one of the fundamental principles of the European Union.
În scris.-(IT) Egalitatea de gen este unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene.

One of the fundamental principles is the quantityof the inhabitants.
Unul dintre principiile fundamentale este cantitateadin locuitori.

The lesson- which is also one of the fundamental principles of Ingsoc- that, etc., etc..
Învățăm- și acesta este și unul din principiile de bază ale SOCENG -ului- că, ș.a.m.d., ș.a.m.d.

One of the fundamental principles of democracy is the people's right--".
Unul dintre principiile fundamentale ale democraţiei îl reprezintă dreptul oamenilor…".

The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.
Libera circulație a capitalurilor a fost unul dintre principiile fundamentale care au stat la temelia Uniunii Europene.

One of the fundamental principles that should be in any scientific theory and hypothesis allowed.
Unul dintre principiile fundamentale care ar trebui să fie, în orice teorie științifică și ipoteza permis.

The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.
Libera circulație a capitalurilor a fost unul dintre principiile fundamentale pe care a fost construită Uniunea Europeană.

One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.
Unul dintre principiile fundamentale ale utilizării militare a forţei este acela că trebuie să fie discriminatorie.

We are not talking about something insignificant, but about one of the fundamental principles of the EU; freedom of movement.
Nu vorbim despre ceva nesemnificativ, ci despre unul dintre principiile fundamentale ale UE; libertatea de circulație.

However, when one of the fundamental principles of European democracy is put at risk, you sit and do nothing.
Cu toate acestea, când unul dintre principiile fundamentale ale democrației europene este pus în pericol, nu luați nicio măsură.

Equality is not merely a political ideal and aspiration but one of the fundamental principles of Community law".
Egalitatea nu este numai un simplu ideal şi o aspiraţie politică, ci unul dintre principiile fundamentale ale legislaţiei comunitare.”.

Home lighting- one of the fundamental principles of itsdesign.
Iluminat acasă- unul dintre principiile fundamentale ale acesteiaDesign.

This reservation resulted from the principle of reciprocity accepted as one of the fundamental principles of Turkish foreign policy.
Această rezervă a rezultat din principiul reciprocității acceptat ca unul dintre principiile fundamentale ale politicii externe a Turciei.

Co-financing is one of the fundamental principles of cohesion policy ensuring ownership of the policy on the ground.
Cofinanțarea este unul dintre principiile fundamentale ale politicii de coeziune, asigurând asumarea politicii de către actorii acesteia la fața locului.

The primacy of EU law over Member State law had been included in Article I-6 of the Constitutional Treaty as one of the fundamental principles of the European Union.
Supremaţia dreptului comunitar asupra dreptului statelor membre a fost inclusă în articolul I-6 din Tratatul constituţional ca unul din principiile fundamentale ale Uniunii.

The independence of judges is one of the fundamental principles of organisation and achievement of justice.
Independenţa judecătorilor este unul dintre principiile fundamentale de organizare şi realizare a justiţiei.

In my opinion, the Danube is a link between different cultures, and it is also a way of connecting majority cultures, which is one of the fundamental principles of the European Union.
După părerea mea, Dunărea reprezintă o legătură între diferitele culturi şi o modalitate de a conecta culturile majoritare, acesta fiind unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene.

Consumer rights and protection under EU law is one of the fundamental principles of the functioning of the internal market.
Drepturile și protecția consumatorilor, prevăzute în legislația UE, reprezintă unul dintre principiile fundamentale de funcționare a pieței interne.

One of the fundamental principles of investing is the diversification of funds across different asset classes and market sectors to minimize the risk for losses without sacrificing returns.
Unul dintre principiile fundamentale ale investiției este diversificarea fondurilor pe diferite clase de active și sectoare ale pieței pentru a minimiza riscul de pierderi, fără a sacrifica rentabilitatea.

This happened recently when in the course of a couple of days I happened across two statements of one of the fundamental principles of aikido while doing some legal research.
Aceasta s-a intamplat de curand, cand in cursul a doua zile am dat peste doua afirmatii al unuia din principiile fundamentale ale aikido-ului, facand niste cercetari legale.

