Сe înseamnă PROPERLY APPLIED în Română - Română Traducere

• corect aplicate
• aplicate în mod corespunzător
• aplicarea corespunzătoare
• aplicată corect
• corect aplicată
• aplicată în mod corespunzător
• implementate în mod adecvat
• este aplicat în mod adecvat

Exemple de utilizare a Properly applied în Engleză și traducerile lor în Română

Properly applied, that's how long a good varnish should last.
Aplicată corect, atât ar trebui să dureze o emailare bună.

This, of course, would rev olutionise medicine if properly applied.
Această descoperire va revoluţiona, evident, medicina dacă va fi corect aplicată.

Even properly applied tattoos can cause skin conditions.
Chiar şi un tatuaj aplicat corespunzător poate provoca afecţiuni cutanate.

We also have a duty to monitor whether the regulation is properly applied.
Avem, de asemenea, sarcina de a verifica dacă regulamentul este aplicat în mod corespunzător.

When properly applied, the effect of its use is not worse than that of branded drugs.
Atunci când se aplică corect, efectul utilizării sale nu este mai rău decât cel al medicamentelor de marcă.

This shows that European legislation on nature conservation works if it is properly applied.
Aceasta arată că legislaţia europeană în materie de protecţia naturii funcţionează dacă este aplicată corect.

It just needs for these rules to be properly applied, including the transfer pricing;
Trebuie doar ca aceste reguli să fie aplicate în mod corespunzător, inclusiv în ceea ce privește prețurile de transfer;

Our environment is protected by some 200 pieces of well established law, but all too often they are not properly applied.
Protecția mediului este asigurată prin aproximativ 200 de acte legislative bine stabilite, dar care, prea adesea, nu sunt corect aplicate.

It is inexpensive, effective and, when properly applied, safe enough for humans and animals.
Este ieftin, eficient și, atunci când este aplicat corect, este suficient de sigur pentru oameni și animale.

The national courts in each EU country are responsible for ensuring that EU law is properly applied in that country.
Tribunalele naționale din fiecare stat al UE au responsabilitatea de a se asigura că legislația europeană este corect aplicată în statul respectiv.

To ensure that EU rights to equal treatment are properly applied on the ground, the Commission recommends Member States endeavour to.
Pentru a se asigura că drepturile UE la egalitate de tratament sunt aplicate în mod corespunzător la fața locului, Comisia recomandă statelor membre.

The electrical and manufacturing guidelines for digital wiring are now properly applied to the design.
Orientările electrice și de fabricație pentru cablarea digitală sunt acum aplicate în mod corespunzător la proiectare.

Probiotics are living microorganisms that, when properly applied, have a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract.
Probioticele sunt microorganisme vii care, atunci când sunt aplicate corespunzător, au un efect benefic asupra funcționării tractului gastrointestinal.

What matters is that they are transposed correctly and properly applied(see Annex).
Ceea ce este important este ca acestea să fie transpuse corect și să fie aplicate corespunzător(a se consulta anexa).

In order to ensure that this Regulation is properly applied, each Member State shall take whatever measures are needed to permit its competent authorities.
Pentru a asigura că prezentul regulament este aplicat corect, fiecare stat membru ia orice măsuri sunt necesare pentru a permite autorităţile sale competente.

If you use a toner, first apply it on the skin, and then go to a cream, not forgetting his lines properly applied.
Dacă utilizați un toner, mai întâi se aplică pe piele, și apoi du-te la o cremă, fără a uita replicile aplicate în mod corespunzător.

(a) ensure that the principles of fairness and transparency are properly applied in the allocation of public funding to participants in Projects;
(a) se asigură că principiile echităţii şi transparenţei sunt corect aplicate la alocarea de fonduri publice participanţilor la proiecte;

Urges the Commission and Member States to make sure that the reporting mechanisms introduced by the NIS Directive are properly applied;
Îndeamnă Comisia și statele membre să se asigure că mecanismele de raportare introduse prin Directiva NIS sunt aplicate în mod corespunzător;

An active substance shall be included in the Annex if, even when properly applied for the purpose intended, its use gives rise or is likely to give rise to.
(6) O substanță activă se include în anexă dacă, chiar atunci când este aplicată corect în scopul intenționat, utilizarea sa are sau riscă să aibă:(a).

So far, the main focus of regulatory talks has been to make sure that the rules are well understood to be properly applied.
Până acum, obiectivul principal al discuțiilor pe marginea reglementărilor a fost acela de a ne asigura că normele sunt bine înțelese pentru a fi corect aplicate.

When properly applied, they increase the size, firmness, and sugar levels of the fruit, while reducing certain forms of mechanical injury.
Atunci când sunt aplicate corect, ele contribuie la creșterea dimensiunilor, fermității și nivelurilor de zahăr la fructe, și, totodată, reduc incidența unor tipuri de leziuni mecanice.

After we received the petition, the Commission asked the Austrian Government how it had ensured that the directive was properly applied in this project.
După ce am primit petiția, Comisia a întrebat guvernul austriac cum s-a asigurat că directiva a fost aplicată corect în acest proiect.

For the simple reason that, if they had been properly applied, you can actually test your wheat as much as you like as it comes through the port of Rotterdam, but you will find no residue there.
Pentru simplul motiv că, dacă au fost aplicate corect, puteţi să testaţi grâul cât vreţi atunci când intră prin portul Rotterdam, nu veţi găsi acolo niciun fel de reziduu.

For this purpose, Member States should ensure that the existing legislation is properly applied to tackle potential discrimination.
În acest sens, statele membre ar trebui să se asigure că legislația existentă este aplicată în mod corespunzător pentru a combate discriminările potențiale.

(b) to establish that the export control measures are being properly applied, which may include in particular the power to enter the premises of persons with an interest in an export transaction.
(b) să stabilească faptul că măsurile de control al eportului sunt aplicate corect, ceea ce include mai ales puterea de a înscrie premizele unor persoane interesate de tranzacţiile pentru export.

About Us We are a young team, with experience which really wants to demonstrate that transport is an exact science when it is properly applied.
Contact Despre noi Suntem o echipa tanara, cu experienta care doreste cu adevarat sa demonstreze ca transportul este o stiinta exacta cand este corect aplicata.

This is why our proposals include the strong requirement that asylum rules are properly applied, and that Member States do everything they should to prevent abuse.
Iată de ce propunerile noastre includ cerința fermă ca normele privind azilul să fie aplicate în mod corespunzător și ca statele membre să facă tot ce le stă în putință pentru a preveni abuzurile.

Both reports concluded that the instruments were capable of providing consumers with a high level of protection as long as the rules were properly applied.
Ambele rapoarte au concluzionat că instrumentele erau în măsură să le ofere consumatorilor un nivel înalt de protecție în măsura în care normele erau aplicate în mod corespunzător.

Finally, the Commission is in charge of ensuring that the EU's common rules are properly applied, and if necessary, seeks their enforcement via the European Court of Justice.
În cele din urmă, Comisiei îi revine sarcina de a asigura aplicarea corespunzătoare a normelor comune ale UE și, dacă este necesar, de a recurge în acest sens la Curtea de Justiție a Uniunii Europene.

If laws are not being properly applied, European policy objectives risk not being attained and the freedoms guaranteed by the Treaties may only be partially realised.
În cazul în care legislaţia nu este aplicată în mod corespunzător, obiectivele politicilor europene riscă să nu fie atinse, iar libertăţile garantate de tratate nu pot fi obţinute în totalitate.