Que Veut Dire A QUE DEBE en Français - Traduction En Français

• doit
• qu'il devrait
• que doit
• qu'il faut
• elle doit
• à laquelle doit

Exemples d'utilisation de A que debe en Espagnol et leurs traductions en Français

No, no, me refería a que debe ser agradable tener padres.
Non, ça doit être sympa d'avoir des parents.

No debe reforzar las rejillas muy cerca de aquella parte, a que debe abrirse.
Il ne faut pas affermir les grilles très tout près de cette partie, sur qui il doit s'ouvrir.

Me refiero a que debe haber un tipo de error o algo en el.
Il doit y avoir un pépin ou je ne sais quoi dans le.

Cuestión de las relaciones jurídicas a que debe limitarse el estudio?
À quelles relations juridiques l'étude devrait-elle se limiter?

Iii Los problemas a que debe hacer frente actualmente la Federación Internacional.
Iii Défis auxquels la Fédération internationale doit actuellement faire face.

Este campo no se puede utilizar debido a que debe ser evaluado más tarde.
Ce champ ne peut pas être utilisée car elle doit être évaluée plus tard.

El tema principal a que debe siempre nosotros recordó que son que la comunicación eficaz él es una llave importante para una buena unión.
Le sujet principal qu'il devrait toujours nous s'est rappelé qu'ils sont que la communication efficace il est une clef importante pour un bon mariage.

No hay muchas dudas en cual será el continente a que debe reivindicar este fascinante país.
Il n'y a plus aucun doute sur le continent qui pourrait prétendre ce pays fascinant.

La realidad es que Etiopía observa estrictamente los principios del derecho internacional, pese al desafío a que debe hacer frente.
En l'occurrence, l'Éthiopie s'en tient strictement aux principes du droit international, malgré le défi auquel elle doit faire face.

Las características mínimas a que debe referirse el examen de las distintas especies;
Les caractères sur lesquels doivent au moins porter les examens pour les différentes espèces;

El derrumbe del sector de productos básicos de Africa es uno de los muchos efectos adversos a que debe hacer frente el continente.
L'effondrement du secteur africain des produits de base est l'un des multiples éléments défavorables auxquels le continent doit faire face sur les marchés extérieurs.

Mi esposa se refiere a que debe de ser difícil conseguir trabajo en esta economía.
Ma femme veut juste dire comme ce doit être difficile… de trouver du travail avec cette économie.

Debemos recordarnos que el mejoramiento del bienestar humano es el criterio fundamental a que debe responder el objetivo del desarrollo.
Nous devons nous rappeler que l'amélioration du bien-être de l'homme est le critère fondamental auquel doit répondre un développement objectif.

Los desafíos y las cuestiones a que debe hacer frente Malasia son cada vez más parecidos a los de los países desarrollados.
Les défis et les problèmes auxquels est confrontée la Malaisie ressemblent de plus en plus à ceux des pays développés.

La ley prevé la adopción de un plan nacional de inteligencia que establece la misión de los servicios de inteligencia y los retos a que debe hacer frente.
Elle prévoit l'adoption d'un plan national en matière de renseignement, qui énonce la mission des services de renseignements et les défis qu'ils doivent relever.

Uno de los mayores problemas de derechos humanos a que debe hacer frente Nepal es el de poner fin a la impunidad.
L'un des plus grands défis que doit relever le Népal en matière de droits de l'homme est de mettre fin à l'impunité.

Al ocupar la Presidencia nos comprometemos a lograr en la reunión plenaria de 2012 decisiones basadas en el consenso respecto de las cuestiones fundamentales a que debe hacer frente el proceso.
À la présidence de ce processus, nous sommes déterminés à présenter à la plénière en 2012 des décisions de consensus sur les questions fondamentales auxquelles doit s'atteler le Processus.

Un segundo tema que ha surgido con claridad es el relativo a que debe existir una serie de medidas que apoyen la construcción naval en Europa.
Un second thème qui a clairement été abordé est celui des mesures qui doivent être prises pour soutenir la construction navale en Europe.

La educación y titulación militar se basan en la ley relativa a los rangos y la carrera militar, que determina los niveles y cursos correspondientes a que debe asistir el personal de las Fuerzas Armadas.
L'enseignement et les diplômes militaires sont régis par la loi relative aux grades et à la carrière militaire, qui définit les niveaux d'enseignement et les cours auxquels le personnel des forces armées doit assister.

Por último, a pesar de las políticas de ajuste estructural a que debe someterse el país, la seguridad alimentaria se está convirtiendo en una realidad.
Enfin, malgré les politiques d'ajustement structurel auxquelles doit se soumettre le pays, la sécurité alimentaire est en passe de devenir une réalité.

