Exemples d'utilisation de They protested en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
No! they protested.
Non! protestèrent-ils.But… but the meeting has hardly begun," they protested.
Mais… mais la réunion a à peine commencé», protestèrent-ils.Well, they protested.
Alors, ils protestaient.We thought we had settled all outstanding territorial issues by giving the Palestinians everything, they protested.
Nous pensions avoir réglé toutes les questions territoriales importantes en donnant tout aux Palestiniens, protestèrent-ils.They protested too much.
Ils protestaient trop.
Sometimes they protested.
They protested in vain.
Ils protestèrent en vain.Why they protested.
They protested outside.
Ils ont manifesté à l'extérieur.In Qianjiang, they protested against plans for a pesticide factory.
À Qianjiang, ils protestaient contre un projet d'usine de pesticides.They protested vigorously.
Ils protestèrent avec énergie.But they protested in vain.
Ils protestèrent en vain.They protested vehemently.
Ils protestèrent avec véhémence.
So they protested outside.
Ils ont manifesté à l'extérieur.They protested for months.
Ils protestent pendant des mois.But they protested energetically.
Ils protestèrent avec énergie.They protested but in vain.
Ils protestèrent, mais en vain.On Friday, they protested in Mar del Plata, where the submarine was based, and Buenos Aires.
Vendredi, ils ont manifesté à Mar del Plata et à Buenos Aires.They protested, did they? .
Ils ont manifesté, hein?So they protested with one voice.
Ils protestèrent d'une seule voix.They protested across Britain.
Ils ont manifesté dans toute la Grande-Bretagne.They protested in the vicinity of the hill.
Ils protestaient contre les habitants de la colline.They protested against forfeiting Palestinian rights.
Ils protestent contre la violation des droits des Palestiniens.They protested the teaching of Afrikaans in schools.
Ils protestaient l'introduction de l'afrikaans dans leurs écoles.They protested that the meat was for men only.
Ils protestèrent parce que la viande était réservée aux hommes seulement.They protested that their rights had been violated.
Ils protestent vivement contre le fait que leurs droits aient été bafoués.They protested, against these, and hence came the name Protestants.
Ils protestèrent contre elles- de là leur nom de protestants.They protested the imposition of the buffer zone along the borders.
Ils protestent contre l'imposition d'une zone tampon le long de la frontière.They protested the arrest of some of the members of their party.
Ils protestèrent contre l'arrestation de quelques- uns des membres de leur parti.They protested across the camp this week against this situation.
Ils ont manifesté dans le camp cette semaine pour protester contre cette situation.
