Que Veut Dire A LOS MÁS VULNERABLES en Français - Traduction En Français

• plus vulnérables
• les plus vulnérables
• aux plus vulnérables
• aux groupes les plus vulnérables
• des plus vulnérables
• groupes les plus vulnérables
• les groupes les plus vulnérables
• populations les plus vulnérables
• sur les plus vulnérables
• les populations les plus vulnérables
• plus vulnérables à
• les plus faibles
• plus faibles

Exemples d'utilisation de A los más vulnerables en Espagnol et leurs traductions en Français

Protejan a los más vulnerables de esas personas.
Protégez ceux qui sont vulnérables contre ces gens-là.

Hay que garantizar la protección a los más vulnerables.
Nous devons assurer la protection des plus vulnérables.

Debemos infundir de nuevo esperanza a los más vulnerables y sentar los cimientos de una seguridad y una paz más amplias.
Nous devons rebâtir les espoirs des populations les plus vulnérables et jeter les fondations d'une sécurité et d'une paix plus grandes.

El PMA sigue prestando asistencia nutricional y alimentaria a los más vulnerables.
Le PAM continue de fournir une aide nutritionnelle et alimentaire aux plus fragiles.

Invariablemente, estos sentimientos afligen a los más vulnerables, en particular las mujeres y los niños.
Les plus vulnérables, à savoir les femmes et les enfants, sont systématiquement en proie à ces sentiments.

Por ello sugiero que vayamos más allá para proteger a los consumidores, especialmente a los más vulnerables.
C'est pourquoi je suggère que nous allions plus loin dans la protection des consommateurs, notamment des plus vulnérables.

Somos una organización muy cercana a los migrantes, especialmente a los más vulnerables y a quienes requieren asistencia humanitaria.
Nous sommes une organisation très proche des migrants, surtout des plus vulnérables et de ceux qui ont besoin d'une aide humanitaire.

Este planeta sería seguramente un lugar mejor si compartiéramos los recursos de nuestro mundo para ayudar a los más vulnerables.
Le monde serait incontestablement meilleur si nous partagions les ressources mondiales pour venir en aide aux plus vulnérables d'entre nous.

Es cierto que a través de la oración y el servicio a los más vulnerables podemos sentirnos muy cerca de personas que apenas conocemos.
Il est vrai que par la prière ou le service des plus vulnérables, nous pouvons nous sentir très proches de personnes que nous connaissons à peine.

Con escasas excepciones, se ha descuidado el desarrollo social, excepto por lo que se refiere a mecanismos residuales para proteger a los más vulnerables.
À de rares exceptions près, le développement social a été négligé, hormis sous la forme de mécanismes résiduels de protection des plus fragiles.

Un entorno degradado conduce a una economía degradada y atrapa a los más vulnerables en un patrón cíclico de pobreza.
Des environnements dégradés se traduisent par des économies dégradées et enferment les groupes les plus vulnérables dans une pauvreté cyclique.

Hemos superado ya el punto de último recurso: es imprescindible recurrir de inmediato a todos los medios posibles para que la ayuda llegue a los más vulnerables.
Nous avons dépassé le stade de dernier recours- il est impératif que tous les moyens soient envisagés afin de faire parvenir de l'aide aux plus exposés.

El embargo ha causado mucho daño al pueblo de Cuba, en particular a los más vulnerables, como los ancianos, las mujeres y los niños.
Ce blocus a occasionné un préjudice considérable au peuple cubain, surtout aux groupes les plus vulnérables comme les personnes âgées, les femmes et les enfants.

La crisis se ha identificado temprano y sabemos que hay medidas eficaces que se pueden tomar ahora para proteger a los más vulnerables.
La crise a été identifiée tôt, et nous savons qu'il existe des mesures simples et rentables qui peuvent être prises pour protéger les populations les plus vulnérables.

Lograr que se tenga en cuenta a todos los niños, particularmente a los más vulnerables, a los marginados, a los excluidos y a los discriminados;
Veiller à ce que tous les enfants, en particulier les plus vulnérables, ceux qui sont marginalisés ou exclus et ceux qui sont victimes d'une discrimination, soient pris en considération;

A su debido tiempo, producir, distribuir y controlar el material escolar para todos los niños, dando prioridad a los más vulnerables;
En temps voulu, produire, distribuer et contrôler les fournitures scolaires pour tous les enfants, et en priorité pour les plus vulnérables;

La malnutrición sigue afectando gravemente a los más vulnerables, y 496.000 niños menores de 5 años se enfrentan a un riesgo de mortalidad de tres a nueve veces superior en 2014.
La malnutrition continue d'affecter gravement les personnes le plus vulnérables, 496 000 enfants de moins de 5 ans courant trois à neuf fois le risque de mourir en 2014.

También hay que trabajar para detener la provocación de daños a los más vulnerables y a nosotros mismos.
Nous devons également travailler à cesser d'infliger des dommages aux populations les plus vulnérables et à nous-mêmes.

Cuando el encarecimiento golpea más duro a los más vulnerables, amenazando su derecho al alimento, las oscilaciones rápidas de precios también afectan a los agricultores pobres.”.
Quand l'augmentation frappe plus durement à ceux plus vulnérables, en menaçant son droit à l'aliment, les oscillations rapides de prix affectent aussi les agriculteurs pauvres.».

A ese respecto, es importante prestar asistencia a los países en desarrollo, en particular a los más vulnerables al cambio climático.
À cet égard, il est important de fournir une aide aux pays en développement, en particulier ceux qui sont les plus vulnérables aux changements climatiques.

