Que Veut Dire CONTAINS A REFERENCE en Français - Traduction En Français

• contient une référence
• contient un renvoi
• il contient une mention
• contienne une référence
• contenant une référence
• comporte une référence

Exemples d'utilisation de Contains a reference en Anglais et leurs traductions en Français

Step 7 contains a reference to the article.
Étape 7 contient une référence à l'article.

The musical Pacific Overtures contains a reference to Ubasute.
La comédie musicale Pacific Overtures contient une référence à l'Ubasute.

The RDM contains a reference to the raw LUN.
Le RDM contient une référence au LUN brut.

In this example, the onLateAction field of MyActivity contains a reference to the action DefaultAction1.
Dans cet exemple, le champ onLateAction de MyActivity contient une référence à l'action DefaultAction1.

Step 7 contains a reference to the article.
L'étape 7 contient une référence à cet article.

Indicates the manufacturer, as defined in the IEC 60601-1 which contains a reference to the ISO 15223-1:2012.
Indique le fabricant, conformément à la norme CEI 60601-1 qui contient une référence à la norme ISO 15223-1:2012.

It contains a reference to human rights.
Elle contient une référence aux droits de l'homme;

Their argument is that it contains a reference to the Prophet.
Cet argument est que cela contient une référence au Prophète.

It contains a reference to the prior block.
Il contient une référence vers le block précédent.

The third configset, default, contains a reference to the configset test2.
Le troisième, default, contient une référence au jeu de configuration test2.

It contains a reference to the actual connector object.
Il contient une référence à l'objet connecteur réel.

(7) Annex VIII to that Regulation contains a reference to Hungary as a third country.
(7) L'annexe VIII dudit règlement comporte une référence à la Hongrie en tant que pays tiers.

It contains a reference to the private key that is stored on the HSM.
Il contient une référence à la clé privée stockée sur le HSM.

It is also superfluous to refer to the list in draft article 5 itself, since the list contains a reference to that draft article.
De même est-il superflu de renvoyer à la liste dans le texte du projet d'article 5, puisqu'elle contient un renvoi audit projet.

The_control contains a reference to the control.
The_control contient une référence au contrôle.

This is the reason why footnote references cannot simply be copied from the source segment to the translation box when you encounter a segment which contains a reference to a footnote.
C'est pourquoi les références relatives aux notes en bas de page ne peuvent pas être simplement copiées du segment source dans la traduction lorsque vous rencontrez un segment contenant une référence relative à une note en bas de page.

Variable $e1 contains a reference to an entity.
La variable $e1 contient une référence à une entité.

Grounds for opposition are deemed to be in due form if the single printed publication(here: German patent specification) cited as evidence for the sole assertion of lack of inventive step, while itself being published after the filing or priority date, contains a reference to another publication(here: German unexamined application) published before the filing or priority date.
L'exposé des motifs de l'opposition est établi en bonne et due forme si la seule antériorité(en l'occurrence le fascicule de brevet allemand) citée à l'appui de l'unique motif d'opposition invoqué, à savoir le défaut d'activité inventive, bien que publiée après la date de dépôt ou de priorité, comporte une référence au document qui lui correspond, publié, lui, avant cette date en l'occurrence la demande allemande publiée sans examen"Offenlegungsschrift.

The master ticket contains a reference to another ticket.
Le ticket maître contient une référence à un autre ticket.

A bookmark is a placeholder within software that contains a reference to an external resource.
MARQUE-PAGE Un marque-page est un espace dans le logiciel contenant une référence à une ressource externe.

An entity contains a reference to a 4D record.
Une entité contient une référence à un enregistrement 4D.

