Сe înseamnă OPERATIONAL IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• punerea în aplicare operațională
• implementarea operațională
• punerea în aplicare operaţională

Exemple de utilizare a Operational implementation în Engleză și traducerile lor în Română

As well as supporting companies within the operational implementation of environmental and sustainability Tasks.
În plus, susținerea companiilor cu implementarea operațională a sarcinilor de mediu și sustenabilitate.

I would now like to say a few words about the planned governance system which is proposed for the operational implementation of the strategy.
Doresc să spun acum câteva cuvinte despre sistemul de guvernare propus pentru operaţionalizarea acestei strategii.

We take total responsibility for operational implementation of your supply chain or a section of it.
Ne asumăm răspunderea totală pentru implementarea operativă a lanţului dumneavoastră de aprovizionare sau a unei secţiuni a acestuia.

Indeed, why legislate without having upstream criteria or downstream operational implementation instruments?
Într-adevăr, de ce să legiferăm fără a avea criterii în amonte și instrumente de punere în aplicare operaționale în aval?

Ministers for finance are working on the operational implementation of mechanisms for maximising the capacity of the EFSF.
Miniştrii de finanţe se ocupă de punerea în aplicare operaţională a mecanismelor menite să maximizeze capacităţile FESF.

Believes that more time is needed to prove its effectiveness and to further learn from operational implementation;
Consideră că este nevoie de mai mult timp pentru a dovedi eficacitatea sa și pentru a trage învățăminte suplimentare din punerea în aplicare operațională;

The operational implementation would mainly be outsourced to an existing executive agency, such as the TEN EA.
Implementarea operațională ar fi, în principal, externalizată către o agenție executivă existentă, ca de exemplu TEN-T EA(Agenția Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport).

The majority of the Agency staff should be directly engaged in the operational implementation of the Agency's mandate.
Majoritatea angajaților ENISA ar trebui să fie implicați direct în punerea în aplicare operațională a mandatului ENISA.

As operational implementation accelerates and data become available, future reports will progressively address the outcomes and impacts of the assistance, as specified in the Decision.
Dat fiind faptul că punerea în aplicare operațională se accelerează și datele devin disponibile, viitoarele rapoarte vor aborda treptat rezultatele și impacturile asistenței, astfel cum se precizează în decizie.

Firstly, the time has come to move from technological roadmaps to the operational implementation of European industrial initiatives.
În primul rând, a sosit momentul să trecem de la planificarea tehnologică la punerea în aplicare operaţională a iniţiativelor industriale europene.

Our team can design accounting policies and procedures, including hedge documentation templates, design of effectiveness testing methodology and assistance in the related operational implementation.
Echipa noastră poate concepe politici şi proceduri contabile, inclusiv machete de documentare a relaţiei de acoperire sau metodologii de testare a eficacităţii, şi poate oferi consultanţă în implementarea operaţională aferentă.

The negotiation of the full set of measures would be burdensome and lengthy and the operational implementation of measures would be delayed until after 2017 at the earliest.
Negocierea setului complet de măsuri ar fi împovărătoare și de durată, iar implementarea operațională a măsurilor ar fi întârziată până cel mai devreme după 2017.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of staff members of the Agency during the joint operations, pilot projects or rapid border interventions.
Agenția asigură implementarea operativă a tuturor aspectelor organizatorice, inclusiv prezența membrilor personalului agenției în cursul operațiunilor comune, al proiectelor-pilot sau al intervențiilor rapide la frontieră.

In its recent report on the EDF, the Court states that EU Delegations had a good overview of the operational implementation of projects, chiefly through monitoring visits.45.
În raportul său recent privind FED, Curtea afirmă că delegațiile UE au avut o bună imagine de ansamblu a punerii în aplicare operaționale a proiectelor, în principal prin vizite de monitorizare.45.

The Agency shall ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of staff members of the Agency, deployment of asylum support teams or experts from the asylum intervention pool throughout the provision of operational and technical assistance referred to in Articles 16 and 22.
Agenția asigură punerea în aplicare operațională a tuturor aspectelor organizatorice, inclusiv prezența membrilor personalului agenției și trimiterea echipelor de sprijin pentru azil sau a experților din rezerva de intervenție pentru azil pe tot parcursul procesului de acordare a asistenței operative și tehnice menționate la articolele 16 și 22.

Such day to day cooperation could be adapted for use with other relevant migration routes, for example to strengthen the operational implementation of the Rabat and Khartoum processes in Africa.
O astfel de cooperare cotidiană ar putea fi adaptată în vederea utilizării pentru alte rute de migrație relevante, de exemplu pentru a consolida punerea în aplicare operațională a proceselor de la Rabat și Khartoum în Africa.

The scope and delivery schemes of GMES services should be designed to ensure an operational implementation based on user requirements and applicable legislation, but might have to be prioritised according to institutional and policy needs.
Domeniul de activitate și programele de acțiune ale serviciilor GMES ar trebui să fie concepute astfel încât să asigure implementarea operațională bazată pe cerințele din partea utilizatorilor și ale legislației aplicabile, dar este posibil ca acestea să necesite o stabilire a priorităților în funcție de necesitățile instituționale și ale politicii în domeniu.

