Сe înseamnă TRYING TO IDENTIFY în Română - Română Traducere

• încercând să identifice
• încercarea de a identifica
• încearcă să identifice

Exemple de utilizare a Trying to identify în Engleză și traducerile lor în Română

Trying to identify this man.
Încercarea de a identifica acest om.

Rachel, you just keep trying to identify it.
Rachel, continuă să încerci să-l identifici.

Trying to identify our bomber.
Încercarea de a identifica Bombardier nostru.

It's pointless trying to identify a manufacturer.
Este inutil încearcă să identifice un producător.

Trying to identify the stranger particle in the sources of underground water.
Se încearcă identificarea particulelor în sursele subterane de apă.

We have made a start, trying to identify who they might be.
Am făcut un început încercând să identificăm cine ar putea fi.

Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere.
Încă încercăm să identificăm cadavrul din parcul de rulote, şefule, şi nu reuşim să dăm de Mason.

He looks at the street, at the sky, peers at passers-by, trying to identify a familiar figure.
El se uită la stradă, la cer, se îndreaptă spre trecători, încercând să identifice o figură familiară.

She was trying to identify them.
Ea a încercat să le identifice.

He came back in the 2000s, establishing a record label and trying to identify and promote young projects.
A revenit la Chișinău în anii 2000, înființînd un studio de înregistrări și încercînd să identifice proiecte tinere.

I'm just trying to identify the threat, John.
Sunt doar încercarea de a identifica amenințarea, loan.

How has the individual achieved his/her personal needs and ambitions, rather than trying to identify these needs.
Cum a individului atins nevoile sale/ personale și ambiții, mai degrabă decât încercarea de a identifica aceste nevoi.

We are, uh, trying to identify this man.
Încercăm să-l identificăm pe acest om.

Don't know yet whether it belonged to the victim or the killer, but we're canvassing suppliers, trying to identify the person who bought it.
Nu stiu inca daca a fost dominata victimei sau criminalul, dar suntem prospectare furnizori, incercarea de a identifica persoana care a cumparat-o.

The audiologist is trying to identify the processing problem.
ORL-ist este încercarea de a identifica problema de prelucrare.

Trying to identify the major players and collect enough evidence to take them down on Federal warrants.
Încerc să-i identific pe lideri şi să strâng suficiente probe pentru a-i acuza de infracţiuni federale.

In Bali, I remember family members just wandering around, trying to identify their own relatives amongst the dead.
În Bali, îmi amintesc că membrii familiei se plimbau aiurea la fața locului și încercau să-și identifice rudele decedate.

I'm still trying to identify the species, but it's some sort of benthic worm.
Eu sunt încă mai încearcă să identifice specia, Dar e un fel de vierme bentonice.

And though I know you're standing there, parsing this, trying to identify how my interests diverge from yours here.
Si desi stiu ca stai acolo, parsarea acest lucru, încercînd sa identifice cum interesele mele se abat de la dumneavoastra aici.

Trying to identify a conceptual end point to European integration- one way or the other- is pointless.
Încercarea de a identifica, la nivel conceptual, un punct final al integrării europene este- într-un fel sau altul- sortită eșecului.

While you see this screen, the tool is doing its job, trying to identify problems with your computer's RAM.
Pe timpul cât vei vedea acest ecran, instrumentul își face treaba, încercând să identifice problemele memoriei RAM din calculatorul tău.

This is harder than trying to identify a rapist at a Star Trek convention.
Acest lucru este mai greu decat a încerca sa identifice un violator la o conventie Star Trek.

In such cases with a European dimension, the Commission can usefully go first in addressing the problem and trying to identify a solution.
În astfel de cazuri cu o dimensiune europeană, poate fi util ca Comisia să ia inițiativa de a aborda problema și de a încerca să identifice o soluție.

Jordan Sheppard was present at this event trying to identify talented headhunters for its growing international team.
Compania Jordan Sheppard a fost prezenta la acest eveniment în încercarea de a identifica headhunteri talentaţi pentru echipa sa internaţională în creştere.

Early philosophical interpretations of the general theory of relativity are very diverse, each trying to identify Einstein as a follower of that philosophy.
Interpretările filosofice timpurii ale teoriei generale a relativității sunt foarte diverse, fiecare încercând să identifice pe Einstein ca un adept al respectivei filosofii.

She spent a year at the Open Lab facility trying to identify those compounds which inhibit biochemical pathways that are vulnerable even when the bacterium becomes‘dormant' in human cells.
Ea a petrecut un an in Open Lab, incercand sa identifice acei compusi care inhiba caile biochimice vulnerabile chiar si atunci cand bacteria devine„latenta" in celulele umane.

I would also like to emphasise the contribution made by Mr Lajčák in trying to identify solutions for overcoming the dramatic situation.
Aş dori, de asemenea, să subliniez contribuţia dlui Lajčák în încercarea de a identifica soluţii pentru depăşirea situaţiei dramatice.

The best approach for a business to take when trying to identify the channels that they should be spending time on is understanding their audience.
Există teste pe care le pot face? Cea mai bună abordare pentru o afacere atunci când încearcă să identifice rețelele sociale pe care ar trebui să petreacă timp este să își înțeleagă audiența.

Police state the body was stabbed over 10 times and burned, badly charred when found, trying to identify the victim… in this abandoned corpse case.
Poliţia a declarat că trupul a fost înjunghiat de 10 ori şi apoi, ars. S-a constatat că trupul e foarte carbonizat, pentru a încerca identificarea victimei… în cazul cadavrului abandonat.

Just by reviewing the items under consideration and trying to identify common ground, you will have a rough outline of a workable package.
Doar prin revizuirea elementelor luate în considerare și încercarea de a identifica un teren comun, veți avea o schiță grosolană a unui pachet funcțional.