Que Veut Dire A QUE LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• que l'application
• l'application
• pour l'application
• mise en œuvre
• que la mise en œuvre
• la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de A que la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Debido a que la aplicación de Uber se asemeja a los servicios de taxi, hubiera sido declarada ilegal;
Parce l'application Uber ressemble à un service de taxi, il aurait été considéré illégal;

En ocasiones, parecerá que el icono de Dropbox"desapareció". Esto se debe a que la aplicación para escritorio está inactiva en tu computadora.
Parfois, elle semble avoir disparu, car l'application de bureau est inactive sur votre ordinateur.

Debido a que la aplicación de estos criterios ha dado lugar a sufrimientos, el Gobierno ha decidido modificarlos.
Comme l'application de ces critères a causé des difficultés, le Gouvernement a décidé de les modifier.

Se ha establecido un sistema computadorizado de control de las existencias que se ha registrado en el sistema Paradox, debido a que la aplicación del Sistema Integrado de Información de Gestión(SIIG) se ha demorado.
Un système informatisé de contrôle des stocks a été établi et incorporé dans le système Paradox par suite d'un retard dans la mise en oeuvre du Système intégré de gestion SIG.

Prestaremos atención a que la aplicación se lleve a cabo en todos los sectores con la mayor rapidez y eficacia posibles.
Nous veillerons à ce que la mise en oeuvre soit activée aussi vite et aussi efficacement que possible dans tous les domaines.

ANDROID: dirígete a Google Play(TM), escribe"Wear OS by Google" en la barra de búsqueda, selecciona la aplicación Wear OS by Google y toca Instalar. Espera a que la aplicación se descargue en tu teléfono.
ANDROID: rendez-vous dans la boutique Google Play(TM), saisissez« Wear OS by Google» dans la barre de recherche, sélectionnez l'application Wear OS by Google et appuyez sur Installer. Patientez le temps que l'application se télécharge sur votre téléphone.

Pese a que la aplicación del embargo de armas es una obligación que incumbe a todos los Estados Miembros, algunos Estados se han quejado al Equipo de que se han visto afectados por la laxitud mostrada por otros Estados en su aplicación..
Bien que l'application de l'embargo sur les armes constitue une obligation faite à tous les États Membres, certains d'entre eux ont indiqué à l'Équipe de surveillance qu'ils pâtissaient du laxisme dont font preuve d'autres États en la matière.

El Sr. ANTANOVICH(Belarús) hace hincapié en que, si los indicadores en materia de salud son malos, ello no se debe a que la aplicación de la legislación en ese ámbito deje que desear, sino a que el entorno es nocivo.
ANTANOVICH(Bélarus) souligne que, si les indicateurs en matière de santé sont mauvais, ce n'est pas parce que l'application de la législation dans ce domaine laisse à désirer, mais parce que l'environnement est nocif.

El número fue menor de lo previsto debido a que la aplicación del sistema electrónico de gestión de los laissez-passer de las Naciones Unidas se aplazó hasta el segundo trimestre de 2012 a causa de los retrasos en el proceso de adquisiciones.
Le chiffre est inférieur aux prévisions car la mise en œuvre du programme de laissez-passer électronique a été reportée au deuxième trimestre 2012 en raison de retards enregistrés dans la procédure d'achat.

Como se refleja en el informe del Secretario General, la comunidad internacional tiene una opinión prácticamente unánime en cuanto a que la aplicación de leyes extraterritoriales-- como la Ley Helms-Burton-- es inaceptable y debe rechazarse.
Comme l'indique le rapport du Secrétaire général, la presque totalité de la communauté internationale estime que l'application d'une législation extraterritoriale telle que la loi Helms-Burton est inacceptable et doit se voir opposer un refus.

Pese a que la aplicación del Convenio exige que sus disposiciones se apliquen de manera uniforme, los países y las instalaciones pueden tener distintos métodos de gestión ambientalmente racional, ya que se enfrentan a realidades diferentes.
Bien que la mise en œuvre de la Convention nécessite l'application cohérente de ses dispositions, les pratiques de gestion écologiquement rationnelle adoptées par les pays et les installations peuvent diverger étant donné qu'ils font face à des réalités différentes.

