Exemples d'utilisation de Qu'il devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bien qu'il devrait.
A pesar de lo que debería.Si nous revenions à Noël tel qu'il devrait être?
Et qu'il devrait revenir.
Pas autant qu'il devrait.
Je pense qu'il devrait être en observation une nuit de plus.
Creo que deberia quedarse en observacion una noche mas.
On traduit aussi
Ou plus bête qu'il devrait.
Al menos más de lo que debería ser.Je pense qu'il devrait être autorisé à rester.
Avec qui tu crées qu'il devrait parler?
Tu savais qu'il devrait aller à la bibliothèque pour l'avoir.
Sabías que tendría que ir a la biblioteca para conseguirlo.Le service était pas horrible,mais pas si bon qu'il devrait être.
El servicio no era horrible,pero no tan bueno como debería ser.Je crois qu'il devrait rester.
L'officier, semblant d'excuse,puis m'a dit qu'il devrait me arrêter.
El oficial, Está marcado. Debe saber que tendría que deshacerse de él.Depuis qu'il est mort, mon beau-père pense qu'il devrait élever Jesse.
Desde Pensez-vous qu'il devrait divorcer de ce dossier, colonel Mann?
¿Piensas que él debería"separarse" de este caso, Coronel Mann?Exactement, parce que tous les vignerons d'or Riesling d'accord qu'il devrait.
Exactamente, porque todos los productores de vino Riesling de oro de acuerdo en que debería.Vous pensez qu'il devrait revenir?
¿No cree que tendría que volver?Piensa que él debería ser yo, y yo Dites-nous, Charlie, pourquoi vous dites qu'il devrait pouvoir utiliser une voiturette?
Cuéntanos Charlie,¿por qué dirías que él debería usar el carrito de golf?H12 à dire qu'il devrait se castrer.
En el sentido de que él debe castrar a sí mismo.Je n'avais pas réalisé qu'il devrait vivre dans une cage.
Nunca pensé que él tendría que vivir en una jaula.Le Monitor dit qu'il devrait revenir sur le Mayflower.
The Monitor dice que él debería aceptar de nuevo el Mayflower para Houston.C'est de cela qu'il devrait s'agir!
Todos sentís que tendría que haber un hogar de Baba en cada casa.Je pense vraiment qu'il devrait venir voir.
Vous ne croyez pas qu'il devrait faire des films?
¿No crees que deberia salir en las peliculas?Et dis à Frank qu'il devrait patienter un peu.
Une partie de moi estime… qu'il devrait vivre… et que je ne devrais pas.
Parte de mi siente que él debería estar vivo y yo no.L'archevêque de Denver dit qu'il devrait s'abstenir de communier.
El arzobispo de Denver declara que él debería abstenerse de presentarse a la eucaristía.Microsoft a déclaré à l'époque qu'il devrait percevoir les redevances de la transaction.
