Сe înseamnă SUBSEQUENT PROCESSING în Română - Română Traducere

• prelucrarea ulterioară
• procesarea ulterioară
• prelucrare ulterioară

Exemple de utilizare a Subsequent processing în Engleză și traducerile lor în Română

Iron concrete: methods, materials, subsequent processing.
Beton de fier: metode, materiale, prelucrare ulterioară.

Subsequent processing in a graphic image can add a very interesting effect.
Prelucrarea ulterioară într-o imagine grafică poate adăuga un efect foarte interesant.

Skin will steam out and will be cleared for the subsequent processing.
Pielea descompunere și de curatat pentru procesare ulterioară.

Hence, a subsequent processing with more precise subtractive processes like milling are necessary.
Din acest motiv este necesară o prelucrare ulterioară cu un procedeu de fabricaţie subtractiv, ca de exemplu frezarea.

Since the laser cut filter cloth does not fray, subsequent processing becomes easier.
Deoarece pânza de filtru tăiate cu laser nu se destrăma, prelucrarea ulterioară devine mai ușoară.

Subsequent processing of the measured data is particularly easy with the Disto™ D510 thanks to its integrated Bluetooth interface.
Prelucrarea ulterioară a datelor măsurate este simplificată de Disto™ D510 datorită interfeţei Bluetooth.

Allows the export of data in Excel under various formats, used in subsequent processing. Modules.
Permite exportul datelor in Excel in diferite formate, utilizate in prelucrari ulterioare. Module.

In particular, the subsequent processing of the personal data in commercial purposes should be strictly forbidden.”.
În mod special, ar trebui ca prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal în scopuri comerciale să fie strict interzisă.”.

This applies only insofar as no other indication is given in the subsequent processing operations.
Acest lucru se aplică numai în măsura în care nu sunt furnizate alte informații în operațiile de prelucrare ulterioare.

Prerequisite to the subsequent processing of wood varnish gave a good result- grinding is carried out in the direction along the fiber.
Condiție esențială pentru prelucrarea ulterioară a lacului de lemn a dat un rezultat bun- măcinare se realizează în direcția de-a lungul fibrei.

Recently, many customers mentioned the related problems that need to be stress-annealed in the subsequent processing.
Recent, mulți clienți au menționat problemele aferente care trebuie recoace în timpul procesării ulterioare.

Production technology Dry Blooder includes fractional drying and subsequent processing with ultraviolet radiation, due to which maximum sterility is achieved.
Tehnologie de producție Dry Blooder include uscarea fracționată și prelucrarea ulterioară cu radiații ultraviolete, datorită cărora se obține sterilitate maximă.

Data importers will delete the data when these will have fulfilled their purpose or will be blocked against subsequent processing.
Destinatarul va şterge datele în momentul în care acestea şi-au îndeplinit scopul sau acestea vor fi blocate împotriva unei prelucrări ulterioare.

In order to avoid the inconveniences caused by subsequent processing of the printed material- for example the insufficient drainage of the ink, we recommend lacquering with protection varnishes.
Pentru a evita neplacerile cauzate de prelucrările ulterioare pe materialul tipărit, cum ar fi uscarea insuficienta a cernelii, se recomandă lăcuirea cu lacuri de protecţie.

Regardless of the choice of material and methodstarting step waterproofing should be to prepare the surface for subsequent processing.
Indiferent de alegerea materialului și a metodeiîncepând cu etapa de impermeabilizare trebuie sa fie pentru a pregăti suprafața pentru prelucrare ulterioară.

Any subsequent processing should be compatible with such purpose(s), unless Cisco has obtained the individual's consent or the processing is otherwise permitted by law.
Orice procesare ulterioară trebuie să fie compatibilă cu astfel de scopuri, cu excepția cazului în care Cisco a obținut consimțământul persoanei în cauză sau procesarea este permisă de lege.

This privacy policy applies to the collection of personal data on our website and the subsequent processing of these data by us.
Această politică de confidențialitate se aplică procesului de colectare de date cu caracter personal de pe site-ul nostru și de prelucrare ulterioară a acestor date de către noi.

Catching and subsequent processing of products are highly dependant on not always foreseeable meteorological and technical constraints related to the operation of fishing gear and maritime safety.
Capturile piscicole și procesarea ulterioară a acestor produse depind în mare măsură de condițiile meteorologice, nu întotdeauna previzibile, de constrângerile tehnice legate de operarea utilajelor de pescuit și de siguranța maritimă.