Planificación para comprar HarVokse en Empangeni Sudáfrica no es tanto un problema debido a la Internet. La gente puede ir al sitio web, completar el formulario de compra y luego esperar a que la aplicación para llegar a su lugar adecuado.
Planification d'acheter HarVokse à Empangeni Afrique du Sud a pas beaucoup d'un problème à cause de l'Internet. Les gens peuvent simplement aller à la site Web, remplissez le formulaire d'achat puis attendre pour l'application pour accéder à leur place.

El Sr. SICILIANOS constata que el proyecto de ley sobre la discriminación racial(párr. 79 del informe) es necesario debido a que la aplicación de las distintas disposiciones relativas al principio de la no discriminación dispersas en la legislación moldova resulta difícil.
SICILIANOS constate que le projet de loi relatif à la discrimination raciale(par. 79 du rapport) est nécessaire puisque l'application des différentes dispositions relatives au principe de non-discrimination éparpillées dans la législation moldave est difficile.

Querer comprar HarVokse en Kroonstad Sudáfrica no es tanto un problema debido a la Internet. La gente sólo puede iniciar sesión en el sitio web, complete el formulario de pedido y esperar a que la aplicación para llegar a su lugar designado.
Voulant acheter HarVokse à Kroonstad Afrique du Sud a pas beaucoup d'un problème à cause de l'Internet. Les gens peuvent simplement se connecter au site Web, remplissez le formulaire de commande et attendre que l'application pour atteindre leur emplacement désigné.

El OSACT alentó a que la aplicación coordinada de los componentes espaciales interdisciplinarios del SMOC continuara a largo plazo, incluida la respuesta coordinada a las necesidades señaladas en el plan de aplicación del SMOC por conducto del CEOS.
Le SBSTA a jugé souhaitable que la mise en œuvre coordonnée des éléments spatiaux multisectoriels du SMOC s'inscrive dans la durée, s'agissant de continuer à apporter une réponse coordonnée aux besoins identifiés dans le plan d'exécution du SMOC par l'intermédiaire du CEOS.

Querer comprar HarVokse en Germiston Sudáfrica es bastante fácil de hacer gracias a Internet. Las personas pueden simplemente iniciar sesión en el sitio web, complete el formulario de compra y esperar a que la aplicación para llegar a su lugar designado.
Voulant acheter HarVokse à Germiston Afrique du Sud est assez facile à faire grâce à l'internet. Les individus peuvent simplement se connecter au site Web, remplissez le formulaire d'achat et attendre que l'application pour atteindre leur endroit désigné.

Y también quiero confirmarles que la Comisión Europea agotará todo el margen del que dispone para la intervención en este debate, con vistas a que la aplicación de esta directiva haga posible la competitividad en el sector de la energía eléctrica y no la creación de monopolios naturales.
Et je voudrais également lui assurer que la Commission euro péenne usera de tous les pouvoirs dont elle dispose pour intervenir dans cette discussion, afin que l'application de la directive permette l'introduction de la concurrence complète dans le secteur de l'énergie électrique et non la création de monopoles naturels.

Querer comprar Har Vokse en Wartburg Sudáfrica es bastante fácil de hacer debido a la Internet. Los consumidores sólo pueden iniciar sesión en el sitio web, complete el formulario de pedido y esperar a que la aplicación para llegar a su lugar indicado.
Voulant acheter Har Vokse Wartburg Afrique du Sud est assez facile à faire en raison de l'internet. Les consommateurs peuvent simplement se connecter au site Web, remplissez le formulaire de commande et attendre que l'application pour atteindre leur emplacement indiqué.

Esto obedece también a que la aplicación de disposiciones sobre el abuso de funciones por analogía puede dar lugar a que solo se determine la responsabilidad penal de un funcionario público por desviación de bienes cuando el acto haya causado un perjuicio grave(véase más adelante), mientras que la Convención no contempla ese requisito.
En raison de l'application par analogie des dispositions relatives à l'abus de fonctions, l'usage illicite de biens par un agent public pourrait n'être considéré comme une infraction pénale que si les actes commis ont causé des dommages importants(voir ci-dessous), alors que cette exigence n'est pas prévue par la Convention.

