Que Veut Dire HAD DEVISED en Français - Traduction En Français

• avait conçu
• a élaboré
• a mis au point
• avait imaginé
• avait inventé
• avaient établi
• a défini
• a créé
• a conçu
• avait élaboré
• avaient conçu
• avait mis au point
• avaient mis au point
• ont élaboré
• ont conçu
• ont mis au point

Exemples d'utilisation de Had devised en Anglais et leurs traductions en Français

That they had devised!
Qu'ils avaient mis au point!

They had devised a way to make money.
Ils avaient inventé une manière pour faire de l'argent.

Fortunately, Mr. Holt had devised us a way out.
Heureusement, M. Holt nous a mis au point une solution.

He had devised a plan to rob the local bank.
Il avait élaboré le plan parfait pour voler une banque.

For this he had devised a plan.
Pour cela, il avait élaboré un plan.

He had devised this“cure” independent of medical advice..
Il a créé cette« cure» indépendamment de tout conseil médical..

Its basis was the training plan he had devised at Valley Forge.
Le plan qu'il avait conçu à Valley Forge servit de base à cet ouvrage.

Mayans had devised a complex set of calendars.
Les Mayas avaient élaboré plusieurs calendriers.

For the frontal attacks, the Rhodians had devised an ingenious process.
Pour les attaques de front, les Rhodiens avaient mis au point un procédé ingénieux.

The Romans had devised no worse punishment than crucifixion.
L'homme a inventé des supplices pires que la crucifixion.

From his time in the Antarctic, Poulter had devised several innovative features.
Pendant son service en Antarctique, Poulter a conçu plusieurs appareils innovants.

They had devised a cunning plan to trick him, saying.
Ils avaient conçu un plan astucieux pour le tromper en disant ceci.

In addition, the Government of Angola had devised an Operational Plan to address HIV/AIDS.
En outre, le Gouvernement angolais a mis au point un plan opérationnel pour lutter contre le VIH/sida.

He had devised a plan for a raid on a section of enemy trench;
Il avait conçu le plan d'un raid sur une section de la tranchée ennemie.

It was as if José Mourinho had devised a game plan for the Harlem Globetrotters.
C'était comme si José Mourinho avait conçu un plan de match pour les Harlem Globetrotters.

He had devised his castes in order to win the heart of the counter-revolution.
Il avait imaginé ses castes pour gagner le cœur de la réaction.

The people of Sicily had devised for me unprecedented honours.
Les Siciliens avaient inventé pour moi des honneurs sans exemple.

It had devised a strategy for the development of science and technology and was also active in literacy and basic education programmes.
Elle a élaboré une stratégie pour la promotion de la science et de la technique et participe activement aux programmes d'alphabétisation et d'enseignement de base.

In the middle of the 1970s, Jean-Marie Finot had devised the concept of lightweight sailboats.
Au milieu des années soixante-dix, Jean-Marie Finot avait imaginé le concept des voiliers à déplacement léger.

Moore had devised his glow discharge lighting system by 1896.
Moore avait conçu son système d'éclairage à décharge luminescente en 1896.

That means that some ancient speaker or writer had devised the story of Creation, without ANY help from God.
Cela signifie que certains anciens haut-parleur ou l'écrivain avait imaginé l'histoire de la Création, sans l'aide de Dieu.

Humboldt had devised a calendar for observations of magnetic declination.
Humboldt a mis au point un calendrier pour les observations de la déclinaison magnétique.

In 2010 and 2011, pursuant to the Action Plan to Combat Trafficking in Persons, the Government had devised guidelines for the means of identifying and protecting victims.
Conformément au plan d'action de 2009 contre la traite, le Gouvernement a élaboré en 2010 et en 2011 des directives concernant les moyens de repérer et de protéger les victimes.

Recently, Allen had devised a method of avoiding taking his medication.
Récemment, Allen avait mis au point une méthode pour éviter de prendre ses médicaments.

Nobody(including the interpreters) understood the crack and I came in explaining that Caprilli was an Italian equestrian who had devised a new method for jumping fences.
Personne(interprètes compris) ne saisit le sens de cette expression et j'intervins alors en expliquant qu'il s'agissait d'un cavalier italien qui avait inventé une nouvelle méthode pour sauter les obstacles.

Boere and Stroud had devised five regions with some overlaps.
Boere et Stroud avaient établi cinq régions avec quelques chevauchements.

Mr. Tran Quoc Phuong(Viet Nam) said that Viet Nam had ratified the United Nations Convention against Corruption, and had devised a strategy to combat corruption through the year 2020.
TRAN QUOC PHUONG(Viet Nam) rappelle que le Viet Nam a ratifié la Convention des Nations Unies contre la corruption et a défini une stratégie de lutte contre la corruption d'ici à 2020.

Earlier ages had devised a teaching that seems to me rather unenlightened.
Les âges précédents avaient mis au point un enseignement qui me semble assez peu éclairé.

A local Maoist Party official threatened to"break the arms and legs" of Birendra KC, the correspondent of the national daily Kantipur in the western Arghakhanchi District, on 12 May after he reported that the Maoists had devised a plan to drive other political activists out of the district.
Le 12 mai, un responsable local du Parti maoïste a menacé Birendra KC, correspondant du quotidien national Kantipur à Arghakhanchi(Ouest), de lui"casser les bras et les jambes". Il avait révélé que les militants maoïstes avaient établi un plan pour faire fuir les autres militants politiques de la région.

Enron had devised some ingenious techniques for leaving costs off the books.
Enron avait élaboré d'ingénieuses techniques pour ne pas comptabiliser les prix de revient.

Comment utiliser "had devised" dans une phrase en Anglais

Dawson had devised Nightrider and Grasshopper and Canon.

The test which Sanger had devised was simple.

The writers had devised several scenes involving wolves.

So Lewis’s colleague had devised an ingenious experiment.

Hei had devised a plan in his mind.

By 1983, Clarke had devised a few campaigns.

By 1750, Franklin had devised the lightning rod.

I had devised a good method for this.

And proudly informed me they had devised it themselves.

This pediatrician had devised a strategy of preventing fragility.

Comment utiliser "avait conçu" dans une phrase en Français

Carnot avait conçu contre l'Autriche un plan très vaste.

Elle avait conçu un enfant pour l'affaire d'une nuit.

Ainsi, c’est Katre, qui avait conçu la première œuvre.

Le plan qu'elle avait conçu était désespéré.

Dès 1945, il avait conçu des satellites géostationnaires.

Il avait conçu des armes pour détruire XANA?

Takashi Shimizu avait conçu une histoire assez adroite.

Inutile de demander qui avait conçu cette tenue.

La Maison Honey avait conçu par l'hôte local (M.

Invite une personne avait conçu caïn.