Сe înseamnă IMPLEMENTĂRII SALE în Engleză - Engleză Traducere

• its implementation

Exemple de utilizare a Implementării sale în Română și traducerile lor în Engleză

Rămâne doar să așteptăm finalizarea implementării sale.
It remains only to wait for the completion of its implementation.

Tehnologia implementării sale depinde în mod direct de materialul utilizat.
The technology of its implementation directly depends on the material used.

Dar, din nefericire, nu există întotdeauna posibilitatea implementării sale.
But unfortunately, there is not always the possibility of its implementation.

Va fi important să se garanteze că, în cursul implementării sale, strategia nu va duce la o creștere a complexității organizaționale.
In its implementation, it will be important to ensure that the strategy does not lead to increased organisational complexity.

Această inițiativă ar trebui să primească sprijinul deplin al statelor membre pe durata implementării sale.
This requires the full support of Member States in its implementation.

Drept urmare, acest patch este intitulat 3.10a ca urmare a naturii implementării sale(conţine numai schimbări în ceea ce priveşte echilibrul în joc şi designul).
As such, this patch is titled 3.10a due to the nature of its deploy(as it contains only balance and design changes).

Programul de motivare oferă câteva avantaje importante pentru producător. În timpul implementării sale.
The motivation program offers several significant advantages for the producer. During its realization.

Pe exemplul uneia dintre variantele implementării sale, se poate vedea cât de saturat și elegant, în același timp, acest design poate fi.
On the example of one of the variants of its implementation, one can see how saturated and stylish at the same time this design can be.

Înainte de a începe să cheltuiți pentru ajutorul de stat, veți determina direcția exactă a implementării sale.
Before you begin to spend on state aid, you will determine the exact direction of its implementation.

Un dezavantaj semnificativ îl reprezintă costurile financiare semnificative ale implementării sale, ceea ce limitează distribuția mai largă.
A significant disadvantage is the significant financial costs of its implementation, which limits the wider distribution.

Dieta încrucișată este un program dezechilibrat de pierdere în greutate care poate provoca disconfort în timpul implementării sale.
The cross diet is an unbalanced weight loss program that can cause discomfort during its implementation.

Continuăm să ne focalizăm major asupra implementării sale și, în acest context, așteptăm în iulie decizii importante cu relevanță pentru postura de apărare și descurajarealiată”.
We continue focusing on its implementation and- in this context- we are waiting for major decisions to be made in July regarding the allied defence and deterrence posture.”.

În cazul în care este favorabilă, decizia trebuie să cuprindă toate informaţiile necesare implementării sale.
Where the application is approved, the decision shall include all the particulars necessary for its implementation.

Fără a intra în subtilitățile tehnice ale tehnologiilor de producere a alcoolului și ale caracteristicilor juridice asociate implementării sale către utilizatorul final, vom explica faptul că etanolul este utilizat denaturat.
Without going into the technical subtleties of alcohol production technologies and the legal features associated with its implementation to the end user, we will explain that ethanol is used denatured.

Sprijinirea obiectivelor foii de parcurs este în mod clar utilă, ca modalitate de a contribui la crearea unui climat politic favorabil implementării sale.
Support for the goals of the Roadmap is clearly useful, as a matter of helping to create a politically favourable climate for its implementation.

Continuăm să ne focalizăm major asupra implementării sale şi, în acest context, aşteptăm în iulie decizii importante, cu relevanţă pentru postura de apărare şi descurajare aliată'', se mai arată în mesajul ministrului.
We continue to mainly focus on its implementation and, in this context, we are looking forward to important decisions in July, relevant to the allied defence and deterrence posture," reads the minister's message.

Directiva a fost transpusă în mod corect de toate statele membre, nivelul global al implementării sale fiind satisfăcător.
The Directive has been properly transposed by all Member States and the overall level of its implementation is satisfactory.

Aplicarea la nivel internațional a standardului global și supravegherea atentă a implementării sale de către Forumul mondial privind transparența și schimbul de informații vor reduce la minimum riscurile asociate acestor cazuri reziduale.
The international application of the global standard and the close supervision of its implementation by the Global Forum on Transparency and Exchange of Information will minimise any risks associated with these residual cases.

Pentru auto-laminare, trebuie să cumpărați materiale pentru procedură(gata, acum este Yumi Lashes) și să vă familiarizați cu tehnica implementării sale.
For self-lamination, you need to purchase materials for the procedure(ready-made, now it's Yumi Lashes) and get acquainted with the technique of its implementation.

