Сe înseamnă WHEN EDITING în Română - Română Traducere

• când editați
• atunci când editarea
• atunci când editați
• atunci când se modifică

Exemple de utilizare a When editing în Engleză și traducerile lor în Română

Press an arrow key(when editing text).
Apăsați o tastă săgeată(când editați textul).

See Error when editing an equation in Officefor details.
Consultați eroare atunci când editați o ecuație în Officepentru detalii.

Do not select all text when editing a message.
Nu selectați întregul text când editați un mesaj.

When editing, you can cut, copy and paste parts of recordings.
Atunci când editați, puteți tăia, copiați și inserați părți ale înregistrărilor.

Solved Error when editing a blog entry.
Rezolvate Eroare atunci când editarea o intrare pe blog.

Compare the source and fixed video when editing.
Compara sursă şi video fixe atunci când editare.

Insert a tab when editing text or a formula.
Inserați un tabulator atunci când editați text sau formulă.

Also redirecting back to manage screens when editing.
De asemenea, redirecționarea înapoi pentru a gestiona ecrane atunci când editați.

I did something wrong, when editing the template.
Am făcut ceva greşit când am modificat şablonul.

When editing a track in the All Categories search results, the track stays selected and scrolled in view.
Când editați o piesă în rezultatele căutării Toate categoriile, piesa rămâne selectată și derulată în vedere.

Correctly add missing frames when editing multiple files.
Adăugați corect cadrele care lipsesc atunci când editați mai multe fișiere.

The"From" menu when editing a delivery is now a standard popup menu.
Meniul"De la" atunci când editați o livrare este acum un meniu pop-up standard.

Multiple proc. cores used(also) when editing and formatting.
Multiple proc. cores folosite(de asemenea) atunci când se editează și format.

When editing is complete, you can send photos to Google+, Facebook, Flickr, or save to your computer.
Atunci când editarea este completă, puteți trimite fotografii la Google+, Facebook, Flickr sau salva pe calculator.

Allow Gravatars to be removed by admins when editing a user.
Permiteți Gravatars să fie îndepărtat prin admini când editarea unui utilizator.

Fixed PHP notice when editing a question if categories are not being used.
Fix Notă PHP atunci când editați o întrebare în cazul în care nu sunt utilizate categorii.

Insert a line break(soft return) when editing text in a cell.
Inserați o întrerupere de linie(linie nouă) atunci când editați text într-o celulă.

When editing long articles, we feel the need to save our hard work while continue the editing..
Atunci când editați articole lungi, ne simțim nevoia de a salva munca noastră grea în timp ce continua editarea.

Fix: Description field input disappears when editing a tunneling rule.
Fix: Intrarea câmpului de descriere dispare când se editează o regulă de tunel.

When editing a page in offline mode, you can open it in Dreamweaver to make it easier for you to work.
Când editați o pagină în modul offline, puteți să o deschideți în Dreamweaver pentru a vă ajuta să lucrați mai ușor. Dacă site-ul dvs.

Do something a little more intuitive when editing efforts in aggregated mode.
Fa ceva un pic mai intuitiv atunci când editarea eforturilor în modul agregat.

When editing portraits, you can now adjust the depth of field to get the amount of blur you want in the background.
Când editezi poze portret, poți ajusta acum adâncimea de câmp pentru a obține nivelul dorit al efectului de blur pentru fundal.

FIXED: A bug that could cause QLab to crash when editing video surfaces.
FIX: Un bug care ar putea cauza caderea QLab atunci când editați suprafețele video.

When editing multiple items at once, show all descriptions in the description field for easier editing and/or copying.
Când editați mai multe elemente dintr-o dată, arată toate descrierile din câmpul de descriere pentru editare mai ușoară și/ sau de copiere.

In Keynote, you can define text placeholders only when editing master slides.
În Keynote poți defini substituenți de text numai când editezi diapozitive master.

Corrected a series of issues that arise when editing text substitutions while the list of text substitutions is filtered.
Corectarea unei serii de probleme care apar atunci când se modifică înlocuirea textului în timp ce lista de substituții de text este filtrată.

Switching project build target to API 10 throws exception(when editing existing layout).
Comutarea țintei de construire a proiectului în API 10 aruncă excepția(atunci când se modifică aspectul existent).

Try to think pre and post roll when editing(allows for more flexibility when cutting).
Încercaţi să vă gândiţi roll pre şi post atunci când editarea(permite o mai mare flexibilitate atunci când tăiaţi).

But the syntax of the translation is quite unusual, is there any way to put sentence parts to another place when editing?
Dar sintaxa de traducere este destul de neobişnuit, există nici un fel de a pune piese de condamnare la un alt loc atunci când editarea?

Insert a paragraph break(hard return) when editing text in a cell.
Inserați o întrerupere de paragraf(paragraf nou) atunci când editați text într-o celulă Retur.