Сe înseamnă SIMULATION EXERCISES în Română - Română Traducere

• exerciții de simulare
• exerciţii de simulare

Exemple de utilizare a Simulation exercises în Engleză și traducerile lor în Română

A central role for simulation exercises.
Un rol central pentru exerciții de simulare.

The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises.
Părțile implicate trebuie pregătite pentru un management eficient al crizelor prin exerciții de simulare.

We design and organize tests and simulation exercises for professionals to assess preparedness for being deployed in a foreign language environment.
Noi elaborăm teste și exerciții de simulare pentru specialiști detașați în străinătate.

Involvement of stakeholders in simulation exercises.
Implicarea părților interesate în exerciții de simulare.

The simulation exercises(workshop) gave me a real feel of how it is to experience"leaning" up the process.
Translated by Exerciții de simulare(atelier) mi-a dat un simt real de modul în care aceasta este de a experimenta"înclinat" până la proces.

Recruitment and selection of personnel- simulation exercises;
Recrutarea și selecția personalului- simulări, exerciții;

There will be a constant interchange among simulation exercises, theoretical and procedural contributions, workshop and practice exchanges.
Va exista o alternanţă continuă între exerciţii de simulare, contribuţii teoretice şi procedurale, ateliere şi schimburi de practică.

Recruitment and selection of personnel- simulation exercises;
Recrutare și selecție de personal- exerciții de simulare;

You will take roles in simulation exercises and try to understand how crises are managed and problems are handled by getting into the minds of different participants.
Vei lua roluri în exerciții de simulare și să încerce să înțeleagă modul în care crizele sunt gestionate și problemele sunt gestionate de a intra în mintea diferiților participanți.

Only continued awareness building and strategic simulation exercises develop the needed expertise.
Doar informare continuă și exerciții de simulare strategice dezvoltă expertiza necesară.

Whereas in order to ensure the plans' effectiveness it is necessary to carry out scenarios studies and simulation exercises;
Întrucât, pentru a asigura eficienţa planurilor, este necesar să se efectueze studii de scenarii şi exerciţii de simulare;

Regional simulation exercises carried out under real life scenarios polished the quality and quickness of interventions and increased capacity all the way down to the local level.
Efectuarea exercițiilor de simulare regională în baza scenariilor reale de viață au îmbunătățit calitatea și rapiditatea de intervenție și au sporit capacitatea până la nivelul local.

Course: Lean Management: Lean Management in Manufacturing The simulation exercises(workshop) gave me a real feel of how it is to experience"leaning" up the process.
Curs: Lean Management: Lean Management in Manufacturing Machine Translated Exerciții de simulare(atelier) mi-a dat un simt real de modul în care aceasta este de a experimenta"înclinat" până la proces.

Member States shall review these plans as appropriate, particularly in the light of changes in the organisation of the inspection services and of the experience gained, including that gained in any simulation exercises.
Statele membre revizuiesc aceste planuri când este cazul, în special în urma schimbărilor în organizarea serviciilor de inspecţie şi a experienţei dobândite, inclusiv cea dobândită în urma oricăror exerciţii de simulare.

The second day, representatives of the CapaCities Core Team and the local DRM focal points participated in simulation exercises organized by the Ungheni Exceptional Situations Directorate in coordination with other entities involved in the prevention, intervention and disaster recovery.
A doua zi, reprezentanții Echipei de Bază a proiectului CapaCities și punctele focale locale în MRD au participat la exerciții de simulare organizate de Direcția pentru Situații Excepționale Ungheni în coordonare cu alte entități implicate în prevenirea, intervenția și recuperarea după dezastru.

During the SEDM Ministerial Reunion, December 2000(Thessalonik, Greece) the Ministers of Defense decided the SEESIMNET to be an element of integration of the other SEDM initiatives based on a series of simulation exercises distributed among the member states of the initiative.
La Reuniunea ministerială SEDM din data de decembrie 2000(Thessalonik, Grecia), miniștrii apărării au decis ca SEESIMNET să se constituie ca un element de integrare a celorlalte inițiative SEDM, având la bază o serie de exerciții de simulare distribuită la nivelul țărilor membre ale inițiativei.

In particular, the European Parliament agreed on the classification of pests, the measures on notifications, eradication, surveys, contingency plans, simulation exercises, the need for a more proactive import system, and the new approach concerning certification of plants, plant products or other objects.
În particular, Parlamentul European a convenit cu privire la clasificarea organismelor dăunătoare, la măsurile privind notificările, eradicarea, anchetele, planurile pentru situații neobișnuite, exercițiile de simulare și necesitatea unui sistem de import mai proactiv și la noua abordare privind certificarea plantelor, a produselor vegetale sau a altor obiecte.

