Сe înseamnă SHALL EXERCISE în Română - Română Traducere

• exercită
• exercita

Exemple de utilizare a Shall exercise în Engleză și traducerile lor în Română

(2) The local council shall exercise the following main powers.
(2) Consiliul local exercita următoarele categorii de atribuţii.

Shall exercise a function of public dignity or a public office irrespective of its nature;
Exercită o funcţie de demnitate publică sau o funcţie publică de orice natură;

Our competitiveness is based shall exercise this principle.
Competitivitatea noastră se bazează se exercită acest principiu.

Parents shall exercise parental authority jointly and equally.
Părinţii exercită împreună şi în mod egal autoritatea părintească.

For this purpose, the Statutory Auditor shall exercise the following responsibilities.
In acest sens, cenzorul va exercita urmatoarele atributii.

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Agenţia exercita asupra personalul său autoritatea transferată Autorităţii de Numire.

I quote:'Members of the European Parliament shall exercise their mandate independently'.
Citez:"Deputaţii în Parlamentul European îşi exercită mandatul în modindependent”.

COSS shall exercise the powers conferred on it by virtue of the Community legislation in force.
COSS îşi exercită competenţele care i-au fost conferite în temeiul legislaţiei comunitare în vigoare.

A Board of Supervisors, which shall exercise the tasks set out in Article 28;
Un consiliu de supraveghere, care exercită atribuțiile prevăzute la articolul 28;

Within the limits provided for in their national legal frameworks they shall exercise such powers.
În limitele prevăzute de cadrele lor juridice naţionale, ele exercită aceste competenţe.

D a Network, which shall exercise the functions set out in Article 12.
D o rețea, care exercită funcțiile prevăzute la articolul 12.

The group will have the power to determine who shall exercise authority within it.
Grupul va avea puterea de a stabili cine va exercita autoritatea în interiorul lui.

The Deputy Ministers shall exercise the powers delegated by the Minister of Finance.
Viceminiștrii exercită atribuțiile delegate de ministrul Finanțelor.

(b) by derogation from Article 6(2) of this Regulation, the interim Director shall exercise the appointing authority powers;
(b) prin derogare de la dispozițiile articolului 6 alineatul(2) din prezentul regulament, directorul interimar exercită competențe de autoritate împuternicită să facă numiri;

(c) a Director, who shall exercise the responsibilities set out in Article 14;
(c) un director, care exercită responsabilităţile prevăzute la articolul 14;

Control of the execution of this decision, it shall exercise Direction control and digitalization.
Controlul asupra executării prezentei decizii îl exercită Direcția control și digitalizare.

(1) The Government shall exercise its term of office until validation of the general parliamentary elections.
Articolul 110 Încetarea mandatului(1) Guvernul îsi exercita mandatul pâna la data validarii alegerilor parlamentare generale.

With regard to the staff of the Agency, the Director shall exercise the powers provided for in Article 25(3).
Referitor la personalul agenţiei, directorul îşi exercită competenţele prevăzute la articolul 25 alineatul(3).

Each institution shall exercise these powers in accordance with this Regulation and within the limits of the appropriations authorised.
Fiecare instituție exercită aceste competențe în conformitate cu prezentul regulament și în limita creditelor autorizate.

With regard to the staff of the Authority, the Director shall exercise the powers provided for in Article 49(3).
Referitor la personalul Autorităţii, Directorul îşi exercită competenţele prevăzute la articolul 49 alineatul(3).

(1) The Court of Accounts shall exercise control over the formation, administration, and utilization of the financial resources of the State and public sector.
(1) Curtea de Conturi exercita controlul asupra modului de formare, de administrare si de întrebuintare a resurselor financiare ale statului si ale sectorului public.

(a) an Administrative Board, which shall exercise the responsibilities set out in Article 10;
(a) un consiliu de administraţie, care exercită responsabilităţile prevăzute la articolul 10;

The Administrative Board shall exercise its budgetary powers in accordance with Articles 18 to 21.
Consiliul de administraţie îşi exercită competenţele bugetare în conformitate cu articolele 18-21.

(d) an Executive Director, who shall exercise the responsibilities set out in Article 55;
(d) un director executiv, care exercită responsabilităţile stabilite în art. 55;

(e) a Management Board, which shall exercise the responsibilities set out in Articles 56 and 57.
(e) un Consiliu de Administraţie, care exercită responsabilităţile stabilite în art. 56 şi 57.

(b) a Board of Regulators, which shall exercise the responsibilities set out in Article 12;
(b) un consiliu al autorităţilor de reglementare, care exercită responsabilităţile prevăzute la articolul 12;

(2) The President of Romania shall exercise his office until the new President-elect takes the oath.
(2) Presedintele României îsi exercita mandatul pâna la depunerea juramântului de Presedintele nou ales.

In respect of its staff, the Authority shall exercise the powers which have been devolved to the appointing authority.
Cu privire la personalul său, Autoritatea exercită atribuţiile care revin autorităţii de numire.

In respect of its staff, the Agency shall exercise the powers which have been devolved to the appointing authority.
Cu privire la personal, agenţia exercită competenţele care revin unei autorităţi investite cu capacitatea de desemnare.

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Joint Undertaking as those exercised in respect of the Commission.
Competențele exercitate de auditorul intern al Comisiei în cazul întreprinderii comune sunt identice cu cele exercitate în cazul Comisiei.