Access to this right is, however, one of the fundamental principles of a democratic society, and must therefore be provided in the host country.
Accesul la justiţie face însă parte din principiile fundamentale ale societăţii democratice şi trebuie în consecinţă garantat şi în statul de destinaţie.

The right to free movement of citizens and their family members within the Union is one of the fundamental principles on which the Union is based and of European citizenship.
Dreptul la libera circulație a cetățenilor și a membrilor familiilor acestora în interiorul Uniunii este unul dintre principiile fundamentale care stau la baza Uniunii și ale cetățeniei europene.

Accessibility is one of the fundamental principles of the UN Convention and a prerequisite for the ability of persons with disabilities to enjoy other rights in various aspects of life.
Accesibilitatea este unul din principiile fundamentale ale Convenției ONU și reprezintă o precondiție pentru exercitarea altor drepturi în diferite domenii ale vieții persoanelor cu dizabilități.

We will remind, earlier Metropolitan Anthony of Boryspil and Brovary explained that unity is one of the fundamental principles of the Church's existence, and every Christian is a fighter for this principle.
Vom aminti că mai devreme Mitropolitul Antonie de Borispol și Brovar au explicat că unitatea este unul dintre principiile fundamentale ale existenței Bisericii și că fiecare creștin este un luptător pentru ea.

Free movement of workers- one of the fundamental principles of the union- was originally applied by the UK, Ireland and Sweden only with respect to the 2004 new members states, even though Finland, Portugal, Italy, Spain and Greece later joined in.
Circulatia libera a muncitorilor- unul din principiile fundamentale ale UE- initial a fost aplicata doar de catre Marea Britanie, Irlanda si Suedia noilor state membre intrate in UE in 2004, ca mai apoi sa se alature si Finlanda, Portugalia, Italia, Spania si Grecia.

Article 1- The free and unrestricted access of any person at any piece of information of public interest, defined as such by this law, constitutes one of the fundamental principles of the relations between persons and public authorities, in accordance with the Constitution of Romania and with the international documents ratified by the Parliament of Romania.
Art. 1.- Accesul liber si neîngradit al persoanei la orice informatii de interes public, definite astfel prin prezenta lege, constituie unul din principiile fundamentale ale relatiilor dintre persoane si autoritatile publice, în conformitate cu Constitutia României si documentele internationale ratificate de Parlamentul României.

One of the fundamental principles of this legal framework is transparency, so we have prepared this document through which we want to inform you about how we collect, use, transfer and protect your personal data when interacting with us about our products and services.
Întrucât unul dintre principiile esențiale ale acestui cadrul legal îl reprezintă transparența, am pregătit acest document prin care dorim să vă informăm despre modul în care colectăm, utilizăm, transferăm și protejăm datele dvs cu caracter personal atunci când interacționați cu noi în legătură cu produsele și serviciile noastre, inclusiv prin site-ul nostru web sau prin aplicațiile disponibile pe telefonul mobil.

Concept development of the region is actually a European idea, one of the fundamental principles of EU functioning and a condition of administrative reform in the Member States, candidate and associated thereof.
Concepţia asupra regiunii de dezvoltare este de fapt o idee europeană, unul dintre principiile fundamentale de funcţionare a UE şi o condiţie a reformei administrative din statele membre, candidate sau asociate ale acesteia.

Since one of the fundamental principles of this legal framework is transparency, we have prepared this document through which we want to inform you about the way we collect, use, transmit and protect your personal data when you interact with us in relation to products and services through our website.
Întrucât unul dintre principiile esențiale ale acestui cadrul legal îl reprezintă transparența, am pregătit aceast document prin care dorim să vă informăm despre modul în care colectăm, utilizăm, transferăm și protejăm datele dvs cu caracter personal atunci când interacționați cu noi în legătură cu produsele și serviciile noastre, inclusiv prin site-ul nostru web sau prin aplicațiile disponibile pe telefonul mobil.