Сe înseamnă OTHER DISASTERS în Română - Română Traducere

• alte dezastre
• altor dezastre

Exemple de utilizare a Other disasters în Engleză și traducerile lor în Română

Other disasters?
Alte dezastre?

Love and Other Disasters.
Dragoste şi alte dezastre.

Five years since the terrorist attack in Mumbai, and there are many other disasters.
Ani de la atacul terorist din Mumbai, si mai sunt si alte dezastre.

Marriage and other disasters.
Căsătoria şi alţi demoni.

Before Xynthia there was Madeira, and before Madeira there was Sicily; tomorrow, there will be other disasters.
Înainte de Xynthia a existat Madeira şi înainte de Madeira a existat Sicilia; mâine vor fi alte dezastre.

Love and Other Disasters.'.
Dragoste si alte dezastre.'.

Each year, millions of men, women, and children are impacted by war, floods, earthquakes, tornadoes, hurricanes and other disasters.
În fiecare an, milioane de bărbaţi, femei şi copii suferă de pe urma războaielor, inundaţiilor, cutremurelor, tornadelor, uraganelor şi altor dezastre.

Oh, love and other disasters.
Oh, dragoste si alte dezastre.

Purchase and delivery of equipment for the Municipality of Dobrichka to mitigate the negative impact of natural and other disasters.
Achiziționarea și livrarea de echipamente pentru municipiul Dobrich pentru diminuarea impactului negativ al catastrofelor naturale și al altor dezastre.

How many other disasters might he avert down the line?
Câte alte dezastre ar putea el să preîntâmpine?

After the incident, it seemed like various other disasters took place all over the world.
După incident, se părea că au avut loc și alte dezastre din întreaga lume.

When protection is needed The purpose of amulets is to protect people, especially in the difficult years of wars, terrorist acts and other disasters.
Când este nevoie de protecție Scopul amuletelor este de a proteja oamenii, în special în anii dificili de război, acte teroriste și alte dezastre.

Let us not forget, however, that other disasters of this type are occurring elsewhere.
Să nu uităm, cu toate acestea, că alte dezastre de acest tip au loc şi în alte părţi.

Notes with concern that 166 million people were forced to leave their homes because of floods, windstorms, earthquakes or other disasters between 2008 and 2013;
Constată cu îngrijorare că, între 2008 și 2013, 166 milioane de persoane au fost obligate să-și părăsească locuințele din cauza inundațiilor, furtunilor, cutremurelor sau altor catastrofe;

Last summer, as well as the fires, there were other disasters, the most recent of which occurred only last weekend in the south of Italy.
Vara trecută, pe lângă incendii, au mai avut loc şi alte dezastre, iar cel mai recent s-a întâmplat chiar la sfârşitul săptămânii trecute, în sudul Italiei.

The challenges of running a commercial space like that of a club are countless, and the existence of access and evacuation areas in case of fire and other disasters is a priority.
Provocările funcționării unui spațiu comercial cum este cel al unui club sunt numeroase, iar existența spațiilor de acces și evacuare în caz de incendiu și alte dezastre sunt o prioritate.

Other disasters included the explosion of the Deepwater Horizon drilling well in the Gulf of Mexico(which resulted in the most damaging oil spill on record) and severe droughts in the Sahel.
Alte dezastre au fost explozia de la sonda de foraj Deepwater Horizon din Golful Mexic(care a avut drept efect cea mai distructivă scurgere de petrol din istorie) și seceta severă din Sahel.

This is why I have advocated the setting up of an independent and permanent European reaction force, whose task would be to assist Member States and regions affected by fires and other disasters.
Din acest motiv, am susţinut crearea unei forţe de reacţie europene, independentă şi permanentă, a cărei sarcină va fi aceea de a asista statele membre şi regiunile afectate de incendii şi alte dezastre.

Other disasters did not result in requests to deploy the fund, although they had a considerable and, in many cases, long-lasting impact on the people affected, the environment and the economy.
Alte dezastre nu au avut drept rezultat cereri de mobilizare a fondului, deși au avut un impact considerabil și, în multe cazuri, de lungă durată asupra populațiilor afectate, mediului și economiei.

