Сe înseamnă THE AMENDMENTS TABLED în Română - Română Traducere

• amendamentele depuse
• amendamentele propuse
• amendamentelor depuse
• amendamentele prezentate
• amendamentelor prezentate
• amendamentelor propuse

Exemple de utilizare a The amendments tabled în Engleză și traducerile lor în Română

The amendments tabled by Group I were withdrawn.
Amendamentele Grupului I sunt retrase.

The rapporteur accepted all the amendments tabled.
Raportorul acceptă toate amendamentele depuse.

The amendments tabled here in this House are profoundly mistaken.
Amendamentele propuse aici, în cadrul acestui Parlament, sunt profund greşite.

Mr Retureau presented the amendments tabled by Group II.
Dl Retureau prezintă amendamentele depuse de Grupul II.

The amendments tabled by Mr Gendre were put to the vote and adopted.
Amendamentele depuse de dl Gendre sunt supuse votului şi adoptate.

Ms Roussenova supported the opinion and the amendments tabled.
Dna Roussenova sprijină avizul şi amendamentele prezentate.

All the amendments tabled by the rapporteur were accepted unanimously.
Toate amendamentele depuse de raportor sunt acceptate în unanimitate.

However, I would like to comment on some of the amendments tabled.
Cu toate acestea, aș dori să comentez câteva dintre amendamentele depuse.

The rapporteur accepted the amendments tabled by Ms Cobano on points 1.2 and 1.3.
Raportorul acceptă amendamentele depuse de dna Cobano la punctele 1.2 şi 1.3.

The president asked the assembly to examine the amendments tabled.
Preşedintele invită Adunarea să examineze amendamentele depuse.

The amendments tabled by the rapporteur are accepted without any objection as follows.
Amendamentele depuse de raportor sunt acceptate fără obiecții, după cum urmează.

Commission's position on the amendments tabled by the Parliament.
Poziția Comisiei față de amendamentele depuse de către Parlament.

I am grateful to Mr Rapkay for his excellent work, and I support the amendments tabled.
Sunt recunoscător dlui Rapkay pentru munca sa excelentă și susțin amendamentele depuse.

The Assembly then examined the amendments tabled to the section opinion.
Adunarea examinează amendamentele propuse pentru avizul secţiunii.

The Vice-President, Mrs Pari, moved that the members turn to the amendments tabled.
Dna vicepreşedinte Pari propune ca membrii să treacă la amendamentele depuse.

Following the rapporteur's reply, the amendments tabled by Mr LANNOO were discussed.
După răspunsul raportorului, se trece la examinarea amendamentelor propuse de dl Lannoo.

The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee consider the amendments tabled.
Vicepreşedintele Kallio propune să se treacă la examinarea amendamentelor.

The amendments tabled by our political group were along the same lines, but were rejected today.
Amendamentele depuse de grupul nostru politic mergeau pe aceleaşi linii, dar au fost respinse astăzi.

In conclusion, let me present my opinion on the amendments tabled.
În concluzie, daţi-mi voie să-mi expun părerea în ceea ce priveşte amendamentele propuse.

The amendments tabled by Mr Van Iersel and Group II, which were compatible, were accepted by the rapporteur.
Amendamentele prezentate de dl van Iersel şi de Grupul II, complementare, sunt acceptate de raportor.

The president asked the assembly to examine the amendments tabled by Mr Pegado Liz.
Preşedintele invită Adunarea să examineze amendamentele depuse de dl Pegado Liz.

The amendments tabled to points 1.2.6 and 1.2.7(presented by Mr Adams) were accepted by the president and the assembly.
Amendamentele depuse la punctele 1.2.6 şi 1.2.7(prezentate de dl ADAMS) sunt acceptate de preşedintele grupului de studiu şi de Adunare.

The president asked the assembly to examine the amendments tabled by Group II and Mr Páleník.
Președintele cere adunării să examineze amendamentele depuse de Grupul II și dl Páleník.

However, the amendments tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) adopted in plenary alter the report completely.
Cu toate acestea, amendamentele prezentate de Grupul Partidului Popular European(Creştin-Democrat) adoptate în plen schimbă complet raportul.

The president moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Gruber and Mr Kallio.
Preşedintele propune să se treacă la examinarea amendamentelor depuse de dl Gruber şi dl Kallio.

Some of the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, against the protection of laboratory animals, were contrary to this objective.
Unele dintre amendamentele propuse de Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală, împotriva protecţiei animalelor de laborator, s-au opus acestui obiectiv.

The president moved that the Committee turn to the amendments tabled by Ms Sirkeinen and by Group II.
Președintele propune să se treacă la amendamentele depuse de dna Sirkeinen şi de Grupul II.

Mr Gendre then rejected the amendments tabled by Mr Burani who rejected the criticism of the ECB.
După aceea, dl GENDRE respinge amendamentele propuse de dl BURANI, care nu acceptă critica adusă la adresa BCE.

During the ensuing general discussion, Mr Zöhrer requested that the amendments tabled be voted on en bloc.
În cursul dezbaterilor care urmează, dl Gustav Zöhrer solicită ca amendamentele prezentate să fie votate în bloc.

I think this is guaranteed with the amendments tabled and the debate on the subject that we held in the Committee on Culture and Education.
Cred că acest lucru este garantat prin amendamentele propuse şi prin dezbaterea asupra subiectului pe care am avut-o în Comisia pentru cultură şi educaţie.