Paragraphs 2 and 3 provide for the obligation that the Agency and the requesting Member State agree on the operational plan and that the Agency needs to ensure the operational implementation of all organisational aspects.
Alineatele(2) și(3) prevăd obligația ca agenția și statul membru solicitant să convină asupra planului operativ și ca agenția să vegheze la punerea în aplicare operațională a tuturor aspectelor organizatorice.

One appropriate authority had still not brought its national civil aviation security programme into line with the latest EU legislative developments and still needed to separate the operational implementation of requirements from the management of the quality control programme, although these issues had been previously identified by the Commission as serious deficiencies.
Una dintre autoritățile competente nu își aliniase încă programul național de securitate a aviației civile la ultimele evoluții legislative ale UE și nu își îndeplinise încă obligația de a separa implementarea operațională a cerințelor de gestionarea programului de control al calității, deși aceste probleme fuseseră deja identificate anterior de Comisie ca fiind deficiențe grave.

Y: Referring to large projects that we have set for the current year, I am happy to announce that one of them, consisting in activity expansion in Belgium, Germany and Holland, has already passed the phase of approval from the Insurance Supervisory Commission and it is now in the operational implementation phase.
Y: Referindu -ma la proiectele de anvergura pe care ni le- am stabilit pentru anul in curs, sunt bucuros sa va anunt ca unul dintre aceastea, constand in extinderea activitatii in Belgia, Germania si Olanda, a trecut, deja, de faza aprobarii din partea Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor si se afla in faza de implementare operationala.

The management, setting of priorities and organisation of the quality control programme shall be undertaken independently from the operational implementation of the measures taken under the national civil aviation security programme.
Administrarea, stabilirea priorităţilor şi organizarea programului de control al calităţii se realizează independent de aplicarea operaţională a măsurilor luate în cadrul programului naţional de siguranţă a aviaţiei civile.

The services provided include a helpdesk for National IMI Coordinators, maintenance of the IMI database of question sets, translation management, provision of electronic self-training material for IMI end-users, management of the IMI website, organisation of training, awareness and networking events, production of promotional material, liaison with the units responsible for operational implementation of legislation and managing the legal and data protection aspects of IMI.
Serviciile prevăzute includ un helpdesk pentru coordonatorii naționali ai IMI, întreținerea bazei de date cu chestionare a IMI, gestionarea traducerii, furnizarea de material electronic de autoformare pentru utilizatorii finali ai IMI, gestionarea site -lui internet al IMI, organizarea formării, organizarea de evenimente de promovare și relaționare, pregătirea de material promoțional, legătura cu unitățile responsabile de aplicarea operațională a legislației și gestionarea aspectelor juridice și de protecție a datelor privind IMI.

The October European Council set 1 January 2013 as the deadline for agreeing on the legal framework set out in the two regulations, while indicating that work on operational implementation would take place during 2013(see conclusions, EUCO 156/12, and in particular paras 6-10).
Consiliul European din octombrie a stabilit data de 1 ianuarie 2013 drept termen pentru ajungerea la un acord privind cadrul juridic stabilit în cele două regulamente, indicând în același timp că lucrările privind punerea în aplicare operațională vor avea loc în 2013(a se vedea concluziile, EUCO 156/12, în special punctele 6-10).

The restructuring required to accommodate this broader scope of the BSS Directive further improves the clarity of the text and ensures better operational implementation of the requirements.
Restructurarea solicitată pentru introducerea acestui domeniu de aplicare mai cuprinzător al Directivei privind normele de securitate de bază îmbunătățește și mai mult claritatea textului și asigură o mai bună punere în aplicare operațională a cerințelor.

The October European Council asked the presidency to lead negotiations on the two regulations with a view to reaching an agreement before 1 January 2013, whilst indicating that work on operational implementation would take place during 2013(see conclusions, EUCO 156/12, esp. paras 6-10).
Consiliul European din octombrie a solicitat Președinției să conducă negocierile pe marginea celor două regulamente în vederea obținerii unui acord înainte de 1 ianuarie 2013, indicând totodată că lucrările privind punerea în aplicare din perspectivă operațională vor fi desfășurate în cursul anului 2013(a se vedea concluziile, EUCO 156/12, în special punctele 6-10).

Member States and construction stakeholders should facilitate the transfer of experience and good practices from the thematic groups so as to achieve their operational implementation in construction businesses;
Statele membre și părțile interesate din construcții ar trebui să faciliteze transferul de experiență și de bune practici în cadrul grupurilor tematice pentru a asigura implementarea lor operațională de către întreprinderile de construcții;

The Commission will need to review if and how it may be possible to reduce projects' implementation cycle by adjusting operational and implementation practices.
Comisia va trebui să examineze în ce măsură și în ce mod poate fi redus ciclul de punere în aplicare a proiectelor, prin ajustarea practicilor operaționale și de punere în aplicare.

The opinion also recommends the implementation of operational programmes based on several funds.
În aviz se recomandă şi punerea în aplicare a unor programe operaționale bazate pe mai multe fonduri.

Member States shall monitor and evaluate the national strategy and its implementation through operational programmes.
Statele membre asigură monitorizarea și evaluarea strategiei naționale și punerea în aplicare a acesteia prin programe operaționale.