Statele membre, industria și alte părți interesate au determinat în mod activ progresul implementării sale, prin implicarea directă la nivel comunitar, transpunerea legislației comunitare, acțiuni motivate economic și alte inițiative proprii.
Member States, industry and other stakeholders have actively advanced its implementation by direct involvement at Community level, transposition of Community legislation, economically motivated actions and other own initiatives.

Înainte de a semna contractul, asigurați-vă că ați discutat temeinic planul de lucru și ați convenit asupra scării, bugetului și calendarului exact al implementării sale.
Before signing the contract, make sure that you have thoroughly discussed the work plan and agreed on the exact scale, budget and timing of its implementation.

Orice simplificare trebuie să fie mai importantă decât costurile implementării sale; stabilitatea regulilor existente este percepută ca fiind foarte importantă pentru toți utilizatorii PC și este preferată trecerii la reguli care să fie doar puțin mai simple.
Any simplification must outweigh the costs of its implementation; stability of existing rules is perceived as very important for all the users of the FP and is preferred to the change towards only slightly simpler rules.

Vreau să subliniez faptul că producția de iepure ca o afacere este bună și profitabilă, cu o amortizare ridicată și vă va aduce profituri numai în cazul implementării sale.
I want to emphasize that rabbit-making as a business is good and profitable with high payback and will bring you profits only in the event of its implementation.

În cursul implementării sale, programul Orizont 2020 antrenează participarea cetățenilor și a altor părți interesate relevante, prin elaborarea unor agende responsabile în materie de cercetare și inovare și prin furnizarea unui sprijin mai consistent pentru activitățile de informare publică.
In its implementation, Horizon 2020 engages citizens and other relevant stakeholders through the development of responsible research and innovation agendas and by providing greater support to public outreach activities.

Treptat, de la lansarea sa în iunie 2007, sfera de aplicare i-a fost extinsă și atât statele membre, cât și Comisia Europeană acordă o mare importanță implementării sale.
Gradually, its scope has been extended since its launch in June 2007 and both the Member States and the European Commission attach high priority to its implementation.

În ceea ce privește îngrijirea chirurgicală planificată, aceasta include efectuarea oricărei intervenții chirurgicale care, indiferent de momentul implementării sale, nu are efecte adverse grave asupra corpului uman și nu duce la complicații potențial periculoase pentru viața și care pun viața în pericol.
With regard to planned surgical care, it includes the performance of any surgical intervention, which, regardless of the timing of its implementation, does not have any serious adverse effects on the human body and does not lead to potentially life-threatening and life-threatening complications.

Obiectivul final al acestor evaluări va fi examinarea eficacității programelor operaționale în scopul ameliorării pe și viitor a calității sprijinului furnizat de FEP și a implementării sale.
The ultimate objective of these evaluations will be to examine the effectiveness of the operational programmes with the aim of further improving the quality of EFF assistance and its implementation.

Participarea activă a unui reprezentant al companiei la efectuarea inspecției vamale și asistența oferită inspectorului vamal crește semnificativ viteza implementării sale, vă permite să rezolvați operațiuni matematice complexe direct la locul inspecției vamale, ceea ce duce la finalizarea cât mai curând posibil a certificatelor de inspecție vamală.
The active participation of a company representative in conducting customs inspection and the assistance provided to the customs inspector significantly increases the speed of its implementation, allows you to solve complex mathematical operations directly at the place of customs inspection, which ultimately leads to the correct completion of customs inspection certificates as soon as possible.

Deşi planul a fost anunţat ca fiind primul program care trece graniţele sectoarelor, guvernul recunoaşte că instituţiile statului nu dispun încă de mecanismele necesare monitorizării sistematice a implementării sale.
Although the plan was heralded as the first programme that crosses sectors, the government admits that state institutions still lack mechanisms for systematic monitoring of its implementation.

Comisia Europeană a adoptat strategia(numită în continuare„strategie tematică”) şi propune Parlamentului European şi Consiliului o directivă de instituire a unui cadru de acţiune comunitară privind principalele aspecte legislative ale implementării sale(numită în continuare„directiva-cadru”).
The European Commission has adopted the Thematic Strategy and proposed a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to deal with the main legislative aspects of its implementation(hereafter, the Framework Directive).