Paragraph(b) of the definition"taxable Canadian corporation" in subsection 89(1) contains a reference to paragraph 149(1)(t), which provides a tax exemption for farming and fishing insurers.
L'alinéa b de la définition de« société canadienne imposable» contient un renvoi à l'alinéa 149(1)t de la Loi, qui prévoit un allègement fiscal pour les assureurs de biens agricoles ou de pêche.

 where the section contains a reference to tax under any of Parts I.1 to XIV of the federal Act, the section shall be read without reference to tax under any of those Parts and without reference to any portion of the section that applies only to or in respect of tax under any of those Parts;
Cet article doit être lu, lorsqu'il contient une mention de l'impôt visé aux parties I.1 à XIV de la loi fédérale, sans la mention et sans qu'il soit tenu compte de la partie de l'article qui s'applique uniquement à l'impôt visé à ces parties;

A variable that contains a reference to an object.
Variable qui contient une référence à un objet.

 where the section contains a reference to any of Parts I.1 to XIV of the federal Act or to a provision in any of those Parts, the section shall be read without reference to the Part or the provision and without reference to any portion of the section that applies only because of the application of any of those Parts or the application of a provision in any of those Parts;
Cet article doit être lu, lorsqu'il contient une mention de l'une quelconque des parties I.1 à XIV de la loi fédérale ou d'une disposition figurant dans l'une de ces parties, sans la mention et sans qu'il soit tenu compte de la partie de l'article qui s'applique uniquement en raison de l'application de l'une de ces parties ou de l'application d'une disposition figurant dans l'une de ces parties;

The oldest document which contains a reference to the"Hotel Damier" dates from 1398.
Le plus vieux document contenant une référence à"l'Hôtel Damier" date 1398.

Where the section contains a reference to any of Parts I.1 to XIV of the federal Act or to a provision in any of those Parts, the section shall be read without reference to the Part or the provision and without reference to any portion of the section that applies only because of the application of any of those Parts or the application of a provision in any of those Parts;
Cet article doit être lu, lorsqu'il contient une mention de l'une quelconque des parties I.1 à XIV de la loi fédérale ou d'une disposition figurant dans l'une de ces parties, sans la mention et sans qu'il soit tenu compte de la partie de l'article qui s'applique uniquement en raison de l'application de l'une de ces parties ou de l'application d'une disposition figurant dans l'une de ces parties;

The manifest contains a reference to an invalid URI.
Le fichier manifeste contient une référence à un URI non valide.

Where the application contains a reference under paragraph 2, a certified copy of the previously filed application shall be filed within two months of filing the application.
Si la demande contient un renvoi conformément au paragraphe 2, une copie certifiée conforme de la demande déposée antérieurement doit être produite dans un délai de deux mois à compter du dépôt de la demande.

Every newsletter contains a reference which enables you to unsubscribe.
Chaque lettre d'information contient une référence vers une fonction de désinscription.

Comment utiliser "contains a reference" dans une phrase en Anglais

The publication contains a reference score and parts.

The documentation contains a reference for all features.

Only contains a reference to the current session.

The format contains a reference lexicon called a profile.

Each document contains a reference to an exported image.

The application contains a reference to a deployment group.

Next week’s blog post contains a reference to you.

This section contains a reference page for each command.

For example, WebNode contains a reference to a Node.

The Leandra Vellum contains a reference to its location.

Comment utiliser "contient un renvoi, contient une référence" dans une phrase en Français

dd) En l'espèce, la loi contestée contient un renvoi indirect (art. 2 al. 1 "établissements médicaux...

Notre méthode oncreate contient une référence supplémentaire à la méthode initlayout.

La racine GC Window contient une référence à un objet HTMLDivElement.

Cette fonctionnalité est accessible uniquement lorsque votre message contient une référence à une date.

Ce passage contient un renvoi à une note où il est clairement affirmé que les coiffeurs ne remplissent pas les conditions pour avoir le droit de vote :

Par exemple, l'attribut __dict__ contient une référence sur l'unique méthode de notre classe :

Si une photo discréditant contient une référence sur votre profil, pensez à supprimer cette dernière.

J'ai l'impression que chaque album contient une référence aux jeux vidéos à un différent degré.

La publication contient une référence explicite au présent article.

$GLOBALS : Contient une référence sur chaque variable qui est disponible dans l'environnement d'exécution global.