Personal data are collected only for determined, explicit and legal purposes, and their subsequent processing will not be incompatible with these purposes.
Datele cu caracter personal sunt colectate numai in scopuri determinate, explicite si legitime, iar prelucrarea ulterioara nu va fi incompatibila cu aceste scopuri.

Material is being applied in layers in a controlled manner, eliminating the losses and unwanted coating associated with the atomized process, reducing the need for subsequent processing.
Materialul este aplicat in strat, in mod controlat, eliminand pierderile si acoperirile nedorite asociate cu procedeul de atomizare, minimizand situatiile de prelucrare ulterioara.

This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.
Această directivă transmite statelor membre necesitatea administrativă de a organiza colectarea și procesarea ulterioară a structurilor foarte diferite și complexe care sunt, de asemenea, foarte dificil de reciclat.

The PA amplifies the input signal through the PA when transmitting the signal, so that the output signal amplitude is large enough for subsequent processing.
PA amplifică semnalul de intrare prin PA la transmiterea semnalului, astfel încât amplitudinea semnalului de ieșire este suficient de mare pentru procesarea ulterioară.

PCBA post-weld processing refers to subsequent processing of the finished PCB, for example, trimming, repair of soldering defects, and manual soldering of components that are not suitable for wave soldering.
Prelucrarea post-sudură PCBA se referă la prelucrarea ulterioară a PCB-ului finit, de exemplu, tunderea, repararea defectelor de lipit și lipirea manuală a componentelor care nu sunt potrivite pentru lipirea prin undă.

A more favorable ratio of strength characteristics and weight provides an optimal possibility of subsequent processing by a standard construction tool.
Un raport mai favorabil al caracteristicilor de rezistență și al greutății oferă o posibilitate optimă de prelucrare ulterioară printr-un instrument de construcție standard.

The collection and subsequent processing of personal data by obliged entities should be limited to what is necessary for the purpose of complying with the requirements of this Directive and personal data should not be further processed in a way that is incompatible with that purpose.
Colectarea și prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal de către entitățile obligate ar trebui limitate la ceea ce este necesar pentru respectarea cerințelor prezentei directive, iar datele cu caracter personal nu ar trebui să facă obiectul unor prelucrări ulterioare într-un mod incompatibil cu scopurile respective.

This not only ensures the best taste of grapes as far as possible, but also saves valuable time and cost for subsequent processing and transportation stages.
Acest lucru nu numai că asigură cel mai bun gust de struguri pe cât posibil, ci și economisește timp și costuri prețioase pentru etapele ulterioare de prelucrare și transport.

Right to restrict processing: your right to obtain the restriction of subsequent processing in any of the following cases provided by GDPR:(i) you contest the accuracy of the data that we are processing.
Dreptul la restrictionarea prelucrarilor: dreptul dumneavoastra de a obtine restrictionarea prelucrarilor ulterioare in oricare din urmatoarele situatii prevazute de GDPR:(i) contestati exactitatea datelor pe care noi le prelucram.

Consultation- Examining, viewing, querying or researching personal data without being limited to the purpose of performing operations or sets of subsequent processing operations.
Consultarea- examinarea, vizualizarea, interogarea sau cercetarea datelor cu caracter personal, fără a fi limítate la acestea, în scopul efectuării unor operațiuni sau seturi de operațiuni de prelucrare ulterioară i.

Of great interest is the function of preserving the original scanner data to a file(raw file) and the subsequent processing of this data when the device is turned off, eliminating the need to re-scan the originals and increases the life of the equipment.
De mare interes este funcția păstrării datelor scanerului originale într-un fișier(fișier RAW) și prelucrarea ulterioară a acestor date atunci când aparatul este oprit, eliminând necesitatea de a re-scana originalele și crește durata de viață a echipamentului.

The alloy of titanium alloy series about the amount of market 40%, cold processing is very difficult, the main reason is the plasticity of the alloy, yield ratio, and its mechanical properties and performance depends largely on the microstructure, the microstructure mainly depends on the heat treatment process, the vacuum annealing process of different the influence on the performance of subsequent processing will play a decisive role.
Aliaj de Titan aliaj serie despre valoarea de piaţă de 40%, prelucrarea rece este foarte dificil, principalul motiv este plasticitatea de aliaj, raport de randament, şi proprietăţi mecanice şi de performanţă depinde în mare măsură microstructura, microstructura depinde în principal de procesul de tratament termic, vid recoacere procesul de diferite influenţa asupra performanţelor de prelucrarea ulterioară va juca un rol decisiv.