Exemples d'utilisation de Comprenderé en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo comprenderé.
Si quiere abandonar, lo comprenderé.
Si vous arrêtez, je comprendrais.Y lo comprenderé todo.
Et je comprendrai tout.Si no quiere hacerlo, lo comprenderé.
¡Jamás comprenderé a las mujeres!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el período comprendidoedades comprendidasmeses comprendidoesta subcategoria comprendeel periodo comprendidocomprende dos
períodos comprendidosesta subpartida comprendeesta clase comprendecomprendidas en el ámbito
Plus
Si no es posible, lo comprenderé.
Si ce n'est pas possible, je comprendrai.Lo comprenderé si quieres quedarte.
Je comprendrai si tu préfères rester.Mira, lo comprenderé.
Je comprendrais.Si mañana no estás aquí lo comprenderé.
Si tu n'es pas ici demain… je comprendrai.Pero lo comprenderé.
Mais je le comprendrai.Si tienes que salir fuera, lo comprenderé.
Si tu as besoin de sortir, je comprends.Lo comprenderé mejor si me explica una cosa.
Je comprendrais mieux si vous m'expliquiez une chose.Si no, lo comprenderé.
Sinon, je comprendrai.Si no estás listo para volver, lo comprenderé.
Si tu te sens pas prêt, je comprends.Comprenderé si necesitas tomarte un tiempo. No.
Siempre te comprenderé.
Je te comprendrai toujours.Lo añado a la lista de cosas que nunca comprenderé.
Encore une chose que je ne comprendrais jamais.Comprenderé el significado De las palabras presentes.
Je comprendrai la signification De tous les mots prononcés ici.Tú sabes, si no estás lista… comprenderé.
Mais tu sais,si tu n'es pas prête, je comprendrai.Nunca comprenderé por qué sigues estando de mi lado.
Je ne comprendrai jamais pourquoi tu continues d'être de mon côté.Oye, si quieres ir ahora mismo lo comprenderé.
Tu sais, si tu veux y aller maintenant, je comprendrais.Durante 24 horas, de 7 a 7, comprenderé el significado de las palabras presentes.
Heures sur 24,7 jours sur 7, je comprendrai la signification de tous les mots prononcés ici.Si es demasiado raro para ti, dímelo.Lo comprenderé.
Si tu trouves ça trop étrange, dis-le-moi,je comprendrai.Por razones que nunca comprenderé, me salvé.
Pour des raisons que je ne comprendrais jamais, j'ai été épargnée.Pero si ni siquiera quieres que seamos amigos,entonces lo comprenderé.
Mais si tu ne veux pas être mon amie,alors je comprendrais.Es muy importante para mí, pero comprenderé… si me dices que no.
C'est très important pour moi, mais je comprendrais si tu refuses.Te habrás sentido sola, lo que hayas hecho lo comprenderé.
Tu étais seule. Quoi que tu aies fait, je le comprendrai.Dame una señal, sólo una señal, y comprenderé que quieres escucharme.
Fais-moi un signe, un seul, et je comprendrai que tu veux m'écouter.Al menos ahora,cuando Blackie me hable de Ud., le comprenderé mejor.
Quand il parlera de vous à présent, je comprendrai mieux.Bueno, quiero decir,si no te parece bien… Lo comprenderé totalmente.
Eh bien, je veux dire,si tu n'es pas pour, je comprends complètement.
