Exemple de utilizare a Sharp end în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sharp end.
Capatul ascutit.Why did you use the sharp end?
De ce ai folosit capătul ascuţit?The sharp end.
Cu capătul ascuţit.How's life at the sharp end?
Sharp end is the business end. .
Capătul ascuţit e cel cu glonţul.At the sharp end?
La capătul ascuţit?You just have to keep away from the sharp end.
Trebuie doar să te fereşti de colţii lui.Sharp end of your knife is pointing at you♪.
Capătul ascuțit al cuțitul este îndreptat spre tine ♪.And my reward is the sharp end of a blade?
Și răsplata Mea este sfârșitul ascuțit al unei lame?He has the personality of a nail-- minus the sharp end.
Are personalitatea unui cui-- minus capatul ascutit.This is the sharp end of the record industry.
We used to be the A-team,Sarah, the sharp end of the CIA stick.
Eram Echipa A,Sarah, capătul ascuţit al băţului CIA.The sharp end of the egg is attached to the cephalothorax.
Capătul ascuțit al oului este atașat la cefalotorax.The leaves of it are tight and thin,silver, with sharp ends.
Frunzele sunt strânse și subțiri,de argint, cu capete ascuțite.Sharp ends of the skewers have to pierce the cotton inside.
Capetele ascuțite ale frigaruii trebuie să străpungă bumbacul din interior.Head made of high quality hardened steel with sharp end.
Capul este fabricat din oțel de înaltă calitate călit, cu finalizare ascuțită.OH's got the sharp end of a knife, maybe I'm better off like this.
OH a primit capătul ascuţit al cuţitului, poate că îmi este mai bine aşa.Take a piece of paper,make a funnel out of it, cut off its sharp end.
Luați o bucată de hârtie,scoateți o pâlnie din ea, tăiați capătul ascuțit.Its sharp end is above the future of the first row of masonry.
Cut off the excess tissue at the sharp end, that there was no swelling.
Taiati excesul de ţesut de la capătul ascuţit, că nu a existat nici umflături.See, the sharp ends of the broken bones were preventing secure connection.
Vezi, vârfurile ascuţite ale oaselor rupte împiedicau unirea sigură.For this purpose will be necessary a pusher- a metal shovel with the sharp end.
Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de împingător- metal lama cu capătul ascuțit.They have the same direction, sharp ends, but the breaks or drooping ears are undesirable.
Aceștia au aceeași direcție, capete ascuțite, dar pauzele sau urechile coborâtoare sunt nedorite.Maple is easily distinguished from other trees by large patterned leaves with five sharp ends.
Maplele se deosebesc ușor de ceilalți copaci prin frunze mari, cu cinci capete ascuțite.From the top, the sharp ends of the scales are cut, then the stem is cut off at the base.
Din partea de sus, capetele ascuțite ale cântarelor sunt tăiate, apoi tija este tăiată lângă bază.Vykroyte six belt loops 8x12 cm Cut with a narrow edge angles of 45 В°,making the sharp end of 90 В°.
Vykroyte şase centura bucle de 8x12 cm, tăiate cu o margine îngustă unghiuri de 45 °,ceea ce face la sfârşitul ascuţite de 90 °.With the sharp end of the pyramid, we shall crush down poverty, injustice, corruption and abuses at all levels of power”.
Cu vârful ascuțit al piramidei vom strivi sărăcia, nedreptatea, corupția, mizeria și abuzurile de la toate nivelurile de conducere”.Leave blank for a few days to dry out on the battery, andthen a knife with a sharp end, remove the remaining pulp.
Lăsați gol pentru câteva zile să se usuce pe baterie, șiapoi And so as not to inflict self-injury the sharp end of the tweezers for eyebrows correction edges should be rounded.
Și, astfel încât să nu provoca un prejudiciu de sine capătul ascuțit al pensetele pentru marginile de corecție sprâncenele trebuie să fie rotunjite.You know, you sit up there on death row,counting down the days… knowing all you got in your future is the sharp end of a lethal needle.
Ştii, stând la sectorul condamnaţilor la moarte,numărând zilele… ştiind că în viitor ai doar capătul ascuţit al unui ac letal.
