Que Veut Dire A MI EDIFICIO en Français - Traduction En Français

• dans mon immeuble
• mon immeuble

Exemples d'utilisation de A mi edificio en Espagnol et leurs traductions en Français

Bienvenida a mi edificio.
Bienvenue dans mon building.

¿Qué demonios estás haciendo parado frente a mi edificio?
Qu'est-ce que vous faites devant mon immeuble?

Van a impedir el acceso a mi edificio, durante este fin de semana.
Mon immeuble va être fumigé ce week-end.

Me alegro de que se mudara a mi edificio.
Il a emménagé dans mon immeuble.

Viniste a mi edificio. Tú empezaste a hablar conmigo.
Vous êtes venue dans mon immeuble, vous m'avez parlé.

Se está mudando a mi edificio.
Elle emménage dans mon immeuble.

Mientras se mudaba a mi edificio hace unos días, nos cruzamos en el hall.
Installée dans mon immeuble, il y a peu, de l'autre côté du hall.

Tenía 9 años y entraste a mi edificio.
J'avais 9 ans et tu es entré dans mon bâtiment.

La persona que entró a mi edificio anoche fue Harrison Wells.
La personne qui s'est introduit dans mon labo la nuit dernière c'était Harrison Wells.

Debe ser cuando Rose se mudó a mi edificio.
C'est quand Rose a emménagé dans mon immeuble.

Querida, te mudaste a mi edificio siempre usaste gargantillas porque yo las usaba.
Chérie, t'as emménagé dans mon immeuble! Tu portais des ras-de-cou, car j'en portais.

¿Y qué te trae a mi edificio?
Que faites-vous dans mon immeuble?

Cuando tenía diez años, vi a ese tipo patear a un niño hasta la muerte… frente a mi edificio.
Quand j'avais 10 ans, je l'ai vu tabasser un gamin à mort en face de mon immeuble.

Es para entrar a mi edificio.
C'est le passe pour notre bâtiment.

Hay una tienda de comestibles coreana frente a mi edificio.
Il y a un grossiste coréen en face de mon immeuble.

Si llevara a una mujer pastuna soltera a mi edificio mis vecinos nos aniquilarían por el pecado.
Si j'emmène une fille pachtoune non mariée dans mon immeuble, mes voisins nous tueront pour nos péchés.

Y aun así alguien le dejó acceder a mi edificio.¿Por qué?
Et pourtant quelqu'un vous a permis d'accéder à mon bâtiment.

Miraba por mis grandes, magníficas, y hermosas ventanas nuevas, y te vi entrando a mi edificio, y llame a la policía, y les dije, que tengo una fugitiva de la la justicia en mi departamento.
Je regarde par la fenêtre, mes grandes nouvelles fenêtres magnifiques, je te vois approcher mon immeuble, j'appelle les flics et je leur dis que j'ai une fugitive de la justice dans mon appartement.

No a mi piso, sino a mi edificio.
Pas dans mon appartement, dans mon immeuble!

Vamos a decir mi edificio vale 100 piezas de oro y, a continuación capitalizarlo con otro 200 piezas de oro.
Disons que mon bâtiment vaut 100 pièces d'or et que j'inscris à l'actif 200 autres pièces d'or.

Esos chicos pueden reducir a escombros mi edificio.
Ces gars peuvent mettre en pièce mon immeuble.

Mañana, después de desayunar lo llevaré a mi antiguo edificio.
Demain après le petit-déjeuner, je vais l'emmener visiter mon ancien immeuble.

Me dejó a una cuadra de mi edificio.
Elle m'a déposé à une rue de mon appartement.

Un hombre que vive en mi edificio tiene a mi pavo de rehén desde hace más de una hora y no puedo.
Cet homme qui vit dans mon immeuble, a pris ma dinde en otage et il l'a eu pendant plus d'une heure, et je ne peux pas.

¡Ibas a matar a mi niña en ese edificio!
Vous alliez tuer ma petite fille dans cet immeuble!

Sólo pregúntenle a cualquier persona en mi edificio.
Demandez à n'importe qui dans mon immeuble.

Pero no puedo dejar a mi nena abandonar este edificio.
Mais je ne peux pas laisser mon bébé sortir du batiment.

Nuestra primera ruta nos llevó a la iSite Centro de información en todos los pueblos, por lo menos a mi el edificio más moderno.
Notre premier itinéraire nous a pris dans le iSite Centre d'information dans chaque village, au moins ma le bâtiment le plus moderne.

Le mostré el hombro Nova a una chica en mi edificio.
J'ai montré la Nova d'épaule à une fille de mon immeuble.

Esto se incendió durante los disturbios-está al lado de mi edificio.
Cela a été brûlé pendant les émeutes, c'est juste à côté de mon bâtiment.

Comment utiliser "a mi edificio" dans une phrase en Espagnol

El día que Andrea llegó a mi edificio lo recuerdo mejor que el día que tuve hoy.

De pronto, la calle más próxima a mi edificio se cubrió de agua, de lado a lado.

"Llegamos a mi edificio y Rix, uno de los amigos que venía acompañándome se ofreció a subirme.

Al doblar la esquina, alcancé a ver que frente a mi edificio estaba estacionado el carro de Goliat.

Cuando entré a mi edificio noté que había bocinas en el techo tocando una suave música de saxofón.

Frente a mi edificio estaba una de esas escaleras y una zona de canchas deportivas con malla ciclónica.

¿No te das cuenta de que es como ponerle una marca a mi edificio para todos los atracadores?

Hace un par de años se mudó a mi edificio una pareja que se pasaba los días discutiendo.

Al otro día me fui y hasta que se mudó a mi edificio nunca más lo ví", relata Camino.

Y otro mulato, con voz de tenor, pasa cada tarde frente a mi edificio anunciando sus mantecaditos: "¡El suave.

Comment utiliser "dans mon immeuble, mon immeuble" dans une phrase en Français

Je ense qu’on va l’installer dans mon immeuble

sauf que c'est belle maman qui a emménagé dans mon immeuble !

de toute façon dans mon immeuble ce ne sont que des étrangers....

Je viens d'apprendre qu'un appartement dans mon immeuble a des punaises.

C'est pareil dans mon immeuble qui n'est pourtant pas en Bretagne!

Il y a de beaux murs en bétons dans mon immeuble

Dans mon immeuble il n'y a que des 2 pièces.

Actuellement, mon immeuble est sans dessus dessous.

- Un aiguiseur de couteaux est passé dans mon immeuble cette semaine.

Mon immeuble n’est pas très bien isolé.