Сe înseamnă IMPLEMENTAREA PRINCIPIULUI în Engleză - Engleză Traducere

• implementation of the principle
• implementing the principle

Exemple de utilizare a Implementarea principiului în Română și traducerile lor în Engleză

Am înregistrat progrese și în implementarea principiului"acces la finanțare pentru IMM-uri”.
I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs'.

Implementarea principiului nediscriminării în ceea ce priveşte condiţiile de muncă şi remunerare;
Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;

Reglementarea măsurilor pe care trebuie să le conțină planurile de acțiune privind implementarea principiului egalității de șanse între femei și bărbați, cum ar fi.
Regulating the measures that must be included under the action plans on the implementation of the principle of equal opportunities between men and women, such as.

Implementarea principiului nediscriminării în ceea ce privește condițiile de muncă și remunerare;
Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;

Rezumat: Prezenta analiză compară interpretările date de Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Directivei Consiliului 2000/43/ CE privind implementarea principiului tratamentului egal între persoane indiferent de originea rasială sau etnică, și prevederile legii naționale.
Abstract: The current analysis compares the interpretations of the Directive 2000/43/CE used by the European Court of Justice when implementing the principle of equal treatment of individuals regardless of their race or ethnicity, and the provisions of national law.

Implementarea principiului reprezentării adecvate și corecte a fost de asemenea realizată cu succes", a afirmat Frckovski.
The implementation of the principle of adequate and just representation was also successful,"Frckovski said.

Pentru a consulta opinia potenţialilor beneficiari şi specialiştilor referitor la felul în care urmează să fie proiectat şi amenajat viitorul centru, iniţiatorii proiectului au organizat recent un exerciţiu numit user safari, care permite implementarea principiului de design universal, accesibil pentru toţi beneficiarii.
To consult the opinion of potential beneficiaries and specialists about how the centre should be designed and equipped, a user safari exercise was organized. This contributed to the implementation of the principle of universal design, accessible to all beneficiaries.

Acesta supraveghează acum implementarea principiului reprezentării adecvate și corecte a comunităților etnice mici.
He now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.

Solicită Comisiei să prezinte o propunere de directiva privind toate formele de discriminare prevăzute la articolul 13 din Tratatul CE şi toate domeniile prevăzute în Directiva 2000/43/CE a Consiliului din 29 iunie 2000 privind implementarea principiului tratamentului egal între persoane indiferent de originea rasială sau etnică(13);
Calls on the Commission to submit a proposal for a directive covering all the forms of discrimination referred to in Article 13 of the EC Treaty and all areas covered by Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin(13);

Îndeamnă statele membre să asigure implementarea principiului remunerației egale pentru muncă egală în toate segmentele pieței muncii;
Urges the Member States to ensure that the principle of equal pay for equal work is applied in all segments of the labour market;

În urma concluziilor Consiliului din mai 2012, Comisia s-a angajat într-un dialog transparent cu statele membre și cu alte părți interesate33, cu scopul de a examina în detaliu opțiunile posibile pentru implementarea„principiului destinației” în comerțul B2B34 la nivel transfrontalier35, inclusiv implementarea unui sistem generalizat de taxare inversă.
Following the Council conclusions of May 2012, the Commission engaged in transparent dialogue with Member States and other stakeholders33 with the aim of examining in detail the possible options for implementing the‘destination principle' in B2B34 cross-border trade35 including the implementation of a generalised reverse charge system.

Întrucât implementarea principiului egalităţii nu aduce atingerea dispoziţiilor privind protecţia femeii pe motive de maternitate.
Whereas the implementation of the principle of equal treatment is without prejudice to measures concerning the protection of women during pregnancy and motherhood.

Bazat în principal pe studii de caz din cinci state membre- Austria, Danemarca, Italia, Letonia şi România- dar acoperind situaţia şi din alte state membre, studiul examinează felul în care implementarea„principiului de parteneriat”(Articolul 11 din Regulamentul 1083/2006) a contribuit la pregătirea cadrului de referinţă strategică naţională pentru perioada 2007-2013.
Based principally on case studies from ve Member States- Austria, Denmark, Italy, Latvia and Romania- but also covering the situation in other Member States, the study examines the way in which the implementation of the"partnership principle"(Article 11 of Regulation 1083/2006) contributed to the preparation of the National Strategic Reference Frameworks for the 2007-13 period.

