Que Veut Dire TO AVOID OVERLAPS en Français - Traduction En Français

• pour éviter les chevauchements
• pour éviter les doublons
• pour éviter les doubles emplois

Exemples d'utilisation de To avoid overlaps en Anglais et leurs traductions en Français

Consolidate actions to avoid overlaps and identify gaps.
Fusion des actions pour éviter les chevauchements et identifier.

The Programme should complement other instruments in order to avoid overlaps.
Le programme devrait compléter d'autres instruments afin d'éviter les chevauchements.

Promoting dialogue to avoid overlaps across courses Marketing of courses.
Promotion du dialogue afin d'éviter les chevauchements entre les cours des différentes institutions.

Create a shared calendar to mark what has been done, to avoid overlaps.
Construire un calendrier commun pour identifier ce qui est fait, afin d'éviter les chevauchements.

The processes must help to avoid overlaps in responsibility and gaps in information.
Ces processus doivent permettre d'éviter les chevauchements de responsabilité et les déficits d'information.

The two sets of goals would be aligned to avoid overlaps or g aps.
Les deux séries d'objectifs doivent être alignées pour éviter les doublons ou les insuffisances.

It is also important to avoid overlaps with the tasks already carried out by CAs.
Il importe également d'éviter les chevauchements avec les tâches déjà effectuées par les autorités compétentes.

He suggested reducing the span of group I in order to avoid overlaps with group 0.
Il a proposé de réduire la portée du groupe I afin d'éviter les chevauchements avec le groupe 0.

To avoid overlaps, ECHA needs to conclude compliance checks on the majority of substances before their evaluation can start.
Pour éviter les doublons, l'ECHA doit conclure sur la conformité de la majorité de ces substances avant que leur évaluation puisse commencer.

Harmonize UNCDF and UNDP procedures to avoid overlaps and redundancies.
Harmoniser les procédures du FENU et du PNUD pour éviter les chevauchements et les doubles emplois.

Both governments have also agreed to coordinate their environmental protection activities in order to avoid overlaps.
Les gouvernements ont convenu de coordonner leurs activités de protection de l'environnement dans le but d'éviter les chevauchements.

It amends Directive 1999/44/EC in order to avoid overlaps between the two instruments.
Il modifie la directive 1999/44/CE dans le but d'éviter les chevauchements entre les deux instruments.

It would also be useful to look into the allocation of items to the different segments of the substantive session-- to avoid overlaps, for instance.
Il serait aussi utile d'étudier la répartition des questions aux divers débats de la session de fond, afin d'éviter les chevauchements, par exemple.

Co-financing brought in needed resources and helped to avoid overlaps between activities in different organizations.
Le co-financement apportait les ressources voulues et permettait d'éviter les chevauchements d'activités entre les diverses organisations.

Information from the Arctic and Antarctic will be incorporated in the appropriate regions taking care to avoid overlaps between regions.
Les informations obtenues pour l'Arctique et l'Antarctique sero nt incorporées à celles des régions appropriées en veillant à éviter les chevauchements.

However, those interviewees admitted that action taken on how to avoid overlaps and duplication was at the discretion of the UN-Oceans members.
Cependant, elles ont admis que les mesures prises pour éviter les chevauchements d'activité et les doubles emplois étaient laissées à la discrétion des membres d'ONUOcéans.

We carefully analyse the various contractual conditions in order to plug gaps in your liability insurance and to avoid overlaps with existing cover.
Nous analysons les différentes conditions contractuelles pour combler les lacunes de votre couverture en responsabilité et pour éviter les doublons avec d'autres assurances existantes.

Such an ex ante assessment will also help to avoid overlaps and inconsistencies between funding instruments implemented by different actors at different levels.
Une telle évaluation ex ante permettra également d'éviter les chevauchements et les incohérences entre les instruments de financement mis en œuvre par différents acteurs à différents niveaux.

The Platform should also involve a SLIC observer in order to avoid overlaps and to create synergies.
La plateforme devrait également associer un observateur du CHRIT afin d'éviter les chevauchements et de créer des synergies.

Steps should be taken from the outset to avoid overlaps with the mandates of other United Nations entities and Secretariat offices and departments dealing with similar issues.
Il importe de prendre d'emblée les mesures requises pour éviter tout chevauchement avec les mandats d'autres organismes des Nations Unies ou des bureaux ou départements du Secrétariat s'occupant de questions similaires.

Harmonizing the Liberian security institutions to avoid overlaps is a longer-term process.
Harmoniser les activités des organes de sécurité libériens pour éviter les doubles emplois est un processus de longue haleine.

This spinning Salmo Elite X-Twitch with a length of 1.98 m and a test of 5-25 m, the same name coil, braid 0.12 mm in diameter and leashes of titanium wire, helping to avoid overlaps.
Cette filature Salmo Elite X-Twitch avec une longueur de 1,98 m et un test de 5-25 m, la même bobine de nom, tresse 0,12 mm de diamètre et laisses de fil de titane, en aidant à éviter les chevauchements.

