Сe înseamnă THE SPECIFIC PROBLEMS în Română - Română Traducere

• problemele specifice
• problemelor specifice
• la problemelor concrete

Exemple de utilizare a The specific problems în Engleză și traducerile lor în Română

The specific problems related to access to markets.
Problemele specifice privind accesul la piețe.

And do not forget that the specific problems of the ICP can also be solved.
Și nu uitați că problemele specifice ale PCI pot fi de asemenea rezolvate.

The specific problems related to access to finance.
Problemele specifice privind accesul la finanțare.

A number of sub-types are classified based on the specific problems present.
Există un număr de sub-tipuri clasificate în funcție de problemele specifice prezente.

The specific problems to be addressed by funding are.
Problemele specifice pe care trebuie să le vizeze finanțarea sunt.

A social worker dealing with the specific problems in this area of the parish.
O asistentă socială care se ocupă cu problemele specifice în acest domeniu din parohie.

The specific problems related to competitiveness and sustainability.
Problemele specifice privind competitivitatea și sustenabilitatea.

Know the Spanish system and the specific problems of its teaching as a second language.
Cunoașteți sistemul spaniol și problemele specifice ale predării sale ca limbă secundară.

The specific problems related to entrepreneurship, SME creation and growth.
Problemele specifice privind spiritul antreprenorial și înființarea și dezvoltarea de IMM-uri.

I propose to bring on the agenda of this community the specific problems we face in Romania.
Îmi propun să aduc pe agenda acestei comunități problemele specifice cu care ne confruntăm în România.

The specific problems illustrated by our project are of high importance for the Romanian and European modern history and historiography.
Problemele specifice ilustrate de proiectul nostru sunt de mare importanță pentru istoria modernă și istoriografia română și europeană.

According to Csaba Sógor's suggestions, the specific problems of Transylvania will also be taken into account.
Prin amendamentele lui Csaba Sógor au luat în considerare și problemele specifice din Transilvania.

They also urged each of the nine countries to"give priority" to tackling the specific problems they face.
Aceştia au cerut de asemenea tuturor celor nouă ţări să"acorde prioritate" abordării problemelor specifice cu care se confruntă acestea.

Familiarizing with the specific problems of training rural rural agents;
Familiarizarea cu problemele specifice formării agenţilor educaţionali rurali;

The Commission therefore needs to flesh out its analysis by addressing the specific problems that can arise for firms.
De aceea, Comisia trebuie să îşi extindă analiza abordând problemele specifice cu care se confruntă întreprinderile.

Hence it fails to address the specific problems of these platforms, especially regarding fair work and adequate social protection.
Prin urmare, Comisia nu reușește să abordeze problemele specifice ale respectivelor platforme, în special în ceea ce privește munca echitabilă și protecția socială adecvată.

Developing the student's ability to employ management and information tools to solve the specific problems of each functional area.
Angajarea de instrumente de gestionare și de informare pentru a rezolva problemele specifice ale fiecărei zone funcționale.

Location of LED lamps depends on the specific problems of lighting, allowing to draw attention to the texture of a country house and create an expressive volume in the evening.
Amplasarea lămpilor cu LED-uri depinde de problemele specifice ale iluminatului, permițând să atragă atenția asupra texturii unei case de țară și de a crea un volum expresiv seara.

Subsequently the Organisation of African Unity created another Convention covering the specific problems of refugees in Africa.
Ulterior, Organizația Unităţii Africane a creat o nouă Convenție care acoperă problemele specifice ale refugiaților din Africa.

One the goal was to debate the specific problems that the development of volunteering is facing and raising awareness among youngsters about those problems..
Unul dintre scopuri a fost dezbaterea problemelor specifice cu care se confrunta dezvoltarea activitatilor de voluntariat si cunoasterea/implicarea copiilor si tinerilor din regiunea vizata a acestei problematici;

I would like to push the Commission a little bit further, though, on focusing on the specific problems of profiling.
Totuşi, aş dori să impulsionez Comisia puţin mai departe în vederea concentrării asupra problemelor specifice ale elaborării profilurilor.

Abstract: This article is dedicated to the specific problems of young Roma who are confronted in schools with a false equality of opportunities in education and a type of positive discrimination which does not help.
Rezumat: Acest articol este dedicat problemelor specifice tinerilor de etnie romă care se confruntă în şcolile de stat cu o falsă egalitate a şanselor privind educaţia şi un tip de discriminare pozitivă care nu îi ajută în parcursul şcolar.

Separating out coal-mining from the extracting and mining of other minerals, because of the specific problems in these two sectors.
Separarea extracției cărbunelui de extracția și mineritul altor minerale, ca urmare a problemelor specifice din aceste două sectoare.

Jon will provide an implementation overview, explain the specific problems that the Inventory Service solves for developers, and demonstrate how partners are already using the system to serve their customers.
Jon va oferi o vedere de ansamblu cu privire la implementare, va explica problemele specifice rezolvate pentru dezvoltatori de către serviciul de inventar și va demostra cum partenerii folosesc deja sistemul pentru a-și deservi clienții.

Medgas, Mr Piebalgs, must be a priority for the European Union, as must the specific problems of our island territories.
Medgas, domnule Piebalgs, trebuie să fie o prioritate pentru Uniunea Europeană, aşa cum trebuie să fie problemele specifice ale teritoriilor noastre insulare.

It was an important moment in IPROLAM's success, which led to increased self-confidence, as well as the affirmation of its true technical character, boldly addressing all the specific problems it encountered.
A fost un moment important care prin reusita sa a dus la cresterea increderii in sine, la afirmarea unor adevarate personalitati tehnice la abordarea cu curaj a tuturor problemelor specifice domeniului.

Election contenders' platforms cover the specific problems of Roma persons insufficiently.
Problemele specifice cu care se confruntă persoanele de etnie romă sunt reflectate insuficient în platformele concurenţilor electorali.

We can also mention the Romanian Association of the Retired Medical Doctors, to which A&D Pharma, through Mediplus, monthly donates medicines for the specific problems of the third age.
De asemenea, putem aminti Asociatia Medicilor Pensionari din Romania pentru care A&D Pharma prin Mediplus doneaza lunar, necesarul de medicamente specifice problemelor varstei a treia.

In addition to the work conducted, all interested parties will be consulted on the specific problems which were identified by the Commission in the course of the review of the Package Travel and Doorstep Selling Directives.
Ca o completare la lucrările efectuate, toate părţile interesate vor fi consultate asupra problemelor specifice identificate de către Comisie pe parcursul revizuirii directivelor privind călătoriile tip pachet şi directivelor privitoarele la vânzările la domiciliu.

It is important to remember that the skin needs to be hydrated and protected constantly, not just to restore its elasticity and softness but also to prevent and fight against the specific problems of this organ.
Este important de tinut minte ca pielea are nevoie sa fie hidratata si protejata constant, nu doar pentru a-i restaura elasticitatea si moliciunea ci si pentru a preveni si lupta impotriva problemelor specifice acestui organ.