Сe înseamnă PULL SOME STRINGS în Română - Română Traducere

• trage nişte sfori
• să tragi niste sfori

Exemple de utilizare a Pull some strings în Engleză și traducerile lor în Română

Pull some strings?
Să tragi nişte sfori?

He would pull some strings.
Va trage câteva sfori.

Pull some strings if you have to.
Trage nişte sfori, dacă e nevoie.

He could pull some strings.
Ar putea trage nişte sfori.

I was hoping that maybe you could pull some strings.
Speram să poţi trage nişte sfori.

I can pull some strings.
Pot trage nişte sfori.

Thought maybe you could, uh, pull some strings.
Mă gândeam că, poate tragi nişte sfori.

He will pull some strings, have Cliff extradited.
El va trage niște sfori, au Cliff extrădat.

I could probably pull some strings.
Pot trage nişte sfori.

Had to pull some strings with Lance, but here it is.
A trebuit să trag nişte sfori, dar asta e.

I will have to pull some strings.
Va trebui să trag nişte sfori.

I will pull some strings, see if I can't get you tried as a juvenile.
Voi trage nişte sfori, poate te scoţi cu mai puţin.

Your father pull some strings?
Tatăl tău trage niște sfori?

If you want in, i will make a little room and pull some strings.
Dacă vrei, îţi fac un pic de loc şi trag nişte sfori.

Mr. Hamilton will pull some strings, right?
Dl Hamilton va trage nişte sfori, nu?

I can pull some strings… and have the case transferred to the NBI.
Eu pot trage niște sfori… Și au cazului transferat la NBI.

Maybe he could pull some strings.
Poate ar putea trage nişte sfori.

You know, pull some strings or show him your badge or something.
Ştii, trage nişte sfori sau arată-i legitimaţia, sau ceva de genul ăsta.

I'm sure you could pull some strings.
Sunt sigur că ai putea trage nişte sfori.

Um… I had to pull some strings, but I got you in at the CTA.
Am tras nişte sfori, şi te-am băgat la regia de transport.

Doesn't mean he can't still pull some strings.
Asta nu înseamnă că nu poate trage nişte sfori.

Or you will pull some strings and get me out of here.
Sau vei trage nişte sfori ca să mă scoţi de aici.

If you want to get into Vassar, I could pull some strings.
Dacă vrei să intri la Vassar, pot trage nişte sfori.

I think I can pull some strings for you.
Cred că pot să trag nişte sfori pentru tine.

You have to know someone in justice who can pull some strings.
Trebuie să cunoşti pe cineva în justiţie care poate trage nişte sfori.

What would you do, pull some strings with Fish and Wildlife?
Ce faci, trag niște sfori cu pește și Wildlife?

I'm a liaison to the economic commission. But I can still pull some strings.
Actualmenta, sunt legatura la comisia economica… dar inca pot sa trag niste sfori.

Yeah, but you can pull some strings, right?
Da, dar poti să tragi niste sfori, nu?

Maybe I can pull some strings, get the feds to take your case.
Poate că pot trage niște sfori, Primi federalii pentru a lua cazul dumneavoastră.

So, Father, you're gonna pull some strings right?
Deci, Părinte, vei trage nişte sfori, nu-i aşa?