Que Veut Dire DESARROLLAR ACTIVIDADES en Français - Traduction En Français

• développer des activités
• mener des activités
• de développer des activités
• développer les activités
• de mener des activités
• à développer des activités
• développement d'activités
• le développement d'activités
• à développer les activités
• concevoir des activités
• de développer les activités
• exercer des activités
• l'élaboration d' activités
• mener des actions
• de mettre au point des activités
• élaborer des activités
• réaliser des activités

Exemples d'utilisation de Desarrollar actividades en Espagnol et leurs traductions en Français

Reunirse y desarrollar actividades sindicales;
Se réunir et exercer des activités syndicales;

En efecto, en el artículo 1 dice que la asociación es un"convenio por el cual dos o más personas" deciden desarrollar actividades no lucrativas.
En effet, elle dispose dans son article 1 que l'association est une> décident de mener des activités non lucratives.

Esto nos permite desarrollar actividades diferentes.
Cela nous permet de réaliser des activités variées».

Desarrollar actividades remuneradas sin estar autorizado para ello;
Exercer des activités rémunérées sans y être autorisé;

A diferencia de las entidades comerciales, las ONG pueden organizar y desarrollar actividades conformes a sus propósitos aún sin inscribirse.
Contrairement aux entités commerciales, les ONG peuvent organiser et exercer des activités conformément à leurs objectifs sans enregistrement.

Desarrollar actividades asociativas en materia de educación permanente.
Développer l'action associative dans le champ de l'éducation permanente.

Esta situación ha alentado a utilizar microsatélites para las misiones científicas, como una opción para desarrollar actividades espaciales sin grandes presupuestos.
Cette situation a incité à utiliser, pour développer les activités spatiales sans budgets importants, des microsatellites.

Desarrollar actividades de concienciación y de programas de capacitación.
Concevoir des activités de sensibilisation et un programme de formation.

Los internos tienen derecho a disponer de asistencia sanitaria y de medios para desarrollar actividades educativas, culturales y de recreo. 2.
Les internes ont le droit de disposer de l'assistance sanitaire et de moyens pour développer des activités éducatives, culturelles et de loisir. 2.

Para desarrollar actividades científicas, tecnológicas o industriales.
Servant au développement d'activités scientifiques, technologiques et industrielles.

Se trata de una casa típica reconstruida con el objetivo de fomentar y desarrollar actividades e iniciativas de turismo en el sur de Marruecos.
Il s'agit d'une maison typique, reconstruite avec l'objectif d'encourager et de développer des activités et des initiatives de tourisme alternatif.

Desarrollar actividades complementarias en relación con el balance de material nuclear;
Poursuivre les activités relatives au bilan des matières nucléaires;

Además, las técnicas modernas de comunicación permiten, mucho más que en siglos pasados, mantener y desarrollar actividades económicas en zonas rurales.
Par ailleurs, les techniques modernes de communication permettent, beaucoup plus qu'au siècle dernier, le maintien et le développement d'activités économiques en zone rurale.

Desarrollar actividades de lucha contra la estigmatización y la exclusión social;
Développer des actions de lutte contre la stigmatisation et l'exclusion sociale.

El artículo 3 de la Ley de bancos comerciales estipula que está prohibido desarrollar actividades bancarias sin una licencia del Banco de Lituania.
L'article 3 de la loi sur les banques commerciales stipule qu'il est interdit de mener des activités bancaires sans l'autorisation de la Banque de Lituanie.

Desarrollar actividades para la habilitación política y económica de los jóvenes;
Lancer des initiatives en vue de l'autonomisation politique et économique des jeunes;

En 2005, Norbert se unió a Keefe, Bruyette& Woods, una especialista en instituciones financieras Banco de inversión, para desarrollar actividades en la Europa continental.
En 2005, Norbert rejoint Keefe, Bruyette& Woods, une banque d'investissement spécialiste des institutions financières, pour développer les activités en Europe continentale.

El objetivo sería desarrollar actividades de cofinanciación con los Estados miembros para 2010.
Il s'agirait de développer les activités de cofinancement des États membres d'ici 2010.