Querer comprar HarVokse en Mabopane Sudáfrica es bastante fácil de hacer debido a la Internet. Los consumidores pueden simplemente ir a la página web, rellene el formulario de compra y luego esperar a que la aplicación mostrará en su lugar de destino indicado.
Voulant acheter HarVokse à Mabopane Afrique du Sud est assez facile à faire en raison de l'Internet. Les consommateurs peuvent simplement aller à la page Web, remplir le formulaire d'achat puis d'attendre l'application de montrer dans leur destination indiquée.

El Consejo Económico y Social instó a que la aplicación del Programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8), resolución 1, anexo II.
Le Conseil a préconisé l'instauration d'un lien véritable et essentiel entre, d'une part, l'application du programme Action 21 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence(publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8), résolution 1, annexe II.

Con la intención de comprar HarVokse en Tugela Ferry Sudáfrica no es tanto un problema debido a la Internet. La gente sólo puede iniciar sesión en el sitio web, completar el formulario de compra y esperar a que la aplicación para llegar a su lugar designado.
Entendant acheter HarVokse à Tugela Ferry Afrique du Sud a pas beaucoup d'un problème à cause de l'Internet. Les gens peuvent simplement se connecter au site Web, remplissez le formulaire d'achat et d'attendre l'application pour atteindre leur endroit désigné.

La definición de estándares resulta especialmente complicada en este ámbito debido a los enfoques nacionales tradicionales de los estándares de datos y mensajes y a que la aplicación de los nuevos estándares es un proceso que requerirá tiempo, debido a la existencia de una base considerable de hardware compatible con los estándares anteriores.
C'est surtout dans ce domaine qu'il est difficile de définir des standards, en raison des conceptions nationales traditionnelles des standards de données et de messages, et la mise en œuvre des standards nouvellement définis prendra beaucoup de temps du fait de l'existence d'un parc important d'anciens matériels.

Con la intención de comprar HarVokse en Krugersdorp Sudáfrica es bastante fácil de hacer gracias a Internet. Los individuos podrían simplemente iniciar sesión en el sitio, rellenar el formulario de pedido y esperar a que la aplicación a aparecer en su lugar designado.
Entendant acheter HarVokse à Krugersdorp Afrique du Sud est assez facile à faire grâce à l'internet. Les individus pourraient tout simplement ouvrir une session sur le site, remplir le formulaire de commande et attendre que l'application de se montrer dans leur emplacement désigné.

Planificación para comprar Har Vokse en Port Shepstone Sudáfrica es muy fácil de hacer gracias a Internet. Los consumidores pueden simplemente iniciar sesión en el sitio web, complete el formulario de pedido y luego esperar a que la aplicación para llegar a su destino designado.
Planification d'acheter Har Vokse à Port Shepstone Afrique du Sud est très facile à faire grâce à l'internet. Les consommateurs peuvent simplement se connecter au site Web, remplissez le formulaire de commande puis attendre pour l'application pour arriver à leur destination désignée.

Dónde comprar HarVokse en Tembisa Sudáfrica Opiniones de Planificación para comprar Har Vokse en Tembisa Sudáfrica es muy fácil de hacer gracias a Internet. Los individuos podrían simplemente ir al sitio, rellene el formulario de pedido y luego esperar a que la aplicación para llegar a su ubicación correcta.
Où acheter HarVokse à Tembisa Afrique du Sud Avis planification d'acheter Har Vokse à Tembisa Afrique du Sud est très facile à faire grâce à l'internet. Les individus pourraient tout simplement aller sur le site, remplir le formulaire de commande puis attendez que l'application d'arriver dans leur emplacement approprié.