Costa Rica withdrew its draft decision on the Earth Charter, to avoid overlaps with the Bali Strategic Plan.
Le Costa Rica a retiré son projet de décision consacré à la Charte de la Terre, pour éviter les chevauchements avec le Plan stratégique de Bali.

In this regard, the region underlines the need to avoid overlaps in institutional mandates, the role and importance of having effective institutions and strategies, and multi-stakeholder participation.
À cet égard, l'Afrique souligne combien il importe d'éviter les chevauchements dans les mandats institutionnels et d'avoir des institutions et des stratégies efficaces et de bénéficier d'une participation multipartite.

Improved coordination among donors and IFIs could help to avoid overlaps and competition.
Une meilleure coordination entre les donateurs et les institutions financières internationales pourrait aider à éviter les chevauchements et la concurrence.

On participation, Kabengele emphasized: improving engagement with all relevant stakeholders, particularly civil society and local and indigenous communities; ensuring political commitment to help take the process forward; and coordinating initiatives in order to avoid overlaps.
Concernant la participation, Kabengele a souligné le besoin d'améliorer l'engagement vis à vis les parties prenantes concernées, notamment la société civile et les communautés autochtones et localesÂ; de garantir l'engagement politique dans le but d'avancer dans le processusÂ; et de coordonner les initiatives afin d'éviter les chevauchements.

Nevertheless, the Advisory Committee wishes to highlight the importance of ensuring that appropriate steps are taken from the outset to avoid overlaps with the mandates of other United Nations system entities, as well as other Secretariat offices and departments, working on similar issues.
Néanmoins, il tient à souligner combien il importe de veiller à ce que les mesures voulues soient prises dès le départ pour éviter les chevauchements avec le mandat des autres entités du système des Nations Unies s'occupant de questions voisines.

It is also important to ensure that the established division of labour within"Environment for Europe"(explained in the introductory section) is adhered to in order to avoid overlaps.
Il est aussi important de veiller à ce que la division du travail établie dans le cadre d'"Un environnement pour l'Europe"(exposé dans la partie introductive) soit respectée afin d'éviter les chevauchements.

Argentina proposed making clear that during ICP-12, UN-Oceans"was reminded of the need to coordinate" the scheduling of ocean-related meetings to avoid overlaps, and that it was further noted that such a task is expected to be done by the secretariats that comprise UN-Oceans.
L'Argentine a proposé de préciser qu'à la PCO-12,"on a rappelé à ONU-Océans la nécessité de coordonner" la programmation des réunions portant sur le milieu marin, pour éviter les chevauchements, et qu'il y a été également souligné que cette tâche devait être effectuée par les secrétariats qui englobent ONU-Océans.

Last but not least, the new period requires strong governance and coordination mechanisms at the national and regional level to ensure consistency between programmes, support to Europe 2020 and the CSRs, and to avoid overlaps and gaps.
Enfin, et ce n'est pas le moins important, la nouvelle période nécessite des mécanismes de gouvernance et de coordination forts aux niveaux national et régional afin de garantir la cohérence entre les programmes, le soutien à Europe 2020 et aux RPP, et d'éviter les chevauchements et les lacunes.

Comment utiliser "to avoid overlaps" dans une phrase en Anglais

The course schedule has been changed to avoid overlaps with another PhD course.

The force-directed lay-out was further improved to avoid overlaps in drawings and sketches.

Technology helps, with auto shut-off serving to avoid overlaps with abnormal box shapes.

Transparency helps donors coordinate their efforts in order to avoid overlaps and gaps.

To avoid overlaps or gaps, the execution schedule should match the search time range.

The Also Viewing script we use to avoid overlaps has received some adjustments today.

Also, you’ll be able to avoid overlaps if you’re specific about what to bring.

To avoid overlaps in the passage, boats were sent off one at a time.

After all, transparency helps donors coordinate their efforts in order to avoid overlaps and gaps.

A clear division of tasks is crucial to avoid overlaps and loopholes in decision-making processes.

Comment utiliser "pour éviter les doublons, pour éviter les chevauchements" dans une phrase en Français

Comme dit plus haut, pour éviter les doublons et faciliter l'intégration.)

$random_fichier = $rand."_".$nomFichier; //créé un nom de fichier aléatoire pour éviter les doublons

Votre base nécessite d’être régulièrement analysée pour éviter les doublons ou encore les adresses incorrectes.

Fixer le calendrier et les hôtes au moins trois mois à l'avance (voire plus) pour éviter les chevauchements dans les agendas.

3 pour éviter les doublons avec d'autres membres.

A voir avec ce qui sera fait par le site off pour éviter les doublons !

Pour éviter les chevauchements entre les textes et les images, intégrez vos images dans vos textes :

Pour éviter les doublons ou les quintuplons, il faut se montrer patient.

Sous forme de booster packs intégré au set en cours pour éviter les doublons inutiles.

Venez jeter un coup d'œil pour éviter les doublons si ils ne sont pas voulus.