Si no hubiera sido por la ayuda de entusiastas esfuerzos árabes, nacidos de una conciencia sobre la urgente necesidad de que participásemos en vista de los desafíos a que debe hacer frente la cultura árabe, no habríamos estado presentes.
S'il n'y avait eu la détermination de certaines parties arabes qui ont pris conscience de l'urgente nécessité où nous étions de participer, compte tenu des défis auxquels la culture arabe doit faire face, nous n'aurions pas pu le faire.

Con todo eso la haya tiene una serie de las faltas, a que debe llevarlo podverzhennost al alabeamiento y la descomposición en condiciones de la humedad subida.
Néanmoins le hêtre a une série de manques, vers lesquelles il faut porter sa susceptibilité au gondolage et la décomposition dans les conditions de l'humidité augmentée.

El Sr. CHICOTI(Angola) no considera que esté haciendo una declaración política sino que desea evocar los grandes retos a que debe enfrentarse su país y resituar el contexto en el que debe actuar el Estado.
CHICOTI(Angola) n'entend pas faire une déclaration politique mais souhaite évoquer les grands défis que doit relever son pays et resituer le contexte dans lequel l'État doit agir.

La primera decisión a que debe llegar el Consejo es la de hasta qué punto podrá la Comunidad ayudar a esos nuevos países que desean adherirse a la Unión.
La première décision que devra prendre le Conseil sera de déterminer l'ampleur de l'aide que la Communauté peut accorder aux pays candidats à l'adhésion.

En opinión de la delegación cubana, esas disposiciones constituyen la directriz fundamental a que debe remitirse el Secretario General para preparar su informe sobre las medidas de economía.
De l'avis de la délégation cubaine, ces dispositions constituaient des directives fondamentales auxquelles le Secrétaire général devait se référer pour préparer son rapport sur les mesures d'économie.

Las necesidades a que debe atender la administración pública no pueden evaluarse únicamente desde la perspectiva del momento sino que deben preverse con un horizonte de varios años para poder estar preparados para cualquier tipo de crisis.
Les besoins auxquels doit faire face l'administration publique doivent être évalués non seulement pour l'immédiat, mais aussi dans une perspective s'étendant sur de nombreuses années pour se préparer à faire face à n'importe quelle crise.

Better Life Magazine Un ency'mjo importante El tema principal a que debe siempre nosotros recordó que son que la comunicación eficaz él es una llave importante para una buena unión.
Better Life Magazine Un ency'mjo important Le sujet principal qu'il devrait toujours nous s'est rappelé qu'ils sont que la communication efficace il est une clef importante pour un bon mariage.

Reconociendo el aumento de las solicitudes de ayuda a que debe atender la Oficina del Alto Comisionado en todo el mundo y la necesidad de movilizar plena y eficazmente todos los recursos disponibles para atender a esas solicitudes.
Consciente des demandes croissantes auxquelles le Haut Commissariat doit faire face dans le monde entier et de la nécessité de mobiliser intégralement et efficacement toutes les ressources disponibles pour répondre à ces demandes.

Un tema principal del ency'mjo importante a que debe siempre nosotros recordó que son que la comunicación eficaz él es una llave importante para una buena unión.
Un sujet principal d'ency'mjo important qu'il devrait toujours nous s'est rappelé qu'ils sont que la communication efficace il est une clef importante pour un bon mariage.

Estoy muy de acuerdo con el ponente en cuanto a que debe lograrse un equilibrio entre, por una parte, el fomento de la cooperación regional y, por otra, mantener la apertura a Bulgaria y Grecia, y no cerrarla.
Je suis entièrement d'accord avec le rapporteur pour dire qu'il faut y trouver un équilibre, qu'il faut encourager d'une part la coopération régionale et d'autre part, l'ouverture vers la Bulgarie et la Grèce et ne pas isoler cette dernière.

Comment utiliser "a que debe" dans une phrase en Espagnol

como algo superior a que debe subordinarse.

Normas a que debe ceirse elprocurador comn341.

Porfavor alguien sabe a que debe ser?

Apuesto a que debe de haber sido bonito.

A que debe hablar con algo familiar eh?

A que debe saber esta jirafa tan majestuosa?

Normas a que debe ajustarse el procurador común13.

Esta pregunta a que debe esperar para una.

·Matrimonio: son endogámicos debido a que debe realizarse.

Normas a que debe ajustarse el procurador comn14.

Comment utiliser "qu'il devrait, que doit, doit" dans une phrase en Français

donc ben vu tes info il ne fai pas le poid qu il devrait faire!

Qu'est-ce que doit faire l'objet d'un testament?

Datant, parce que doit être que.

Lors d’un choc, l’enrouloir doit bloquer.

Votre contenu doit signifier quelque chose.

Que doit dire l’officier d’Etat civil ?

Son isolation doit donc être optimale.

Votre pensée doit être pleine d'amour.

Que doit contenir une telle trousse?

Chaque personne doit signer une décharge.