That is a misunderstanding of occurrence of fire, earthquake, lightning, floods, solar eclipses and other disasters led to the emergence of religion and deities who allegedly angry at people for disobedience, and sends punishment.
Acesta este o neînțelegere de apariție a incendiu, cutremur, fulgere, inundații, eclipsele solare și alte dezastre au condus la apariția religiei și zeități care ar fi supărat pe oameni pentru neascultare, si trimite pedeapsă.

Unlike other disasters, such as wars or natural disasters, there is no big demand for capital after pandemics, which results in a longer period of real rates at a modest level.
Spre deosebire de alte dezastre, cum ar fi războaiele sau calamitățile naturale, nu există o cerere bruscă de capital după pandemii, ceea ce duce la o perioadă mai lungă de rate reale la un nivel modest.

They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes… and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods… and all the other disasters that interrupted the flow of things… in the good old U.S. Of A.
Au registrele cu emingranti, au rapoarte oficiale cu toate războaiele, cu toate avioanele prăbusite, eruptii vulcanice, cutremure, incendii si inundatii si toate celelalte dezastre care au întrerupt viata pasnică din SUA.

In a world facing an increased risk of natural and other disasters Copernicus aims to monitor the state of the environment on land, at sea and in the atmosphere and also to improve citizens' security.
Într-o lume confruntată cu un risc sporit de catastrofe naturale și alte dezastre, Copernicus are ca scop monitorizarea stării mediului pe uscat, pe mare și în atmosferă și, de asemenea, îmbunătățirea securității cetățenilor.

The objective of Kopernikus is to monitor the state of the environment on land, at sea and in the atmosphere and to improve the security of the citizens in a world facing an increased risk of natural and other disasters.
Noua denumire a fost anunțată astăzi de Antonio Tajani, vicepreședinte al Comisiei, în cadrul Consiliului Competitivitate. Într-o lume confruntată cu un risc sporit de catastrofe naturale și alte dezastre, Copernicus are ca scop monitorizarea stării mediului pe uscat, pe mare și în atmosferă și, de asemenea, îmbunătățirea securității cetățenilor.

Asquith was partly blamed for Gallipoli and other disasters and was overthrown in December 1916 when David Lloyd George proposed a war council under his authority, which led the Conservatives in the coalition to threaten to resign.
Asquith a fost considerat parțial vinovat de Gallipoli și de alte dezastre și a fost răsturnat în decembrie 1916 când David Lloyd George a propus un consiliu de război sub autoritatea sa, ceea ce i-a făcut pe conservatorii din coaliție să amenințe cu demisia în bloc.

One important task for such groups should be to develop techniques for assessing risk levels, and auditing the readiness and preparedness of organisations and communities for responding to extreme weather events and other disasters that may become more severe or frequent as climate change progresses.
O sarcină importantă pentru astfel de grupuri ar trebui să fie conceperea unor tehnici de evaluare a nivelurilor de risc şi de verificare a gradului de disponibilitate şi pregătire a organizaţiilor şi comunităţilor pentru a răspunde unor fenomene meteorologice extreme şi altor dezastre care pot deveni mai grave sau mai frecvente pe măsură ce schimbările climatice avansează.

It is important, however, to try to extend the intervention to other disasters also, to increase the allocation for these disasters by pooling various funds, to simplify the procedures and to ensure greater coordination and flexibility, as Mr Mauro mentioned.
Este important însă să încercăm să extindem intervenţia şi la alte dezastre, să se sporească sumele alocate prin consolidarea diverselor fonduri, să se simplifice procedurile şi să se asigure o mai mare coordonare şi flexibilitate, aşa cum a spus dl Mauro.

And other disaster!
Şi un alt dezastru!

Protect your shop in case of a server crash, human error, or any other disaster.
Protejaţi-magazin, în cazul unui accident server, erori umane, sau orice alt dezastru.

To,"If we don't foul up and they don't foul up, and we don't have any other disaster, we're going to make it.".
La"Daca noi n-o dam in bara si nici ei, si nu se mai intampla alta catastrofa, vom izbuti.".