Сe înseamnă PATTERNS OF BEHAVIOR în Română - Română Traducere

• modelele de comportament
• tipare de comportament
• modele de comportament
• modelele comportamentale

Exemple de utilizare a Patterns of behavior în Engleză și traducerile lor în Română

There are patterns of behavior.
Există modele de comportament.

I don't mean to suggest that it's only wealthy people who show these patterns of behavior.
Nu vreau să sugerez că doar oamenii bogați arată acest tipar de comportament.

I'm speaking to patterns of behavior.
Eu vorbesc cu modele de comportament.

Dramatic change in appearance, lack of communication altered patterns of behavior.
În aparenţă o schimbare dramatică, lipsă de comunicare modele de comportament alterate.

There are patterns of behavior that promote survival.
Există tipare de comportament care susţin supravieţuirea.

Psychology of gender relations in the family highlights patterns of behavior.
Psihologia relațiilor de gen în familie evidențiază modele de comportament.

We tend not to repeat patterns of behavior, but just this once.
Nu repetăm modelele comportamentele, cu excepţia acesteia.

Therefore, various models of machines and different ways to use them point to different patterns of behavior"I".
Prin urmare, diverse modele de mașini și moduri diferite de a le folosi punct pentru diferite modele de comportament„I“.

By seeing patterns of behavior where no one else can see.
De a vedea modele de comportament în cazul în care nimeni altcineva nu poate vedea.

Their use enables us to operate an efficient service and to track the patterns of behavior of website users.
Utilizarea lor ne permite să prestăm un serviciu eficient și să urmărim modelele de comportament ale utilizatorilor site-ului web.

Old thoughts, old patterns of behavior, and old dreams prevent us from having new ones.
Gânduri vechi, vechi modele de comportament, vechi visuri vă împiedică să aveți unele noi.

The use of these cookies allows us to run the site efficiently and to track patterns of behavior of visitors.
Utilizarea acestor cookie-uri ne permite să realizam o funcționare eficientă a site-ului și să urmărim modelele de comportament ale vizitatorilor.

Also, I became more aware of patterns of behavior I carried from my past.
De asemenea, am devenit mai conştientă de tiparele de comportament pe care le-am cărat din trecut.

Nick projects patterns of behavior to assume his personas, but Kate has& quot; natural wisdom& quot; which means that she ignores surface patterns to perceive the truth beneath.
Nick proiectează tipare de comportament pentru a-și asuma identitățile, dar Kate are o& quot; înțelepciune naturală& quot; în sensul că ignoră tiparele de suprafață pentru a percepe adevărul din spatele lor.

A statement, pattern of behavior, or prototype(model) which other statements, patterns of behavior, and objects copy or emulate.
O declarație, model de comportament sau prototip(model) pe care alte declarații, modele de comportament și obiecte le copiază sau le imită.

Only outwardly observable patterns of behavior were proclaimed significant in the study of the human psyche.
Numai modelele de comportament observabile în exterior au fost proclamate semnificative în studiul psihicului uman.

It is likely that an open document was attempting to execute code that matched patterns of behavior that your antivirus software deemed malicious.
Este probabil că un document deschis a fost încearcă să ruleze cod care să se potrivească tipare de comportament care software-ul antivirus considerate rău intenționat.

A person begins to display patterns of behavior perceived by him of people who are in a similar emotional state, observing the proposed patterns of emotional state regulation.
O persoană începe să afișeze modele de comportament percepute de el de oameni care se află într-o stare emoțională similară, respectând modelele propuse de reglementare emoțională de stat.

It manifests itself not as a conscious acceptance of any information or patterns of behavior, but as a transfer of a certain state, psychological mood.
Se manifestă nu ca o acceptare conștientă a oricăror informații sau modele de comportament, ci ca un transfer al unei anumite stări, starea psihologică.

