Que Veut Dire CONSTRUCTIVE POSITION en Français - Traduction En Français

• position constructive

Exemples d'utilisation de Constructive position en Anglais et leurs traductions en Français

We have also taken peaceful and constructive position.
Nous tenons une position de paix, constructive.

But Armenian side should stand constructive position about it that the matter can be settled in peace way.
Mais il est nécessaire que la partie arménienne prenne également la position constructive dans ce sens.

He emphasized once again that the United Kingdom must adopt a more precise and constructive position on the matter.
L'intervenant souligne une fois de plus que le Royaume-Uni doit adopter une position plus précise et plus constructive sur la question.

The Council recognises the constructive position of Albania on regional issues.
Le Conseil reconnaît l'attitude constructive adoptée par l'Albanie sur les questions régionales.

A particular mention, in this context, should be made of a considerable contribution of the non-permanent members of the Security Council with whom the Georgian side was involved in intensive consultations and whose constructive position we duly appreciate.
Il convient de mentionner particulièrement, à ce propos, la contribution considérable des membres non permanents du Conseil de sécurité avec lesquels la partie géorgienne a mené des consultations intensives et dont nous apprécions dûment la position constructive.

The Netherlands has adopted a constructive position in those talks.
Les PaysBas ont adopté une position constructive à cette occasion.

Having a constructive position we have submitted our proposals by making some compromises.
En adoptant une position constructive et en faisant quelques concessions nous avons présenté et présentons nos propositions.

Azerbaijan demonstrates the constructive position in the negotiations.
Azerbaïdjan montre une position constructive dans ces discussions.

Cuba maintains a constructive position regarding the establishment of an international criminal justice system that is genuinely impartial, effective, independent and complementary to national jurisdictions.
Cuba maintient une position constructive à l'égard de la création d'une justice pénale internationale qui soit véritablement impartiale, efficace, indépendante et complémentaire des juridictions nationales.

Azerbaijan is displaying a very constructive position in these negotiations.
Azerbaïdjan montre une position constructive dans ces discussions.

Turkmenistan's constructive position has received general support from the United Nations and the majority of States in the world.
La position constructive du Turkménistan a été largement appuyée par l'Organisation des Nations Unies et par la majorité des États du monde entier.

Today, I am authorized to reaffirm this constructive position of China.
Aujourd'hui, je suis en mesure de réaffirmer cette attitude constructive de la Chine.

Finally, Parliament welcomed the constructive position of the former Yugoslav Republic of Macedonia on the future status of Kosovo.
Enfin, le Parlement se félicite de la position constructive adoptée par le pays sur le statut futur du Kosovo.

Considering the steep fall of cotton prices to a low level, it is even more important that WTO members participate with constructive positions in the work of the subcommittee on cotton trade negotiations.
Compte tenu de la chute brutale des prix du coton à un faible niveau, il est encore plus important que les membres de l'OMC participent par des positions constructives au travail du sous-comité dans les négociations commerciales sur le coton.

I think that's constructive position of the governor led to the fact that he was entrusted to chair the working group.
Je pense que c'est la position constructive du gouverneur ont conduit au fait qu'il a été confiée à la présidence du groupe de travail.

I would like very much the Armenian president to take a constructive position at the forthcoming meeting.
Je voudrais que le Président de l'Arménie prenne une position constructive lors de la rencontre future.

The adoption of a constructive position by the Angolan Government would obviously be welcomed by the international community.
Il va sans dire que la communauté internationale accueillera favorablement toute position constructive du gouvernement angolais.

Information Minister praises National delegation's constructive position toward Sweden's peace talks.
Le ministre de l'Information salue la position constructive de la délégation nationale face aux pourparlers de paix en Suède.

Taking care to stress its constructive position and calling for similar fairness on the part of the 27 in the Brexit negotiation30.
En prenant soin de souligner sa position constructive et en faisant appel au même sens du fairplay(fairness) de la part des 27 dans la négociation du Brexit 31.

My country has kept firmly to its principles and has taken a constructive position with regard to all international disarmament instruments.
Mon pays est resté très fidèle à ses principes et a adopté une position constructive concernant l'ensemble des instruments de désarmement internationaux.

We continue to hold a constructive position on the establishment of an international criminal justice system that is truly impartial, efficient, independent and complementary to national jurisdictions.
Nous continuons d'avoir une position constructive à l'égard de l'établissement d'une justice pénale internationale véritablement impartiale, efficace, indépendante et complémentaire des juridictions nationales.

The States of the world are well aware of the consistent, principal and decisive policy and constructive position of the Republic of Azerbaijan directed to the fair solution of the Upper Garabag conflict.
Tous les États du monde connaissent la politique cohérente, primordiale et résolue, et la position constructive de la République d'Azerbaïdjan, tournée vers la recherche d'une solution juste du conflit du Haut-Karabakh.

In that regard, we note the constructive position of the Syrian authorities, who, on the practical level, have already taken a number of measures to facilitate the delivery of humanitarian assistance to people in need.
Il convient de noter à cet égard la position constructive des autorités syriennes, qui ont déjà pris un certain nombre de mesures concrètes pour faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire aux populations qui en ont besoin.

We know of your reasonable and constructive position on this serious and long-overdue matter.
Nous connaissons votre position pondérée et constructive relativement à cette question sérieuse et douloureuse.

The political sincerity and constructive position of the Chinese Government towards the CTBT negotiations is firm and unshakable and I would like to reiterate here that China stands for the conclusion of a comprehensive, effective and universal treaty banning nuclear weapon test explosions no later than 1996.
La sincérité politique et la position constructive adoptée par le Gouvernement chinois à leur égard sont fermes et inébranlables, et je tiens à réaffirmer que la Chine souhaite qu'un traité général, efficace et universel interdisant toute explosion expérimentale d'armes nucléaires soit signé en 1996 au plus tard.

Tell Armenia, let them take a constructive position in this question, and we will also take.
Alors dites-le à l'Arménie également qu'elle prenne une position constructive concernant ce problème et nous aussi la prendrons.

Africa's well-reasoned and constructive position on this issue was reinforced at the last OAU summit, held in Ouagadougou, Burkina Faso.
La position motivée et constructive de l'Afrique sur cette question a été confirmée au dernier sommet de l'OUA qui s'est tenu à Ouagadougou, au Burkina Faso.

The Rio Group urges the Government of Israel and the Palestinian Authority to adopt constructive positions that help to promote a dialogue and rise above violence, and to avoid unilateral acts that could irreversibly affect the peace process.
Le Groupe de Rio exhorte le Gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne à adopter des positions constructives qui contribueraient à promouvoir le dialogue, s'élèveraient au-dessus de la violence et éviteraient des actions unilatérales qui risquent d'affecter irrémédiablement le processus de paix.

We have upheld and continue to uphold a constructive position towards the establishment of an international criminal justice system that is truly impartial, efficient, independent and complementary to national jurisdictions.
Nous avons adopté et maintenons une position constructive à l'égard de la création d'une justice pénale internationale qui soit véritablement impartiale, efficace, indépendante et complémentaire des juridictions nationales.

Those countries had maintained a constructive position and submitted many viable proposals on almost all issues.
Ces derniers ont adopté une position constructive et présenté de nombreuses propositions viables sur la quasi-totalité des thèmes.