Сe înseamnă O AFECTEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• affects it
• affect it

Exemple de utilizare a O afectează în Română și traducerile lor în Engleză

O afectează pe Fiona.
It affects Fiona.

Deja ştim ca o afectează.
We already know it's affecting her.

O afectează pe Chris.
It is affecting Chris.

Doar gazul şi lumina o afectează.
Only gas and light affect it.

O afectează şi pe ea..
It affects her.

Okay, deci asta o afectează pe Rachel, nu?
Okay, so that's got to be affecting Rachel, right?

O afectează în fiecare zi.
It affects her every day.

Singurul lucru care o afectează sunt oamenii de piatră.
The only thing that's affecting her are those rock people.

O afectează pe ea şi ne afectează căsnicia.
It's affecting her and it's affecting our marriage.

Această imensă cultură a învinuirii o afectează în cele din urmă.
And this huge culture of slut shaming affects her, ultimately.

Poate o afectează mai mult decât crede?
Maybe it's affected her more than she admits?

Kaja şi Tony erau prietenii ei cei mai buni, şi toată situaţia asta o afectează.
But she was real close to Kaja and Tony, and all this is real hard on her.

Ai fost o afectează sau au fost într-adevăr o spui?
Were you affecting it or were you really saying it?.

Cred că mă afectează pe mine mai mult decât o afectează pe ea..
I think it's affecting me a lot more than it's affecting her.

O afectează pozitiv asupra sistemului nervos, restaurând-o și prevenind stresul.
Positively affects it on the nervous system, restoring it and preventing stress.

Însă zona euro are capacitatea de a face faţă dificultăţilor ce o afectează în prezent.
But the euro area has the capacity to deal with the difficulties currently affecting it.

Ceva neobişnuit o afectează. În acest moment nu ne putem permite să excludem nimic.
Something unusual is affecting her, and at this point we can't afford to rule anything out.

Şi d-nul Masaru Emoto a devenit extrem de interesat de structura moleculară a apei şi ce anume o afectează.
Mr. Emoto became terribly interested… in the molecular structure of water and what affects it.

Pentru că dacă te uiţi la ea, o afectează într-un fel şi nu mă simt confortabil.
Cause you look at her and it affects her in a way that I don't feel comfortable with.

Puteți ajusta echilibrul energetic al proprietății ajustând setările aferente modului în care diferiți factori o afectează.
You can adjust your own property's energy balance by adjusting the settings for how different factors affect it.

Bacteriile din placa ușoară o afectează mai puternic, astfel că cariile se dezvoltă rapid.
Bacteria from soft dental plaque affect it more strongly, as a result of which caries develop rapidly.

Ne preocupă siguranța substanțelor chimice, fiindcă ne preocupă binele persoanelor care le folosesc și al planetei pe care o afectează.
We care about the safety of chemicals, because we care about the people who use them and the planet they affect.

Crede cu tărie că domul o afectează, aşa că încearcă să o salveze cum se pricepe mai bine.
He truly believes the dome is infecting her mind, so he's out to save her any way he can.

Doamnelor şi domnilor, Europa, în calitate de cămin al culturii încă din cele mai vechi timpuri, nu poate rămâne în continuare indiferentă la aceste probleme ce o afectează.
Ladies and gentlemen, Europe, as the ancestral home of culture, cannot continue to do nothing in the face of these problems that make it suffer.

Dintre un enunţ şi o practică. O anumită privire poate permite viaţa sau dimpotrivă, o afectează, căci,, un om este înmormântat de îndată ce pare că a căzut îndizgraţie”.
A certain regard can allow life or, on the contrary, affect it, and"a person is buried as soon as she has fallen in disgrace".

Când organismul dezvoltă rezistență la efectele unei substanțe după o expunere prelungită, cantitatea de substanță care ajunge la partea corpului pe care o afectează scade.
When an organism builds up a resistance to the effects of a substance after repeated exposure, the amount of a certain substance reaching the part of the body it affects decreases.

Strălucirea este văzută ca o încercare a persoanei care o afectează, pentru a ține pasul cu lumea, care este experimentată ca intruzivă, judecată, greoaie și rea, de care trebuie să ne apăram.
Shyness is seen as an attempt by the person who affects it, to keep distance with the world, which is experienced as intrusive, judgmental, cumbersome and bad, from which we must defend ourselves.

Orice persoană are dreptul să facă apel împotriva deciziilor luate de către autorităţile competente în conformitate cu alineatele(1) sau(2), dacă acestea o afectează în mod direct şi individual.
Any person shall have the right to appeal against decisions taken by the competent authorities pursuant to paragraph 1 or 2 which concern him directly and individually.

Re-evaluarea oricărei alte decizii luate în privinţa sa, care o afectează în mod semnificativ, dacă decizia a fost adoptată exclusiv pe baza unei prelucrări de date care întruneşte condiţiile prevăzute la lit. a.
The re-evaluation of any decisions taken with regard to their own person and that significantly affects them, if that decision was exclusively adopted on the grounds of personal data processing, according to the conditions laid down under point a.

Autoritățile competente nu adoptă nicio decizie care produce efecte juridice nefavorabile referitoare la o persoană sau care o afectează în mod semnificativ și care se bazează exclusiv pe prelucrarea automată a datelor menite să evalueze anumite aspecte personale privind persoana acestuia.
The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him..