Implementarea principiului tratamentului special şi diferenţiat în ţările în curs de dezvoltare, în acord cu înţelegerile Organizaţiei Mondiale a Comerţului.
Implement the principle of special and differential treatment for developing countries, in particular least developed countries, in accordance with World Trade Organization agreements.

Stabilizarea statului de drept, alegerile libere şi corecte regulate şi afirmarea democraţiei în toate aspectele sale, inclusiv implementarea principiului subsidiarităţii şi descentralizării, sunt provocările viitoare ale Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, dacă doreşte să persevereze în încercarea de a deveni o parte a Uniunii Europene.
The stabilisation of the rule of law, regular free and fair elections and the affirmation of democracy in all its aspects, including implementing the principle of subsidiarity and decentralisation, are challenges that lie ahead for the Former Yugoslav Republic of Macedonia if it wishes to persevere with trying to become part of the European Union.

Implementarea principiului„ghişeuluiunic” în activitatea instituţiilor publice locale, interconectarea electronică a instituţiilor publice locale pentru efectuarea schimbului electronic de date, ar fi binevenit pentru reducerea timpului privitor la acordarea serviciilor publice locale aferente desfăşurării unei afaceri și nu numai.
The implementation of the one-stop-shop principle in the activity of local public institutions, the electronic interconnection of local public institutions for electronic data exchange would be beneficial in order to decrease the time necessary to access local public services associated with conducting a business and not only.

Achiziţia unui sistem SCADA; elaborarea unei scheme funcţionale pentru managementul informaţiilor colectate prin sistemul SCADA; Elaborarea unui Plan de Acţiuni pentru monitorizarea descărcărilor de ape uzate, inclusiv revizuirea contractelor cu operatorii economici, întocmirea bazei de date privind operatorii industriali care deversează ape uzate industriale în reţeaua orăşenească de canalizări, implementarea principiului"poluatorul plăteşte" şi întocmirea unui Plan de Acţiune privind situaţii de avarii/ urgenţe;
Elaborate an Action Plan for waste water discharge monitoring, including review of the contracts with the economic agents, development of a database with the industrial operators discharging industrial wastewaters in the urban sewage network, implement the principle"polluter pays" and develop an Action Plan for accidents/ emergencies;

Vă pot asigura că implementarea principiului"Gândiți mai întâi la scară mică” și acțiunile propuse în"Small Business Act” reprezintă o prioritate absolută pentru Comisie.
I can assure you that the implementation of the'think small first' principle and the actions proposed in the Small Business Act are a foremost priority for the Commission.

Analiza privind implementarea principiul parteneriatului și cadrul de performanță în timpul fazei de programare a fondurilor ESI 2014-2020 în România.
Study analysing the implementation of the provisions on the partnership principle and multi-level governance in 2014-2020 ESI Funds.

Analiza privind implementarea principiul parteneriatului și cadrul de performanță în timpul fazei de programare a fondurilor ESI 2014-2020 în România.
Study analysing the implementation of the provisions in relation to the performance framework in 2014-2020 ESI Funds.

De exemplu, stimularea adoptării de măsuri de reținere naturală a apei, cum ar fi refacerea zonelor umede și a zonelor inundabile ori îmbunătățirea implementării principiului„poluatorulplătește” prin măsurători, stabilirea tarifelor și o analiză economică mai bună;
For example, increasing the take-up of natural water retention measures such as the restoration of wetlands and floodplains or improving implementation of the"polluter pays" principle through metering, water-pricing and better economic analysis.

În conformitate cu programul său de lucru pentru 200826, care prevede adoptarea unei propuneri de directivă de implementare a principiului tratamentului egal în afara domeniului ocupării forței de muncă, Comisia pregătește în prezent o inițiativă legislativă.
In accordance with its work programme for 200826 which foresees the adoption of a proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment, the Commission is now preparing a legislative initiative.