Exemples d'utilisation de Already outdated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Standards already outdated.
Des normes déjà dépassées.This means that the pictures below are already outdated!
Is Email Already Outdated?
Le mail est-il déjà obsolète?Is the top-down version perhaps already outdated?
La version top-down est-elle peut-être déjà dépassée?However already outdated and um. equipamento.
This approach is already outdated.
Cette approche est déjà dépassée.DHTML is already outdated and has been replaced by other technologies.
DHTML est déjà obsolète et a été remplacé par d'autres technologies.This method is already outdated.
Cette méthode est déjà dépassé.The information is useful,but it is already outdated.
L'information est utile,mais elle est déjà dépassée.The first case is already outdated, while the second is quite common.
Le premier cas est déjà obsolète, tandis que le second est assez commun.Generic corpo texts are already outdated.
Les textes corpos génériques, c'est déjà dépassé.It was current trends rather than already outdated statistics that needed to be studied in order to assess the situation.
Ce n'est pas des statistiques déjà anciennes qu'il faut étudier pour se rendre compte de la situation, mais plutôt les tendances qui se manifestent.What you learn at college is already outdated.
Ce qu'elle a appris à l'école est déjà obsolète.Cookie warning: a useful, but already outdated, anti-tracking method.
Avertissement des cookies: une mesure anti-traçage, utile mais déjà dépassée.After 12 months,the design of the smartphone is already outdated.
Après des mois 12,la conception du smartphone est déjà dépassée.The standards are therefore already outdated by the time they are implemented.
Les procédures décidées sont, dès lors, déjà obsolètes lorsqu'elles sont mises en œuvre.The state of affairs we are discussing today is already outdated.
L'état des lieux dont nous discutons aujourd'hui est déjà dépassé.Your SZ8000 is already outdated.
Votre SZ8000 est déjà obsolète.Transhumanism is coming,bioethical committees are already outdated.
Le transhumanisme arrive,les comités de bioéthique sont déjà dépassés.And finally- a little already outdated graphics.
Et enfin- un graphisme petits déjà dépassées.Now things change, andmany points of the Council are already outdated.
Or les choses changent, etbeaucoup de points du Concile sont déjà dépassés.Established in 2009,Bitcoin is however already outdated from a technical point of view.
Créé en 2009,Bitcoin est pourtant déjà dépassé d'un point de vue technique.The default position is not turned on,the awsat system, already outdated.
La position par défaut n'est pas activée,le système awsat, déjà dépassé.My last post is already outdated.
Mon post précédent est déjà dépassé.Traditional methods of dating from your locality are already outdated.
Les méthodes traditionnelles de datation de votre localité sont déjà dépassées.In reality, IPv4 is already outdated.
En réalité, IPv4 est déjà obsolète.Why The Paris Climate Conference Emissions Targets Are Already Outdated.
Pourquoi les objectifs d'émissions de la Conférence de Paris sur le climat sont déjà dépassés.Is our current TV's already outdated?
Nos TV actuelles sont-elles déjà obsolètes?With the proliferation of digital material and peer-to-peer systems, however, the possibility for exchange is virtually boundless, andthis makes content industries nervous- for it signals the end of an already outdated busi- ness model and the beginning of another.
Mais avec la proli- fération des documents numériques et les systèmes poste à poste, la possibilité d'échange est pratiquement illimitée. Les industries de contenus s'en effraient carcela signale la fin d'un modèle opérationnel déjà désuet et le début d'un autre.In reality, IPv4 is already outdated.
En fait, le protocole IPv4 est déjà dépassé.
