Exemples d'utilisation de Aspectos de su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La maternidad cambió también otros aspectos de su vida.
Así que elige qué aspectos de su estilo de vida quieres coger.
Requiere la coordinación con todos los aspectos de su negocio.
Il exige la coordination avec tous les aspects de vos affaires.Hay muchos aspectos de su carácter que se beneficiarán con los ajustes.
Il y a plusieurs aspects de ta personnalité à qui un conditionnement serait des plus bénéfique.¿Estaba el Sr. Gallimard al tanto de… otros aspectos de su relación?
Était-il conscient d'autres aspects de vos rapports?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el segundo aspectoimportante aspectoaspectos militares
sobre los aspectos científicos
el aspecto más importante
sobre los aspectos técnicos
los tres aspectosel tercer aspectoun importante aspectoel primer aspecto
Plus
CP:¿Qué aspectos de su trabajo actual son los más satisfactorios y por qué? WM: Depende.
CP: Quels sont les aspects de votre travail actuel qui vous apportent¿Podría confirmar simplemente dos aspectos de su res puesta al debate?
Pourriezvous juste confirmer deux points dans votre réponse au débat?Muchos aspectos de su realidad estarán cambiando ante sus mismos ojos, más rápidamente de lo que jamás hubieran imaginado.
De nombreux aspects de votre réalité vont se transformer juste sous Hay tantos Piranesi como aspectos de su mundo que queramos abordar.
Il y autant Por qué es importante para los refugiados para mantener aspectos de su cultura.
Pourquoi il's Important pour les réfugiés à maintenir des Aspects de leur Culture.Hay, sin embargo, otros aspectos de su obra podemos mencionar.
Il ya, cependant, d'autres aspects de son travail il convient También ha participado en diversos actos ypronunciado conferencias en instituciones académicas sobre diferentes aspectos de su mandato.
Il a également pris part à des réunions organisées par des établissements d'enseignement supérieur ety a donné des conférences sur les différents aspects de son mandat.Segmente y pruebe todos los aspectos de su campaña para encontrar su público ideal.
Segmentez et testez chaque composante de votre campagne pour identifier La FAO ha emprendido diferentes proyectos de investigacióncentrados en los pueblos indígenas y en diversos aspectos de su medio ambiente.
L'Organisation a entrepris plusieurs projets Los informes indican que muchos aspectos de su vida están restringidos, incluida la educación.
Des rapports indiquent queles restrictions concernent de nombreux aspects de leur vie, y compris l'éducation.Configure su sitio web Cuando inicie sesión, visite la sección de administración,en la que puede personalizar y configurar todos los aspectos de su sitio web.
Configurez El Estado Parte enumera una serie de aspectos de su legislación en los que se protege y reconoce institucionalmente la familia.
L'État partie énumère Sin embargo,también es importante que no pierdan ciertos aspectos de su cultura y tradición.
Cependant, Il est également important qu'ilsne perdent pas de certains aspects de leur culture et tradition.Saber describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.
Savoir décrire en termes simplex des aspects de son expérience personnelle,En las consultas oficiosas celebradas a partir de junio,el Comité examinó varios aspectos de su mandato y adoptó medidas al respecto.
Au cours des consultations tenues à compter du mois Este ajuste positivo ayudará en diversos aspectos de su vida: en las relaciones con amigos y familiares, en el trabajo, en las carreras y en todas las actividades.
Ce paramètre positif contribuera à divers aspects de votre vie: dans les relations avec les amis et la famille, au travail, dans les carrières et dans tous les efforts.Además, el Relator Especial participó en diversos acontecimientos ypronunció conferencias en instituciones académicas sobre diferentes aspectos de su mandato.
Ella cantó esta canción sobre ella y su pareja, y cómo muchos aspectos de su personalidad eran tan totalmente opuestos.
Elle a chanté cette chanson à son sujet et son partenaire et la façon dont de nombreux aspects de leur personnalité étaient si complètement opposées.Usted puede usar en muchos aspectos de su vida para lograr ciertos objetivos y en última instancia, a efecto de la manera que usted quiere sentirse.
Vous pouvez l'utiliser dans de nombreux aspects de votre vie à la réalisation Hasta que el partido crece y está en una posición para influenciar el resultado de elecciones,sería mejor downplay esos aspectos de su organización.
Jusqu'à ce que la partie se développe et soit en mesure pour influencer le résultat des élections,il vaudrait mieux Sinopsis: Comentarios sobre aspectos de su trabajo musical, destacando su papel en la introducción de la musique concrète en bandas sonoras de cine brasileño.
Synopsis: Commentaires sur les aspects de son œuvre musicale, mettant en avant El Defensor del Ciudadano ha mejorado notablemente las relaciones de los ciudadanos con laAdministración y los ha ayudado en muchos aspectos de su vida diaria.
Le médiateur a beaucoup contribué à améliorer les relations entre les citoyens et l'administration etil a aidé les citoyens dans de nombreux aspects de leur vie quotidienne.Desde febrero de 1996 el Iraq ha dejado de proporcionar documentación oexplicaciones plausibles sobre muchos aspectos de su programa de armas biológicas.
Depuis février 1996, il n'a pas fourni En el capítulo VI se examinan las medidas concretas de fomento de la confianza enel espacio ultraterrestre que han sido propuestas por diversos gobiernos, y se analizan distintos aspectos de su posible aplicación.
Au sixième chapitre, on examine certaines mesures A partir de los termostatos a los enchufes eléctricos, su casa ahora puede empezar a entender sus hábitos diarios yajustar los aspectos de su casa en consecuencia.
