Que Veut Dire SUPPORTING THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• appuyer la mise en œuvre
• soutenir la mise en œuvre
• appui à la mise en œuvre
• soutien à la mise en œuvre
• appuyer l'application
• appui à l' application
• soutenir l'application
• soutenir la mise en place
• faciliter l'application
• appuyer la réalisation
• appuyer l'exécution
• appuyer la mise en place
• faveur de l'application
• accompagnement de la mise en œuvre
• favoriser l'application

Exemples d'utilisation de Supporting the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Supporting the implementation of ISO 31000.
Soutenir la mise en œuvre d'ISO 31000.

How can we find other initiatives supporting the implementation of the convention?
Comment peut-on trouver d'autres initiatives qui appuient la mise en œuvre de la convention?

Supporting the implementation of the standards.
Soutenir la mise en œuvre des normes.

The Icelandic authorities have put emphasis on supporting the implementation of resolution 1325(2000.
Les autorités islandaises ont mis l'accent sur l'appui à l'application de la résolution 1325(2000.

Supporting the implementation of health reforms.
Appui à la mise en œuvre des réformes de santé.

The SDMX sponsors have established clear governance rules for supporting the implementation of SDMX in statistical domains.
Les organisations qui parrainent le SDMX ont établi des règles de gouvernance claires pour appuyer l'application du SDMX aux domaines statistiques.

Supporting the implementation of the Guidelines.
Soutenir la mise en œuvre des orientations.

One procedure that is not expressly mentioned in the Model Law, but is an important way of supporting the implementation of its objectives, is debriefing.
Une procédure non mentionnée expressément dans la Loi type mais constituant un bon moyen d'appuyer la réalisation de ses objectifs est le retour d'information.

Supporting the implementation of the Paris outcomes.
Appuyer la mise en œuvre de l'Accord de Paris.

Absence of measures comparable to those in the dominant society for supporting the implementation and operation of modern and effective management and accountability systems.
Absence de mesures comparables à la société dominante pour soutenir la mise en place et le fonctionnement de systèmes de gestion et de reddition de comptes modernes et performants.

Supporting the implementation of B2B electronic business.
Soutenir la mise en œuvre du commerce électronique B2B.

A rapid and effective response to General Assembly and Security Council mandates is crucial for supporting the implementation of peace agreements between the parties to a conflict.
Donner rapidement et efficacement suite aux directives de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité est crucial pour faciliter l'application des accords de paix entre les parties à un conflit.

Supporting the implementation of the Tunisian solar plan.
Appui à la mise en œuvre du Plan solaire tunisien.

It underscored, among other things, the leadership of disabled peoples' organizations in supporting the implementation of the Convention at the regional, subregional and national levels.
On y soulignait, entre autres choses, le rôle prépondérant des organisations de personnes handicapées dans l'appui à l'application de la Convention aux niveaux régional, sous- régional et national.

Supporting the implementation of the recommended measures.
Soutien à la mise en œuvre des mesures recommandées.

Under these four options, the establishment of financial mechanisms for supporting the implementation of the work programme of the instrument concerned would also have to be considered.
Il faudrait aussi envisager, pour ces quatre options, d'établir des mécanismes financiers pour appuyer la réalisation du programme de travail à entreprendre dans le contexte de l'instrument pertinent.

Supporting the implementation of seed regulations in West.
Appuyer la mise en œuvre des règlements semenciers en..

Helping to raise awareness of researchers and research funding institutions about behaviour of integrity in the scientific context and supporting the implementation of the contents of scientific integrity.
Contribuer à renforcer la prise de conscience concernant un comportement scientifique approprié chez les chercheurs et les instituts de valorisation de la recherche et soutenir la mise en place de mesures pour l'intégrité scientifique.

Supporting the implementation of the cessation of.
Appui à la mise en œuvre de l'Accord sur la cessation.

Oréade-Brèche has become a specialist in this subject by developing its expertise on these issues and by its involvement in supporting the implementation and evaluation of policies for sustainable water and coastal management.
Oréade- Brèche s'est fait une spécialité de cette question, en développant ses compétences sur ces sujets et en s'engageant dans l'accompagnement de la mise en œuvre des politiques de gestion durable des eaux et du littoral et de leur évaluation.

Supporting the implementation of the EU regulations.
Soutenir la mise en œuvre de la législation de l'UE.

UNICEF has taken an active role in strengthening the guidelines for the joint programming process, CCAs and UNDAFs and in monitoring and supporting the implementation of joint programmes developed through this process.
L'UNICEF s'est activement employé à renforcer les directives concernant le processus de programmation commune, les bilans communs de pays(BCP) et les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD), ainsi qu'à suivre et appuyer l'exécution des programmes conjoints mis au point dans ce cadre.

(h) supporting the implementation of Union policy priorities;
(h) soutenir la mise en œuvre des priorités stratégiques de l'Union;

Taking into account the recommendations of the Third Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans proposing renewed cooperation between UNEP and FAO, IOC/UNESCO, IMO and IAEA in supporting the implementation of the regional seas programmes.
Tenant compte des recommandations de la troisième réunion mondiale consacrée aux conventions et plans d'action concernant les mers régionales, qui préconisent le renouvellement de la coopération entre le PNUE et la FAO, la COI/UNESCO, l'OMI et l'AIEA en faveur de l'application des programmes pour les mers régionales.

Supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Appuyer la mise en œuvre de l'Accord de paix global.

Relevant entities of the United Nations system were also invited to increase further their interaction with UNODC in supporting the implementation of the Programme of Action, 2006-2010, and to integrate crime prevention and drug control measures into their development programmes.
Les organismes compétents des Nations Unies étaient aussi invités à collaborer davantage avec l'ONUDC en faveur de l'application du Programme d'action 2006-2010, et à intégrer des mesures de prévention de la criminalité et de lutte contre la drogue dans leurs programmes de développement.

Supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Appui à la mise en œuvre de l'Accord de paix global.

Canada will continue to provide support through the Programme in the thematic areas of nuclear and radiological security, biological security, supporting the implementation of resolution 1540(2004), countering knowledge proliferation and chemical weapons destruction.
Le Canada continuera d'apporter, par l'intermédiaire du Programme, un appui aux domaines thématiques de la sécurité nucléaire et radiologique, de la sécurité biologique, de l'appui à l'application de la résolution 1540(2004), de la lutte contre la prolifération de connaissances connexes et de la destruction des armes chimiques.

Supporting the implementation of a more effective delivery model.
Soutenir la mise en œuvre d'un modèle organisationnel plus efficace.

To continue, subject to the availability of financial resources, to implement actively the Partnership Programme as a key instrument for supporting the implementation of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention in conjunction with all relevant and interested partners;
De continuer, sous réserve des ressources financières disponibles, à poursuivre activement le Programme de partenariats comme moyen crucial pour appuyer l'exécution du Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle en coopération avec tous les partenaires concernés et intéressés;