Iv Alentar a las instituciones financieras a que proporcionen financiación inicial para desarrollar actividades de proyectos del MDL utilizando las RCE como garantía subsidiaria.
Iv Encourager les institutions financières à fournir une mise de fonds initiale pour l'élaboration d'activités de projet au titre du MDP en utilisant les URCE comme garantie;

Ii Intentar desarrollar actividades de capacitación espacial centradas en la estadística.
Ii Chercher à développer des actions de formation dans le domaine spatial qui soient axées sur les statistiques.

Consolidar y promover el valor de la cultura, las creencias, la tradición y las costumbres de la sociedad; fomentar la creación de nuevas obras; promover y desarrollar actividades culturales.
Préserver et promouvoir la culture, les convictions, traditions et coutumes; créer et susciter des réalisations; promouvoir et développer les activités culturelles.

El BEI tiene como objetivo desarrollar actividades microfinancieras en Georgia, Moldavia y Ucrania.
La BEI vise à développer les activités de microfinance en Géorgie, en Moldavie et en Ukraine.

Desarrollar actividades de imagen y promoción como política de fidelización y comunicación interna y externa, Live marketing.
Développement d'activités de image comme la srategie et la communication interieur et exterieure, Live Marketing.

Si la gente hizo otras cosas que trabajo, ella podría desarrollar actividades y a comunidades de amigos y de conocidos aparte de trabajo.
Si les gens faisaient d'autres choses que le travail, ils pourraient développer des activités et des communautés des amis et des connaissances indépendamment du travail.

Desarrollar actividades culturales con el objetivo de difundir y profundizar en el conocimiento de la figura de Chiara Lubich y de su pensamiento.
Développer des activités culturelles dans le but de diffuser et d'approfondir la connaissance de Chiara Lubich et de sa pensée.

La UNODC también comenzó a desarrollar actividades conjuntas con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
L'UNODC a également commencé à élaborer des activités conjointes avec le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.

Desarrollar actividades y contenidos curriculares que contribuyan al desarrollo del léxico, de los procesos de pensamiento y del conocimiento de la lengua materna del estudiante.
Concevoir des activités et des programmes qui favorisent l'acquisition du vocabulaire, le développement des modes de pensée et la connaissance de la langue maternelle.

Es necesario desarrollar actividades educativas y recreativas de bajo costo para los menores detenidos.
Il est nécessaire de développer des activités éducatives et récréatives peu coûteuses pour les jeunes détenus.

Apoyar y desarrollar actividades y mecanismos estratégicos de incorporación fundamentales.
Soutenir et valoriser les interventions et les mécanismes stratégiques essentiels d'intégration des droits de l'homme.

Su situación es perfecta para desarrollar actividades del sector comercial, ya que se encuentra en una vía de tránsito principal en el municipio de Los Llanos de Aridane.
Sa situation est idéale pour développer les activités du secteur commercial, car il est situé sur une route de transit principale de la municipalité de Los Llanos de Aridane.

Comment utiliser "desarrollar actividades" dans une phrase en Espagnol

Mostrar interés por desarrollar actividades de campo.

así como para desarrollar actividades de promoción.

Integrar organismos para desarrollar actividades y proyectos.

Desarrollar actividades de Apropiación Social del Conocimiento.

Cómo desarrollar actividades deportivas al aire libre.

Tiene por objeto desarrollar actividades de promoción.

Exceso de regulaciones para desarrollar actividades productivas.

Desarrollar actividades comerciales, promocionales, publicitarias e informativas.

Elaboradas para desarrollar actividades de ámbito nacional.

Suelen tener facilidad para desarrollar actividades creativas.

Comment utiliser "développer des activités, de développer des activités, mener des activités" dans une phrase en Français

Il est également possible de développer des activités non-marchandes.

Vous serez en charge de développer des activités spécifiques du cabinet.

Tableau 1. “Envisagez-vous de développer des activités dans les régions arctiques ?”.

Développer des activités nouvelles : écologie et logement 7.

Certaines aires marines protégées permettent de développer des activités de tourisme.

Aussi, évitez d’y mener des activités de promotion commerciale.

Ils veulent développer des activités innovantes liées à la forêt.

Pour mener des activités à caractère politique.

On peut être à la retraite et mener des activités privées.

L’AOC a également permis de développer des activités culturelles.