What is the translation of " ALREADY OUTDATED " in Swedish?

• redan föråldrad
• redan förlegade

Examples of using Already outdated in English and their translations into Swedish

That movie's already outdated, you know.
Den filmen är redan gammal, vet du.

It shows therefore that Berlin is already outdated.
Det visar att Berlinöverenskommelsen redan är förlegad.

Well, MP-19 is already outdated, and let them too little.
Tja, mp-19 är redan föråldrad, och låt dem också lite.

soft and already outdated.
mjuk och redan föråldrad.

Most of the elements are already outdated and have not produced neither in Russia nor in Ukraine.
De flesta av de element som redan är föråldrade och har inte gett varken i ryssland eller ukraina.

However. The computer from last year is already outdated.
Men. Faktum är att fjolårets dator redan är omodern.

However, these data are already outdated- now they don't accept a child at all without these
Men dessa data är redan föråldrade- nu accepterar de inte ett barn alls utan dessa

The state of affairs we are discussing today is already outdated.
Förhållandena som vi diskuterar i dag är redan förlegade.

At the initial stage UBB"Avangard" plans to place on an already outdated and not currently produced ICBM UR-100N utth,
I det inledande skedet ubb"Avangard" planerar att placera på en redan föråldrad och inte som för närvarande produceras icbm ur-100n utth, men i framtiden kommer

is already outdated next year.
är redan föråldrad nästa år.

Statistics(which are already outdated) indicate that 1.6 billion people do not have access to basic energy services.
Statistiken(som redan är föråldrad) tyder på att 1, 6 miljarder människor inte har tillgång till grundläggande energitjänster och 2, 4 miljarder människor

the body is quite good, but already outdated.
kroppen är ganska bra, men redan föråldrad.

as a rule, already outdated, which together with the speed of the domestic shipbuilding industry,
som regel redan är föråldrade, vilket tillsammans med en hastighet av den inhemska varvsindustrin,

recognized already outdated.
redovisas som redan är föråldrad.

The idea that nothing new would develop is already outdated, even an intermediate stage, pushing up prices to consumers
Uppfattningen att den inte skulle öka mer är redan överspelad, att den t.o.m. är en onödig mellanfas som höjer priserna för konsumenten

the latest fighter to replace the already outdated aircraft.
den senaste fighter att ersätta de redan föråldrade flygplan.

The tens of thousands of fatalities recorded in statistics that were already outdated by the time they were issued
De tiotusentals dödsfall som registrerades i statistiken, som redan var föråldrad då den offentliggjordes, och våndan och förtvivlan i ögonen

Absolutely beautiful with many traditional houses(compared to other places with the modern times, but already outdated holiday parks).
Absolut vacker med många traditionella hus(jämfört med andra platser med modern tid, men redan föråldrade semesterparker).

Eurojust a Europol The group has considered that rather than trying to"update" the detailed statement of Europol's tasks in Article 30 TEU- which is already outdated today in certain respects- it would be better to replace it by a shorter and more general provision on Europol in the new Treaty.
Arbetsgruppen ansåg att det vore bättre att i stället för att försöka uppdatera den detaljerade redogörelsen för Europols uppgifter i artikel 30 i EU-fördraget- som nu redan är föråldrad i vissa avseenden- ersätta den med en kortare och mer allmän bestämmelse om Europol i det nya fördraget.

which in some respects already outdated.
som i vissa avseenden redan föråldrad.

During the preparations prior to construction, it became apparent that the design was already outdated by modern technical advances.
Under förberedelserna före uppförandet blev det uppenbart att designen redan var omodern på grund av den tekniska utvecklingen.

whereby the possibility of"Poliment-Redut" such as the need to dramatically exceed the already outdated SAM"Fort-M".
där möjligheten av"Poliment-redut", såsom behovet av att kraftigt överstiga den redan föråldrad sam"Fort-m".

let this“decoration” of the hall is already outdated, there is also its charm in it.
låt denna"dekoration" av hallen redan föråldras, det finns också sin charm i den.

its hostility to all half-way measures- whereas the“old Bolsheviks” were opposing a still fresh although already outdated memory to the concrete development of the class struggle.
dess oförsonliga inställning till de härskande klasserna och dess fientlighet mot alla halvmesyrer- medan”gammelbolsjevikerna” satte dessa redan förlegade minnesbilder i motsatsställning till klasskampens konkreta utveckling.

the numbers are already outdated before they are written down.
siffrorna är föråldrade redan innan de noterats.

which is important in the market with the already outdated fleet of satellite TV receiving devices.
vilket är viktigt på marknaden med den redan föråldrade flotta av satellit-TV emot enheter.

During the planning prior to its construction, the design was already obviously outdated by modern technical advances.
Under förberedelserna före uppförandet blev det uppenbart att designen redan var omodern på grund av den tekniska utvecklingen.

The main model was to be a three-axis"Ural-4322"- the direct heir of the diesel model 4320 with outdated already by the car"Ural-375".
De viktigaste modell var för att vara ett tre-axis"Ural-4322"- den direkta arvtagaren av diesel modell 4320 med föråldrad redan vid bilen"Ural-375".

a broader reform is already an outdated distinction.
är därför nu en föråldrad åtskillnad.

ZIL-157KДM in different versions The Last 10-15 years of production of ZIL-157 was already totally outdated machine, which refused to the armed forces,
Zil-157kдM i olika versionerDe senaste 10-15 åren har produktionen av zil 157 var redan helt föråldrad maskin, som vägrade att de väpnade styrkorna,

How to use "already outdated" in an English sentence

Those already outdated designs from 2009 are now 10 years old.

You buy a new tablet today, it is already outdated tomorrow.

Thorskan was the test technology and it is already outdated (laugh).

Toyota still wants to keep the already outdated 4.0-liter V6 engine.

Don’t be limited by your beliefs, which are already outdated anyway.

Already outdated like, you can you can get stuff that's not.

Our Proton Perdana already outdated and Game Over also… Habisla Perdana!!

At first, Ranorex 8.1 is already outdated and no longer supported.

This format is already outdated and was replaced by M3U format.

No more six-month plans that are already outdated by month two.

How to use "redan föråldrad" in a Swedish sentence

Den medelklass som flyr den kommunala skolan återvänder ibland till en redan föråldrad kunskapssyn (se exempelvis förra numret av Krut).

Detta format är redan föråldrad och ersattes av M3U-format.

MALMGRENS »Sveriges författning» är redan föråldrad och hade f. ö.

Den elektronik som utvecklades för tio år sedan är redan föråldrad i dag.

Största delen av forskningen kring sociala medier är redan föråldrad eftersom sociala medier utvecklas väldigt snabbt hela tiden.

Det finns dock andra teorier, att skillnaden beror på materialets beskaffenhet eller att man medvetet använde en redan föråldrad stil.

Motorn är redan föråldrad då den inte har någon som helst nytänkande.

Planet var redan föråldrad när det köptes, men det var en svår tid, för att få tag på moderna plan.

Men denna lag är redan föråldrad i Yggdrasils Wild Robo Factory-slot.

Tekniken är redan föråldrad och det är ännu många år tills de första tågen ska gå.