El mejor lugar para comprar Har Vokse en Mabopane Sudáfrica Revisión Querer comprar HarVokse en Mabopane Sudáfrica es bastante fácil de hacer debido a la Internet. Los consumidores pueden simplemente ir a la página web, rellene el formulario de compra y luego esperar a que la aplicación mostrará en su lugar de destino indicado.
Le meilleur endroit pour acheter Har Vokse à Mabopane Sud Africa Review Voulant acheter HarVokse à Mabopane Afrique du Sud est assez facile à faire en raison de l'internet. Les consommateurs peuvent simplement aller à la page Web, remplissez le formulaire d'achat puis d'attendre l'application de se montrer dans leur destination indiquée.

Los mejores lugares para comprar Har Vokse en Germiston Sudáfrica Revisión Querer comprar HarVokse en Germiston Sudáfrica es bastante fácil de hacer gracias a Internet. Las personas pueden simplemente iniciar sesión en el sitio web, complete el formulario de compra y esperar a que la aplicación para llegar a su lugar designado.
Les meilleurs endroits pour acheter Har Vokse à Germiston Sud Africa Review Voulant acheter HarVokse à Germiston Afrique du Sud est assez facile à faire grâce à l'internet. Les individus peuvent simplement se connecter au site Web, remplissez le formulaire d'achat et attendre que l'application pour atteindre leur endroit désigné.

El mejor lugar para comprar Har Vokse en Krugersdorp Sudáfrica Con la intención de comprar HarVokse en Krugersdorp Sudáfrica es bastante fácil de hacer gracias a Internet. Los individuos podrían simplemente iniciar sesión en el sitio, rellenar el formulario de pedido y esperar a que la aplicación a aparecer en su lugar designado.
Le meilleur endroit pour acheter Har Vokse à Krugersdorp Afrique du Sud qui entendent acheter HarVokse à Krugersdorp Afrique du Sud est assez facile à faire grâce à l'internet. Les individus pourraient tout simplement ouvrir une session sur le site, remplir le formulaire de commande et attendre que l'application de se montrer dans leur emplacement désigné.

Donde se puede comprar Har Vokse en Port Shepstone Sudáfrica Guía de Planificación para comprar Har Vokse en Port Shepstone Sudáfrica es muy fácil de hacer gracias a Internet. Los consumidores pueden simplemente iniciar sesión en el sitio web, complete el formulario de pedido y luego esperar a que la aplicación para llegar a su destino designado.
Où vous pouvez acheter Har Vokse à Port Shepstone Afrique du Sud Guide de planification d'acheter Har Vokse à Port Shepstone Afrique du Sud est très facile à faire grâce à l'internet. Les consommateurs peuvent simplement se connecter au site Web, remplissez le formulaire de commande puis attendre pour l'application pour arriver à leur destination désignée.

Comment utiliser "a que la aplicación" dans une phrase en Espagnol

Espere a que la aplicación envíe los datos.

Espere unos segundos a que la aplicación se actualice.

Espera a que la aplicación de Paro para descargar.

Espera unos segundos a que la aplicación trabaje correctamente.

Debido a que la aplicación perdería muchísimos usuarios y adeptos.

Finalmente solo deben esperar a que la aplicación se conecte.

Espere a que la aplicación se descargue e instale automáticamente.

Caso contrario deberán esperar a que la aplicación se cierre.

No podemos esperar a que la aplicación oficial esté disponible.

Espera a que la aplicación monte la unidad de forma automática.

Comment utiliser "l'application, que l'application, pour l'application" dans une phrase en Français

L application qui démarre dépend des données.

Quand est-ce que l application envoie des données à la cafetière?

Définitions Pour l application du contrat, on entend par: 1.

Un guide pour sélectionner le bon lubrifiant pour l application

Est ce que l application nous prévient lorsqu il faud remettre de l'eau ?

Le même niveau de connaissance est requis pour l application CIBLE.

L application BforBank est très bien conçue.

Application Mobile Evatel Guide de l utilisateur Qu est-ce que l Application Mobile Evatel?

La société de démonstration est opérationnelle pour l application CRM.

Pour l application waze, un problème de stockage externe se pose.