Сe înseamnă SUFFICIENTLY PRECISE în Română - Română Traducere

• suficient de precise
• suficient de exacți
• suficient de clară
• suficient de precisă
• suficient de precis
• suficient de exactă

Exemple de utilizare a Sufficiently precise în Engleză și traducerile lor în Română

The procedures are not sufficiently precise and leave room for interpretation.
Procedurile nu sunt suficient de clare și lasă loc interpretărilor.

Such provisions must, as regards their content, be unconditional and sufficiently precise.
Aceasta trebuie să fie, în ceea ce privește conținutul, necondiționată și suficient de precisă.

(17) it is sufficiently precise where it lays down an obligation in unequivocal terms.
Aceasta este suficient de precisă atunci când impune o obligație în termeni neechivoci(18).

The existing principles are too broad in scope and are not sufficiently precise.
E posibil ca principiile existente să aibă o sferă de aplicare prea vastă și să nu fie suficient de precise.

Those provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.
Aceste dispoziții sunt clare și suficient de precise pentru a fi aplicate direct de către actorii vizați.

However, it must be pointed out that in some cases these definitions are not sufficiently precise.
Cu toate acestea, este oportună indicarea faptului că, în unele cazuri, aceste definiţii nu sunt suficient de precise.

All of these provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.
Toate aceste dispoziții sunt clare și suficient de precise pentru a fi aplicate direct de către actorii în cauză.

However, it is difficult to analyse changes in the use of resources in a simplified way and to design sufficiently precise indicator(s).
Este însă dificil să se analizeze într-un mod simplificat evoluția utilizării resurselor și să se conceapă unul sau mai mulți indicatori suficient de preciși.

(a) a description of the goods which is sufficiently precise to enable them to be identified; this may include the tariff heading;
(a) o descriere a mărfurilor care să fie suficient de precisă pantru a permite acestora să fie identificate; aceasta poate include poziţia tarifară;

It follows that the figures supplied by the applicants concerning the damage suffered on the Community market do not appear sufficiently precise to establish urgency for Cheminova A/S.
În consecință, cifrele furnizate de reclamante cu privire la prejudiciul suferit pe piața comunitară nu par suficient de precise pentru a stabili urgența în cazul Cheminova A/S.

If it is impossible to obtain sufficiently precise information on these yields, they may be estimated on the basis of known average yields for these products.
Dacă nu se pot obţine date suficient de precise privind aceste randamente, ele pot fi estimate după randamentele medii cunoscute pentru aceste produse.

The notions used in the 2004 Directive to specify security of supply standards and planning for emergencies are not sufficiently precise and effective in today's context.
Noțiunile folosite în Directiva din 2004 pentru a defini standardele de securitate a aprovizionării și planurile privind urgențele nu sunt suficient de precise și de eficiente în contextul actual.

Air traffic services shall be sufficiently precise, complete, current, and unambiguous to meet the safety needs of users.
Serviciile de trafic aerian sunt suficient de precise, complete, actuale și lipsite de ambiguități, pentru a îndeplini nevoile de siguranță ale utilizatorilor.

In such cases, the appropriateness of the audit evidence obtained is affected by whether the information is sufficiently precise or detailed for the auditor's purposes.
În astfel de cazuri, gradul de adecvare al probelor de audit obŃinute este afectat de măsura în care informaŃiile sunt suficient de precise sau detaliate în scopurile auditorului.

Where the provisions of the directive are not sufficiently precise to satisfy the requirements relating to legality, it is for the national legislature to.
Dacă dispozițiile directivei nu sunt suficient de precise pentru a respecta cerințele de legalitate, este de competența legiuitorului național să.

According to UFEX, the Court of First Instance did not call into question the assessment in the contested decision, but limited itself to verifying whether the reasoning behind it was sufficiently precise, complete and comprehensible.
În opinia UFEX, Tribunalul nu a repus în discuție evaluarea din decizia atacată, ci sa limitat să verifice dacă raționamentul pe care se întemeia această evaluare era suficient de precis, de complet și de clar.

The fourth question referred is therefore relevant and sufficiently precise to enable the Court to give a useful answer.
A patra întrebare preliminară este, așadar, pertinentă și suficient de precisă pentru a permite Curții să răspundă în mod util.

Parts to be selectively soldered are usually surrounded by parts that have been previously soldered in a surface-mount reflow process, and the selective-solder process must be sufficiently precise to avoid damaging them.
Părți trebuie lipit selectiv sunt de obicei înconjurate de părți care au fost sudate în prealabil într- un proces de reflow suprafață-mount, iar procesul selectiv de lipire trebuie să fie suficient de precise pentru a evita deteriorarea acestora.