Nuestra capacidad de llegar a los más vulnerables en circunstancias difíciles y en todos los rincones del mundo depende del nivel de seguridad de todo nuestro personal y nuestros voluntarios, tanto expatriados como locales.
Notre capacité à atteindre les plus vulnérables dans les circonstances difficiles et dans tous les coins du monde dépend du niveau de sûreté de notre personnel et de nos volontaires, expatriés aussi bien que locaux.

El BID apoya la creación y expansión de las redes de seguridad social en la región para proteger a los más vulnerables.
La BID appuie la création et l'augmentation de filets de sécurité sociale dans la région afin de protéger les populations les plus vulnérables.

La OIM solicita 76.8 millones de dólares para ayudar a los más vulnerables en Sudán del Sur Organización Internacional para las Migraciones Jump to navigation BÚSQUEDA English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.
L'OIM lance un appel de 76,8 millions de dollars pour aider les plus vulnérables au Soudan du Sud Organisation internationale pour les migrations Jump to navigation MOTS-CLÉS English Français Español facebook instagram Twitter Medium linkedin SNAPCHAT Youtube Flickr.

No obstante, puede y debe hacerse mucho más para ayudar a los países en desarrollo a adaptarse al cambio climático y proteger a los más vulnerables.
Cependant, nous pouvons- et devons- faire plus pour aider les pays en développement à s'adapter et pour protéger les groupes les plus vulnérables.

La UITBB rinde homenaje a un demócrata y revolucionario, que no vaciló en defender a los más vulnerables y explotados, a las personas sencillas de su patria, frente a los que defienden el modelo capitalista de explotación extrema de los trabajadores.
L'UITBB honore en lui un démocrate et révolutionnaire, qui n'a pas hésité à défendre les plus vulnérables et les plus exploités, les gens simples de son pays, contre ceux qui défendent le modèle d'exploitation capitaliste extrême des travailleurs.

Todos los países deben reconocer y proteger el derecho de las personas de los países en desarrollo a un desarrollo sostenible, y atribuir prioridad a los más vulnerables.
Tous les pays doivent reconnaître et protéger le droit au développement durable des populations des pays en développement et donner la priorité aux plus vulnérables.ù.

Paralelamente a los sistemas públicos de protección social, las cooperativas ofrecen también una asistencia especial a los más vulnerables y a este respecto se invita a los Estados Miembros a que presten apoyo a la proposición relativa al Año Internacional de las Cooperativas.
Parallèlement aux systèmes publics de protection sociale, les coopératives procurent aussi une aide essentielle aux plus vulnérables, et les États Membres sont à cet égard invités à soutenir la proposition relative à l'Année internationale des coopératives.

Durante el período que se examina, los agentes humanitarios han promovido un sólido marco de adaptación al cambio climático que dé prioridad a los más vulnerables.
Pendant la période à l'examen, les agents humanitaires ont recommandé un cadre robuste d'adaptation au changement climatique qui accorde la priorité aux groupes les plus vulnérables.

Irlanda y sus asociados de la Unión Europea apoyan medidas anticíclicas selectivas tendientes a proteger a los más vulnerables y sostener la actividad económica y el empleo.
Les partenaires de l'Irlande et de l'Union européenne appuient les mesures ciblées anticycliques visant à protéger les plus fragiles et à soutenir l'activité économique et l'emploi.

Considero que todos reconocemos que la mundialización presenta oportunidades, pero que también nos expone a todos, en especial a los más vulnerables, a una mayor inseguridad económica y social.
La mondialisation ouvre des débouchés, mais elle peut aussi causer chez nous tous, et en particulier chez les plus vulnérables, une insécurité économique et sociale encore plus grande.

Comment utiliser "a los más vulnerables" dans une phrase en Espagnol

Educar para acoger, abriéndonos a los más vulnerables y marginados.

Este ataque a los más vulnerables como la Ley 27.

Destaca Luévano atención a los más vulnerables durante la pandemia ZACATECAS.

Compartir vida desde una proximidad a los más vulnerables y excluidos.

Este último alberga a los más vulnerables de entre los vulnerables.

"Una gran democracia no intimida a los más vulnerables entre nosotros".

¿Cuánto pesó el apoyo a los más vulnerables en los números?

Educar y educarnos para acoger, abriéndonos a los más vulnerables 6.

¿Quién ayudará a los más vulnerables cuando quede poco para repartir?

Equidad es proteger a los más vulnerables y sembrar el futuro.

Comment utiliser "plus vulnérables, les plus vulnérables, aux plus vulnérables" dans une phrase en Français

Certains indices sont plus vulnérables que d'autres.

Les êtres les plus vulnérables sont les embryons.

pensez aux autres et notamment aux plus vulnérables : les piétons et conducteurs de 2 roues

2013-01-31 - Haïti-Justice : l’organisation Avocats Sans Frontières pour la justice aux plus vulnérables

Comment apprendre aux plus vulnérables ce qui différencie un site complotiste d’un site fiable ?

Les plus vulnérables sont bien sûr les enfants.

C’est en permettant aux plus vulnérables de bénéficier d’avantages et non en les culpabilisant qu’on va réussir.

Pourquoi nos enfants sont-ils plus vulnérables ?

Les plus vulnérables retirent leur soutien …

avec cette question : "L'hôpital est-il hospitalier aux plus vulnérables ?"...