Exemples d'utilisation de Devalues en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It devalues the wife.
We feel that that devalues marriage.
It devalues your work.
Cela dévalorise votre travail.The pyramid devalues people.
It devalues the woman completely.
Cela dévalorise totalement la femme.
On traduit aussi
The currency devalues regularly.
It devalues themselves over the years..
Il se dévalue avec les années..Ethiopia central bank devalues Birr by 15.
Ethiopie: la banque centrale dévalue le birr de 15.China Devalues its Currency.
La Chine dévalue sa monnaie.It is demeaning because it devalues citizenship..
Il est dégradant, dans la mesure où il déprécie la citoyenneté..Egypt devalues currency by 13.
L'Egypte dévalue sa monnaie de 13.Such a devaluing of women also devalues men.
But this devalues their work.
Mais cela dévalue leur travail.In my opinion that question degrades the player and devalues the team.
Elle est, à mon avis, de celles qui déclassent un joueur et dévaluent une équipe.It also devalues our profession.
Ça dévalorise aussi notre métier.New hacks supersede old hacks, and devalues them as property.
Les nouveaux hacks supplantent les anciens et les dévaluent en tant que propriété.That devalues our work somewhat.
Cela déprécie quelque peu notre travail.Philippine and Indonesia devalues their currencies.
La Biélorussie et le Turkménistan dévaluent leurs devises.China devalues its currency again.
La Chine dévalue à nouveau sa monnaie.That is a despicable argument that devalues women, men, and children..
C'est un argument odieux qui dévalorise les femmes, les hommes et les enfants.Sort of devalues their currency, doesn't it?
Peut-on dévaluer sa monnaie, ou pas?Having an accident in your car greatly devalues the worth of your car.
Ayant un accident de voiture dans votre dévalorise grandement la valeur de votre voiture.It devalues the work of professionals.
August 1972- The United States devalues the dollar to $38 per ounce of gold.
Août 1972: Les Etats-Unis dévaluent le dollars à 38 dollars l'once d'or.It devalues private property, homes fruits of a lifetime of work.
Il dévalorise les biens privés, les habitations fruits de toute une vie de travail.Euthanasia devalues some lives.
L'euthanasie dévalue certaines vies.Devalues the profession of graphic design and leads to negative competitive practices.
Mènent à la dévalorisation de la profession de designer graphique et à l'emploi de pratiques concurrentielles négatives;Spec work devalues your skills.
Spec travail dévalue vos compétences.Consequently, extending citizenship by making it available to all foreign nationals manifestly devalues it.
Ainsi, élargir la citoyenneté en la distribuant à tous les étrangers c'est, évidemment, la dévaluer.Venezuela devalues its currency by 46.
Le Venezuela dévalue sa monnaie de 46.