By showing you the patterns of behavior which have come to be that you perhaps have not noticed before, we will try to bring you back to the meaning of this country and what so radically changed after World War II.
Prin afișarea vă modelele de comportament care au ajuns să fie pe care, probabil, nu ai înainte de observat, vom încerca să vă aducem înapoi în sensul acestei țări și ceea ce atât de radical schimbat după al doilea război mondial.

Almost from birth, he learns the norms of society and patterns of behavior, learns to interact with other people, build relationships.
Aproape de la naștere, el învață normele societății și modelele de comportament, învață să interacționeze cu alte persoane, să construiască relații.

It will be necessary to change a lot in the relations themselves and themselves, not allowing the former reactions and patterns of behavior that contribute to such a crisis.
Va fi necesar să se schimbe foarte mult în relații și în ele însele, permițând reacțiile anterioare și modelele de comportament care contribuie la o astfel de criză.

Daily journaling helps to see negative and ineffective patterns of behavior and standard thinking, teaches clarity and clarity in expressing one's own thoughts, includes logic.
Ziarul zilnic vă ajută să vedeți modele de comportament și gândire standard negative și ineficiente, învață claritate și claritate în exprimarea gândurilor proprii, include logica.

Consumer psychology is an important part of the modern marketer's toolkit, pinpointing people's patterns of behavior and decision-making processes.
Psihologia consumatorilor este o parte importantă a setului de instrumente al marketerului modern, identificând modelele de comportament și procesele de luare a deciziilor oamenilor.

The bugs are extremely tenacious, they have many different patterns of behavior(some bite almost in the open during sleep, others in the closed, some jump from the ceiling, the fourth bite even during the day, and so on).
Bătăile sunt extrem de tenace, au multe modele de comportament diferite(unele mușcă aproape în aer liber în timpul somnului, altele în închis, unele sari de la tavan, a patra mușcă chiar în timpul zilei etc.).

I think that what we have tried to do here in these sessions is to illuminate the patterns of behavior that have kept the two of you kind of… Coiled around each other.
Eu cred ca, ce incercam noi sa facem aici, in sedintele astea, este sa clarificam modelele comportamentale care v-au tinut pe amandoi intr-un fel de… spirala, incolaciti unul peste altul.

Ask ourselves whether or not the patterns of behavior we follow, whatever they are, fit in with our individual idea of what our life should be, of what we enjoy, and the types of people we like to have around us.
Să ne întrebăm dacă sau nu modelele de comportament urmăm, oricare ar fi acestea, potrivi cu ideea noastră individuală a ceea ce ar trebui să fie viața noastră, de ce ne bucura, și tipurile de oameni ne place să avem în jurul nostru.

Another reason for the emergence of self-deception is the stereotype of thinking, lack of education, attachment to patterns of behavior, which does not allow to perceive the updated information and is critical to changing living conditions.
Un alt motiv pentru apariția auto-înșelăciunii este stereotipul gândirii, lipsa de educație, atașamentul la modelele de comportament, care nu permite perceperea informațiilor actualizate și este esențială pentru schimbarea condițiilor de trai.

A system, which even though does not exist any longer, the power relations, the patterns of behavior that we inherit from our parents and grandparents inevitably move into this direction, if we are not aware and open enough toward change.
Dacă nu suntem suficient de conştienţi şi de deschişi la schimbare, chiar și sistemul din care constrângerile dictaturii au dispărut, modelele comportamentale moştenite de la părinţi şi bunici ne duc în mod inevitabil în aceeași direcţie.

Clients play an active role in the therapeutic process- they monitor their behavior, thoughts and emotions both during and outside therapy session, they learn and practice new patterns of behavior and new strategies to cope with the problems they face, learn to identify irrational thoughts and replace them with more rational and adaptive thoughts;
Clienţii joacă un rol activ în procesul terapeutic- îşi monitorizează comportamentul, gândurile şi emoţiile atât în timpul, cât şi în afara şedinţelor, învaţă şi exersează noi modele de comportament şi noi strategii de a face faţă problemelor cu care se confruntă, învaţă să-şi identifice gândurile iraţionale şi să le înlocuiască cu altele raţionale şi adaptative etc.;