That sentence could not be taken, in any event in a sufficiently precise manner, as delimiting any role as leader played by Hoechst.
Această frază nu se putea interpreta, în orice caz nu suficient de precis, ca delimitând un oarecare rol de conducător deținut de Hoechst.

If an application is not sufficiently precise the institution shall within 15 working days ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so, for example, by providing information on the use of the public registers of documents.▌[Am 62].
(2) În cazul în care o cerere nu este suficient de precisă, ▌instituția invită solicitantul în termen de 15 zile lucrătoare să clarifice cererea și îl asistă în acest scop, de exemplu furnizându-i informațiile privind utilizarea registrelor publice de documente.▌[Am 62].

At the same time, care should also be taken to ensure that the terminology is sufficiently precise so as not to contradict existing terms contained in national legislation.
Totodată, trebuie să se garanteze că terminologia este suficient de precisă pentru a nu intra în contradicție cu denumirile existente, incluse în reglementările naționale.

The name laid down in under this Regulation in respect of each food enzyme, and the description according to the nomenclature of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology; or in the absence of a name, as referred to in point(a), a description of the food enzyme that is sufficiently precise to distinguish it from products with which it could be confused.
Denumirea prevăzută în în conformitate cu prezentul regulament în privinţa fiecărei enzime alimentare şi descrierea în conformitate cu nomenclatura Uniunii Internaţionale de Biochimie şi Biologie Moleculară; sau, în lipsa denumirii, astfel cum este prevăzut la litera(a), o descriere a enzimei alimentare care să fie suficient de clară pentru a o distinge de produsele cu care ar putea fi confundată.

The resulting air traffic services must be sufficiently precise, complete, current, and unambiguous to meet the needs of users.
Serviciile de trafic aerian rezultate trebuie să fie suficient de precise, complete, actualizate și lipsite de ambiguitate pentru a îndeplini nevoile utilizatorilor.

The criteria and conditions granting access to requests for beneficial ownership information of trusts and similar legal arrangements should be sufficiently precise and in line with the aims of this Directive.
Criteriile și condițiile de acordare a accesului la cererile de informații privind beneficiarii reali ai fiduciilor și ai construcțiilor juridice similare ar trebui să fie suficient de precise și în concordanță cu obiectivele prezentei directive.

These recommendations would be sufficiently precise and normally provide a time-frame within which the Member State concerned is expected to act(e.g. two years).
Aceste recomandări ar fi suficient de precise și, în mod normal, ar oferi un termen în care se așteaptă ca statele membre respective să ia măsuri(de exemplu, doi ani).

In the alternative, the respondents contended that Clauses 4 and 5 of the Framework Agreement were not unconditional or sufficiently precise and could not therefore be relied upon by individuals before national courts.
În subsidiar, ministerele au susținut că clauzele 4 și 5 din acordulcadru nu ar fi nici necondiționate, nici suficient de precise, astfel încât nu ar putea fi invocate de particulari în fața instanțelor naționale.

Sometimes definitions or legal provisions are not sufficiently precise and leave room for diverging interpretations, which leads to incompatibilities, legal uncertainty, unnecessary duplication and confusion.
Uneori definiţiile sau dispoziţiile legale nu sunt suficient de precise şi lasă loc pentru interpretări divergente, ceea ce conduce la incompatibilităţi, incertitudine juridică, duplicare inutilă a eforturilor şi confuzie.

The tasks are updated and re-formulated broadly, in order to provide more scope for Agency activities; they are sufficiently precise to depict the means by which the objectives are to be achieved.
Sarcinile sunt actualizate şi reformulate în linii mari, în scopul de a oferi un domeniu mai larg de aplicare activităţilor agenţiei; ele sunt suficient de precise pentru a descrie mijloacele prin care trebuie atinse obiectivele.

The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to identify the nature and scope of the required solution and decide whether to request to participate in the procedure.
Informațiile furnizate sunt suficient de precise pentru a le permite operatorilor economici să identifice natura și sfera de aplicare a soluției necesare și să decidă dacă depun sau nu o cerere de participare la procedură.

Until last September, in our country like the United States, almost all reported appearances- when they were credible and sufficiently precise- Could have an explanation without pull tests on the ball secret weapons or the arrival of extraterrestrial weapons.
Până la ultima septembrie, în ţara noastră, cum ar fi Statele Unite, aproape toate raportate aparitii- atunci când au fost credibil şi suficient de precise- Ar putea avea o explicaţie fără trage teste pe minge secrete de arme sau de la sosirea extraterrestrial arme.