Exemples d'utilisation de Unmolested en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
We returned to camp unmolested.
Nous rentrons au camp sans encombre.She lay secure and unmolested in her own nestlike valley.
Elle étendent bloqué et en paix It's critical she's kept unmolested.
You can sunbathe unmolested in any number of these little bays.
Vous pourrez bronzer en paix dans un certain nombre de ces petites baies.Leave to continue my journey unmolested.
Poursuivre le voyage sans encombre.
He continues to operate unmolested in Rutshuru and Masisi territories.
Il continue d'agir sans être inquiété dans les territoires de Rutshuru et de Masisi.Healthy cells remain largely unmolested.
The patrol entered the city unmolested, and at 1700 hoisted the Nazi flag atop the German legation.
La patrouille est entrée dans la ville en paix, et à 1700 a levé un drapeau de svastika placé sur la légation allemande.There he would be able to do his job unmolested.
Il pouvait faire son travail sans être dérangé.Can't an honest bard pass unmolested through this country?”?
Abdul Nour moves in his usual circles unmolested.
Abdul Nour évolue dans ses cercles habituels sans être importuné.Unmolested Mustang is frozen in time it remains one of the ultimate journeys ever likely to be made in one lifetime.
Mustang est en paix figé dans le temps, il reste l'un des voyages ultimes jamais susceptibles d'ªtre réalisées Standard Oil went on its way unmolested.
La Standard Oil The Chinese allowed the French troops to cross unmolested, but opened fire while the Tonkinese riflemen were crossing.
Les Chinois permettent aux troupes françaises de traverser sans encombre, mais ouvrent le feu alors que les tirailleurs tonkinois traversent.Churches and the Christian population were left unmolested.
Les églises et la population chrétienne furent laissées en paix.No matter where you are on stage, unmolested by surrounding noise.
Où que vous Murat obliged, andthe Russians were able to withdraw unmolested.
Murat accepta, etles Russes purent se retirer sans être inquiétés.The distraction of Chloe,involving the escape unmolested by Simone, is the result of what happened to his family.
La distraction de Chloe,impliquant la fuite sans être inquiété par Simone, The Syrian army maintains its own checkpoint unmolested.
L'armée syrienne maintient son propre point de contrôle sans être inquiétée.His ability to move in the opposite camp unmolested, to contest an objective to enable a machine, crochet is extremely safe useful.
Sa capacité à aller dans le camp adverse sans être inquiété, afin de contester un objectif, activer une machine, crocheter un coffre None of them was long permitted to proclaim his views unmolested.
Aucun d'eux n'a été longtemps autorisé de proclamer ses vues en paix.The interiors are uniquely unmolested for Georgia and usually richly decorated with frescos painted by artists Michael Maglakeli and Tevdore"King's artist.
Les intérieurs sont uniquement sans encombre pour la Géorgie et généralement richement décorés de fresques peintes par les artistes Michael Maglakeli et Tevdore"artiste du roi.Would you have left the elephants go unmolested in the forest?
Auriez-vous laissé les éléphants se promener tranquillement dans la forêt?Elipandus of Toledo and Felix of Urgel, the chiefs of Adoptionism and Predestinationism, were condemned by councils, butwere otherwise left unmolested.
Elipandus de Tolède et de Félix d'Urgel, les chefs de l'adoptianisme et Predestinationism, ont été condamnés par des conseils, maisétait autrement laissé tranquillement.They were able to make their escape unmolested or undetected.
Ils avaient réussi à s'échapper sans être molestés ou encore He apparently expected that the Americans were going to let his band recross the Mississippi unmolested.
Il s'attendait apparemment à ce que les Américains laissent son groupe retraverser le Mississippi sans être inquiété.For many years Jehoshaphat lived in peace, unmolested by surrounding nations.
Josaphat vécut en paix pendant de longues années, sans être inquiété par les nations voisines.In other countries, such as Spain,the Templars remained completely unmolested.
Dans les autres pays comme l'Espagne,Templer restaient complètement importunés.Trapier's district was unmolested until February 25, 1865 when Union Admiral John Dahlgren's fleet sailed into Georgetown's harbor and captured the town.
Le district de Trapier est sans encombre jusqu'au 25 février 1865, lorsque la flotte de l'Union de l'amiral John Dahlgren navigue dans le port de Georgetown et s'empare de la ville.And the Asiatic churches retained their usage unmolested.
Et les Églises asiatiques purent poursuivre leurs pratiques sans être molestées.
