Exemples d'utilisation de Capaz de resolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede que sea capaz de resolverlo.
Je devrais être capable de comprendre cela.Solo alguien capaz de resolver un sinfín de intrincados rompecabezas piratas puede conseguir todos los tesoros.
Seulement celui qui parvient à résoudre une multitude de puzzles de pirates complexes peut recueillir tous les trésors.Debe haber un hombre capaz de resolverlo.
Si hubieran sido capaz de resolver la adivinanza de la ciudad, podrían haber visto todo!
BAP® y el comercio electrónico Sencillo Tecnología sencilla einnovadora capaz de resolver una gama de desafíos del comercio electrónico.
BAP®& E-Commerce Simple Technologie simple etinnovante capable de résoudre Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resolver los problemas
problema resueltopara resolver los problemas
resolver problemas
resolver este problema
resolver la cuestión
resolver los conflictos
resolver la crisis
a resolver los problemas
para resolver problemas
Plus
Esta aplicación es capaz de resolver los errores de sincronización que se encuentran después de migrar buzones de MS-Exchange Server.
Cette application est capable de resoudre problème synchronisation après migration echange boîte aux lettres MS-Exchange Server.Bueno, en ese caso usted tiene quehacer uso de la herramienta capaz de resolver los problemas de corrupción en el archivo PST.
Eh bien, dans ce cas,vous avez à faire usage Y pronto usted será capaz de resolver estos problemas en el juego más fácil y Sudoku en línea será el uno de los juegos más populares.
Et bientôt, vous serez en mesure de résoudre ces problèmes sur le jeu Pese a sus evidentes deficiencias, la experiencia ha demostrado quela justicia tradicional es capaz de resolver tanto controversias civiles como penales.
L'expérience a prouvé que, malgré ses faiblesses évidentes,la justice traditionnelle est à même de résoudre des litiges d'ordre civil ou pénal.Nuestro equipo es capaz de resolver situaciones difíciles y este es probablemente uno de los secretos de nuestro éxito", dijo Dante.
Notre équipe a été capable de résoudre des situations difficiles et c'est probablement l'un des secrets Es uno de los pocos jugadores capaz de resolver cualquier situación.
C'est un des rares joueurs à pouvoir résoudre quelque situation que ce soit.La herramienta es capaz de resolver cualquier comportamiento extraño del documento de Word, independientemente de la causa detrás de la corrupción.
L'outil est capable de résoudre tout comportement étrange du document Word, quelle que soit la cause El pueblo delSudán es muy capaz de resolver sus propios problemas.
Le peuple soudanaisest tout à fait capable de régler lui-même ses problèmes.En este sentido, es necesario que la causa presente, en derecho o de hecho,dificultades específicas que la parte no sea capaz de resolver.
À cet égard, il faut que la cause présente, No vas a ser capaz de resolver este caso.
El Embajador Amorim recomendó que se estableciese un sistemareforzado de vigilancia que fuese capaz de resolver las cuestiones de desarme pendientes.
L'Ambassadeur Amorim a recommandé Sólo hay un hombre capaz de resolver una disputa tan extraña.
Y a qu'un type qui peut arbitrer une dispute aussi bizarre.Todas las tarjetas de crédito(incluyendo cheques de viajero)- AMERICAN EXPRESS, DINERS, VISA, MASTER-no será capaz de resolver cualquier transacciones monetarias en Myanmar.
Toutes les cartes Sabía que nadie era capaz de resolver por sí solo todos los problemas, teológicos y de otro tipo, que han dividido al Cuerpo de Cristo, la Iglesia.
Il savait que nul n'était capable de résoudre à lui seul tous les problèmes, théologiques et autres, qui ont morcelé le Corps du Christ, l'Église.Si usted puede identificar sus verdaderos motivos y comprender sus límites,usted será capaz de resolver esas cuestiones y tener un nuevo comienzo.
Si vous pouvez identifier vos véritables motivations et comprendre vos limites,vous serez en mesure de résoudre ces questions et ils ont un nouveau départ.El Presidente dice que un Comité capaz de resolver de manera unilateral todos los problemas de colonización en el mundo sería un órgano con un poder peligroso.
Le Président déclare qu'un Comité capable de régler unilatéralement tous les problèmes Debido a la orden Info de Sam ya estaba allí en el salpicadero,el agente fue capaz de resolver el problema en cuestión de minutos.
Parce que les informations Con todo, Africa occidental ha demostrado ser capaz de resolver o contener los conflictos a escala regional, en Liberia, en Sierra Leona o en Guinea Bissau.
L'Afrique Aquí, el enemigo de Dios y de los santos aparecerá como alguien que es capaz de resolver aún los problemas de la muerte en los tiempos finales.
Ici, l'ennemi Si usted no es capaz de resolver sus problemas de correo electrónico, tal vez una cuenta gratuita de correo de Google, Yahoo o correo puede ser una mejor solución.
Si vous n'êtes pas en mesure de résoudre vos problèmes Ninguno de los ratones es capaz de resolver el problema más simple.
Este equipo es capaz de resolver problemas técnicos de capsulado o de rebordeado, pero Massiservices(organismo de formación autorizado) puede también proponerle formaciones especificas para sus necesidades.
Cette équipe est à même de résoudre vos problèmes techniques Tampoco es una solución milagrosa capaz de resolver instantáneamente todos los problemas.
Elles ne constituent pas nonplus une solution miracle susceptible de régler instantanément tous les problèmes.Cuando el mediador comunitario no es capaz de resolver la controversia, remite a las partes a la oficina de la Secretaría.
Dans les cas où le médiateur communautaire n'est pas en mesure de régler le conflit, les parties sont envoyées au bureau chargé des modes alternatifs En otras palabras, para él el valor-trabajo leyes la clave universal, capaz de resolver todos los rompecabezas que encierra el sistema de capitalista.
En d'autres termes, pour lui la loi 
