Сe înseamnă SEPARĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• separation
• separating
• unbundling
• secession
• separate
• separateness
• segregation

Exemple de utilizare a Separării în Română și traducerile lor în Engleză

Da. Este anxietatea separării.
Yup, it's separation anxiety.

Principiul separării funcţiilor.
Principle of segregation of duties.

Principalul avantaj al separării.
The main advantage of separation.

Principiul separării sarcinilor.
Principle of separation of duties….

Îi ajută cu anxietatea separării.
Helps them with separation anxiety.

Decretul asupra separării Bisericii de.
The Decree on the Separation of the Church.

Iar aceasta este în natura separării.
And this is the nature of separation.

Momentul separării e foarte dificil".
The moment of separation is very difficult.".

A doua regula"de aur" a separării.
The second"golden" rule of separation.

Transformarea separării de drept în divorţ.
Conversion of legal separation into divorce.

Încă suferă de anxietatea separării.
She still suffers from separation anxiety.

Anxietatea separării îl loveşte la această vârstă.
Separation anxiety kicks in at this age.

Dar acest lucru depinde din nou de cauza separării.
But this again depends on the cause of the separation.

Variante ale separării camerei în 2 părți.
Variants of the separation of the room into 2 parts.

Sunt curios, dacă fiecare din noi poate supravieţui separării.
I'm curious whether either of us can survive separation.

Ratificarea separării părţilor de către un tribunal.
Ratification of the separation by a court.

Evaluarea opțiunilor de reformă pe baza separării structurilor de proprietate.
Assessment of reform options based on ownership separation.

În pofida separării lor, legătura lor nu poate fi ruptă.
Despite their separation, their bond can never be broken.

Cuplurile internaționale vor avea mai mult control asupra separării lor.
International couples will have more control over their separation.

Primele 24 ore ale separării sunt critice, Charlie.
The first 24 hours of a separation are critical, Charlie.

Separării producţiei de cartofi de sămânţă de producţia altor tipuri de cartofi.
Separate the production of seed and other potatoes.

Cu timpul, durerea separării îşi pierde limitele reale.
With time, the hurt of separation loses its real limits.

Primele sunt, într-o măsură covârșitoare, împotriva separării structurale.
The former are to an overwhelming extent against structural separation.

Împotriva încarcerării, separării, profanării și degradării.
Incarceration, separation, desecration, degradation.

Impunerea separării funcţionale necesită acordul prealabil al Comisiei.
Imposing functional separation requires the prior agreement of the Commission.

Au fost propuse două modalităţi de continuare a separării activităţilor de transport.
Two options were considered for further unbundling of transmission activities.

In timpul separării tuburile magnetice se rotesc continuu.
During the separation, magnetic pipes are continuously rotating.

Această cCerințăa menționată anterior se aplică și separării contabile prevăzute la cerute conform alineatului(1) litera(a).
This requirement shall also apply to the separate accounts required under paragraph 1(a).

Separării cartofilor de sămânţă de alţi cartofi pentru calibrare, depozitare, transport şi tratare.
Separate the grading, storage, transportation and handling of seed and other potatoes.

Dieta pe principiul separării puterii este foarte inconfortabil.
Diet on the principle of separation of power is very uncomfortable.