Que Veut Dire PROBLEMS IN THE REGION en Français - Traduction En Français

• problèmes de la région

Exemples d'utilisation de Problems in the region en Anglais et leurs traductions en Français

Problems in the region.
Problèmes de la région.

There are plenty of problems in the region.
Il y a de nombreux problèmes dans la région.

The problems in the region are increasingly aggravated.
Les problèmes dans la région s'aggravent.

Blaming it for all of the problems in the region.
Responsables selon lui de tous les problèmes dans la région.

Noting that the problems in the region were growing, he described it as a time bomb.
Il a noté que les problèmes dans la région, une véritable bombe à retardement selon lui.

According to him, this decision will only create problems in the region.
Selon lui, cette décision ne créerait que des problèmes dans la région.

A number of problems in the region were discussed.
Un certain nombre de problèmes dans la région ont été discutés.

Keeping 28,500 troops in South Korea as a reason for the problems in the region.
Garde 28,500 troupes en Corée du Sud comme une raison pour les problèmes de la région.

Solutions to problems in the region should be sought collectively and on a European level.
Les solutions des problèmes dans la région doivent être recherchées collectivement, au niveau européen.

It was also to be expected that this would by no means put an end to the problems in the region.
Il était tout aussi prévisible que cela ne signifierait nullement la fin des problèmes dans la région.

If this problem is settled, other problems in the region will be easier to solve.
Si ce problème est réglé, les autres problèmes dans la région seront plus faciles à résoudre.

The conflict between Israel and Palestine is at the very core of the problems in the region.
Le conflit israélo-palestinien est au cœur même de l'ensemble des problèmes de la région.

The root cause of the problems in the region is the absence of a comprehensive Middle East peace.
La cause fondamentale des problèmes dans la région est l'absence d'une paix complète au Moyen-Orient.

Nevertheless, the‘Zionist entity' is the main issue and cause for all other problems in the region.
Néanmoins,“l'entité sioniste” est le principal problème et la cause de tous les autres problèmes de la région.

In addition, the problems in the region have grown so much that they are forcing the entire world..
En outre, les problèmes dans la région se sont aggravés à un point tel qu'ils forcent le monde entier.

The conflict between Israel and Palestine is at the very core of the problems in the region.
Le conflit israélo-palestinien est au cœur même de l ' ensemble des problèmes de la région.

The solution to the problems in the region invariably is aggression and militarized security policies.
On répond invariablement aux problèmes dans la région par l'agression et des politiques sécuritaires militarisées.

The latter has been a success, while the former remains the key source of problems in the region.
Pour cette dernière, la réussite est acquise: quant au premier, c'est toujours une cause essentielle des problèmes de la région.

It can also take steps to ensure that problems in the region are resolved on the basis of relevant Security Council resolutions.
Elles doivent prendre des mesures pour que les problèmes de la région puissent être réglés sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

He called on Georgia to cease its demagoguery and instead seek a comprehensive solution to the problems in the region.
Il exhorte la Géorgie à cesser la démagogie et à trouver, au contraire, une solution globale aux problèmes de la région.

One of the problems in the region concerns the shadows which appear in the morning and in the evening because of the high altitude.
L'un des problèmes de la région est que les ombres qui apparaissent le matin et le soir car l'altitude est élevée provoquent des effets disgracieux dans les photos.

Video-byte! Short interview with United States congressman Alcee Hastings about the problems in the region and chances for people.
Courte interview en Anglais du membre du Congrès des États-Unis Alcee Hastings sur les problèmes de la région et les opportunirtés pour les gens.

The plan, which will consider the problems in the region, possible industries and suggestions for alternative activities should be available in August 2009.
Le plan économique examinera les problèmes de la région, les industries éventuelles et des suggestions d'activités de remplacement, et sera disponible au mois d'août 2009.

It was to be hoped that one day Israel would realize that its occupation and aggression were the cause of the problems in the region.
Il faut espérer qu'Israël se rendra compte un jour que ce sont son occupation et son agression qui sont la cause des problèmes dans la région.

However, the legacy of Stalin's nationalities policy would continue to cause problems in the region, and all concerned must work to prevent inter-ethnic conflict.
Néanmoins, l'héritage de la politique stalinienne en matière de nationalité suscitera encore des problèmes dans la région et toutes les parties prenantes doivent s'employer à prévenir les conflits interethniques.

Israelis heard him endorse the Saudi plan and state that the Israeli-Palestinian conflict is central to our problems in the region.
Les Israéliens l'ont entendu approuver le plan saoudien et déclarer que le conflit israélo- palestinien est au coeur des problèmes dans la région.

One of the problems in the region is that the shadows that appear in the morning and in the evening because the altitude is high cause unsightly effects in the photos.
L'un des problèmes de la région est que les ombres qui apparaissent le matin et le soir car l'altitude est élevée provoquent des effets disgracieux dans les photos.

That process does not provide a just and comprehensive and final solution for the problems in the region, with their core issue the question of Palestine.
Ce processus ne prévoit pas une paix juste et complète ni une solution définitive aux problèmes dans la région, au coeur desquels se trouve la question de Palestine.

A number of Security Council resolutions, including 242(1967), 338(1973), and 425(1978), provided the basic framework for resolving the problems in the region.
Différentes résolutions du Conseil de sécurité, notamment les résolutions 242(1967), 338(1973) et 425(1978) ont fourni le cadre fondamental à la solution des problèmes de la région.

It is difficult to characterize the problems in the region as being either one of the manufacture of counterfeits and copied goods or simply of the distribution of goods manufactured elsewhere.
Il est difficile de définir les problèmes de la région en disant qu'ils sont liés soit à la fabrication de produits de contrefaçon et de copies soit simplement à la distribution de marchandises fabriquées ailleurs.