Participating countries will be able to take part in all Community activities in the field of civil protection, including calls for proposals, training programmes, simulation exercises and the real-time response to requests for civil protection assistance via the Mechanism.
Ţările participante vor putea lua parte la toate activităţile comunitare în domeniul protecţiei civile, inclusiv la apeluri de formulare de propuneri, programe de formare, exerciţii de simulare şi de răspuns în timp util la cereri de asistenţă în domeniul protecţiei civile, prin intermediul mecanismului.

Upon the results of the workshop, a Training Needs Assessment will be conducted with the aim to finalize the Training Programme of the Twinning Project that will include tailor-made trainings, interactive workshops, seminars, simulation exercises and peer review exercises for different groups of participants in the Parliament of the Republic of Moldova, both at basic and advanced levels.
Pe baza rezultatelor atelierului de lucru urmează să fie realizată o evaluare a necesităților de instruire în vederea definitivării Programului de instruire propus de proiectul Twinning, ce va include instruiri, ateliere de lucru interactive, seminare, exerciții de simulare și exerciții de evaluare a proiectelor de lege pentru diferite grupuri de participanți din Parlamentul Republicii Moldova, atât la nivel elementar, cât și la nivel avansat.

The first distributed simulation exercise“SEESIM 02” occurred in Greece, December 9 and 19, 2002.
Primul exercițiu de simulare distribuită„SEESIM 02” s-a desfășurat în Grecia, în perioada 9-19 decembrie 2002.

This simulation exercise could help us learn the theory in a more concrete way.
Acest exercițiu de simulare ne-ar putea ajuta să învățăm teoria într-un mod mai concret.

Access for students and teachers to the most exciting collection of animations, movies, simulations, exercises and experiments based on Mathematics, Physics, Chemistry, Biology and Geography.
Acces pentru studenţi şi profesori la cea mai incitantă colecţie de animaţii, filme, simulări, exerciţii şi experimente de matematică, fizică, chimie, biologie şi geografie.

AeL eContent uses active didactical methods, which stimulate the learners involvement through exploration, observation, case studies, simulations, exercises, educational games and portfolios.
AeL eContent foloseşte metode didactice active, care stimulează implicarea cursanţilor prin explorare, observare, studii de caz, simulări, execiţii, jocuri educaţionale şi portofolii.

Cyber Europe 2012 runs alongside European Cyber Security Month and is the second EU-wide cyber-attack simulation exercise organised by Member States, the Commission and ENISA.
Cyber Europe 2012 se desfășoară în contextul Lunii europene a securității informatice și este al doilea exercițiu de simulare a unor atacuri informatice la nivelul întregii UE organizat de statele membre, de Comisie și de ENISA.

Mr Polica welcomed the opinion and shared his experience of the going local initiative that took place in Italy where students were involved in a simulation exercise based on this opinion.
Dl Polica salută avizul și împărtășește experiența sa în cadrul inițiativei acțiuni la nivel local, care a avut loc în Italia, unde studenții au fost implicați într-un exercițiu de simulare pe baza acestui aviz.

In the period May 13- 16th, in Constanta, the Defense Staff conducted the simulation exercise‘Full Spectrum Deterrence- Maritime Simulation Exercise 2019', organized in collaboration with the Center for the Study of New Generation Warfare from USA and News Strategy Center, from Romania.
În perioada 13-16 mai, Statul Major al Apărării a desfășurat, la Constanța, exercițiul de simulare,, Full Spectrum Deterrence- Maritime Simulation Exercise 2019”, organizat împreună cu centrele de studii avansate în domeniul securității Center for the Study of New Generation Warfare din SUA și New Strategy Center din România.

The European Commission, Eurocontrol and the European Aviation Safety Agency will participate in the ICAO(International Civil Aviation Organization) simulation exercise on April 13 and 14 to test the effectiveness of the changes to the ICAO volcanic ash contingency plan for Europe and procedures.
În zilele de 13-14 aprilie, Comisia Europeană, Eurocontrol și Agenția Europeană pentru Siguranță Aeriană vor participa la un exercițiu de simulare organizat de OACI(Organizația Aviației Civile Internaționale) pentru a testa eficacitatea schimbărilor introduse în planul și procedurile de urgență ale OACI pentru Europa în cazul unei crize provocate de cenușa vulcanică.

Greeting two new guys with a combat simulation exercise.
Prevăd că vom avea o micută surpriză. Exercitiu de luptă simulată.

The experts assessed and discussed the results of the simulation exercise presented by their Moldovan counterparts and provided constructive feedback.
Experții au evaluat și discutat rezultatele exercițiului de simulare prezentat de către colegii din Republica Moldova, oferind comentarii constructive în acest sens.

Timisoara International Airport organized the greatest simulation exercise of the latest two years on an aviation crush, over one hundred people taking part in the simulation..
Aeroportul International din Timisoara a organizat, cel mai mare exercitiu de simulare a unui accident aviatic din ultimii doi ani, cu participarea a peste o suta de persoane.