Que Veut Dire MODSÆTTE SIG en Français - Traduction En Français

• résister
• s'opposer
• refuser
• s'opposent
• s' opposer
• s'opposera

Exemples d'utilisation de Modsætte sig en Danois et leurs traductions en Français

Gøre modstand, modsætte sig.
Faire obstacle, s'opposer à.

Modsætte sig alle, der var imod dem.
S'opposer à tous ceux qui s'opposaient à eux.

Hele området vil modsætte sig.
Tout le quartier va résister.

VAB kan modsætte sig bytning.
Le fermier peut s'opposer à l'échange.

I øvrigt kan den ansatte modsætte sig testen?
Le salarié peut- il s'opposer au test?

Hvad kan modsætte sig, at rusland?
Qui peut s'opposer à cet la russie?

Man kan i princippet ikke modsætte sig det.
On ne peut pas s'y opposer par principe.

Kan han modsætte sig at jeg flytter tilbage igen?
Peut- il s'opposer à mon déménagement?

Familien kan modsætte sig.
La famille peut évidemment s'opposer.

Modsætte sig processen af legitime grunde.
S'opposer au processus pour des raisons légitimes.

Hvad han kunne modsætte sig rød?
Ce qu'il pouvait opposer rouges?

Modsætte sig processen af legitime grunde.
De s'opposer au traitement pour des raisons légitimes.

Fordi vi kunne modsætte sig dem?
Parce qu'on pourrait s'opposer à eux?

Modsætte sig en kollektiv forsvarsorganisation, og ved.
S'opposer à un système de défense collective et par.

Br>Hvad han kunne modsætte sig rød?
Ce qu'il pouvait opposer rouges?

Ingen kan modsætte sig en retslægelig obduktion.
Ne peuvent s'opposer à une autopsie médico- légale.

Hvorfor skulle nogen modsætte sig det?
Pourquoi qui que ce soit s'opposerait à cela?

Dog kan Kunden modsætte sig registreringen af disse cookies.
Toutefois, le Client peut s'opposer à l'enregistrement de ces Cookies.

Varemærkeindehaveren kan derfor modsætte sig en.
Le titulaire de la marque peut s'opposer à.

Også de må modsætte sig disse metoder.
Eux aussi doivent s'opposer à ces pratiques.

Og det var der ikke nogen, der kunne modsætte sig.
Plus personne ne pouvait s'y opposer.

Ejerforeningen kan ikke modsætte sig en sådan opdeling.
Les copropriétaires ne peuvent pas s'opposer à cette répartition.

Modsætte sig, at agenten eller repræsentanten anvender varemærket, eller.
S'opposer à l'usage de la marque par son agent ou représentant;

Man kan ikke længere modsætte sig at blive skilt.
On ne peut plus s'opposer au divorce.

Normannerne modsætte sig kommunale bevægelse i Sicilien og det sydlige Italien.
Les Normands s'opposent au mouvement communal en Sicile et dans le Sud de l'Italie.

En anden høvding kan modsætte sig en stening.
Un autre chef peut s'opposer… la lapidation.

Du kan modsætte sig oprettelsen af de pseudonyme brugerprofiler til enhver tid.
Vous pouvez vous opposer à la création des profils d'utilisateurs à tout moment.

Brugerne behøver ikke modsætte sig opdatering….
Les utilisateurs ne s'opposent pas à la mise à jour….

Det drejer sig ikke om at respektere miljøet og acceptere udflytninger, det drejer sig om at respektere miljøet og modsætte sig udflytninger.
Ce n'est pas respecter l'environnement et accepter les délocalisations, c'est respecter l'environnement et refuser les délocalisations.

Alle Bakugan skulle modsætte sig den. Du lærte at spille Bakugan?
Tous les Bakugan devrait s'y opposer. Vous avez appris à jouer Bakugan?