Exemples d'utilisation de El anteproyecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Presentación del anteproyecto de presupuesto.
El anteproyecto de 1999 es el primero que se es tablece en«euros».
L'APB de 1999 est le premier à être libellé en«euros».Este punto no se trata en el Anteproyecto revisado.
El anteproyecto consta de tres libros y 83 artículos.
Actualización del estudio del anteproyecto primario APP-07.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primer anteproyectoanteproyecto de protocolo facultativo
anteproyecto primario
nuevo anteproyectodos anteproyectostres anteproyectos
Plus
Utilisation avec des verbes
elaborar un anteproyectoanteproyecto revisado
dicho anteproyectopresentó un anteproyectoanteproyecto de tratado
previstos en el anteproyectoanteproyecto presentado
anteproyecto prevé
examinó el anteproyectoaprobó el anteproyecto
Plus
Utilisation avec des noms
el anteproyecto de presupuesto
un anteproyecto de ley
el anteproyecto de convención
el anteproyecto de protocolo
un anteproyecto de presupuesto
anteproyectos de ley
su anteproyecto de presupuesto
anteproyecto de reforma
anteproyecto del presupuesto
el anteproyecto de declaración
Plus
El anteproyecto de oreentaciones para los fondos estructurales 2000-2006.
Vi Carta rectificativan° 2 del anteproyecto de presupuesto de 1997.
El anteproyecto está en revisión previo a su ingreso a la cámara legislativa.
El anteproyecto se publicó en el sitio web del Comité únicamente a efectos de información.
Le premier projet a été affiché sur Y la primera muestra de esto será el anteproyecto de presupuesto para 1989.
La Commission considère qu'une estima tion prudente du solde de 500 millions d'euros peutêtre incluse à ce stade dans Γ avant projet de budget 2003.En opinión de la Comisión de Presupuestos,debería recuperarse el anteproyecto de presupuesto.
La commission des budgets estime quenous devrions en revenir à l'avant-projet de budget.Aprobación por la Comisión del anteproyecto de presupuesto(AP) 1996-» punto 1.6.4.
Π Approbation par la Commission de Γ avant projet de budget(APB) 1996* point 1.6.4.Se está coordinando un esfuerzo integrado por los tres órganosdel Estado para formular el anteproyecto del código de la niñez y adolescencia.
Nous coordonnons Tenemos ante nosotros el anteproyecto de presupuesto para 1998, aprobado por su Comisión.
Incluso una vez aceptada nuestra propuesta estaremosmuy por debajo de los montantes especificados en el anteproyecto de presupuesto general a medio plazo aplicable.
Même après approbation de notre proposition, nous sommes encore très en dessous desmontants attribués inscrits au projet de budget général applicable à moyen terme.Nota rectificativa n" 3 del anteproyecto de presupuesto rectificativo y suplementario n° 1 para 1993.
Lettre rectificative n° 3 à I'avant-projet de budget rectificatif et supplémentaire n° 1 pour 1993.Le 26 avril, la Commission a adopté Pavant-projet de budget(APB) pour 1990.Les Appendices 8 et 10 du premier projet révisé comprennent un certain nombre d'ajustements, en particulier dans le contexte du traitement spécial et différencié.En este ámbito,el Consejo ha enmendado el anteproyecto de presupuesto en dos sentidos.
Dans ce domaine,le Conseil a apporté deux modifications à l'avant-projet de budget.Resolución sobre el contenido del anteproyecto de Trata do que instituye la Unión Europea.
Résolution relative au contenu de Pavant-projet de traité instituant l'Union européenne.En su 107º período de sesiones,el Comité inició el examen del anteproyecto de su observación general sobre el artículo 9.
À sa 107e session,le Comité a commencé l'examen du premier projet de texte pour l'Observation générale sur l'article 9 du Pacte.En cuanto a legislación en trámite, está el anteproyecto de Ley contra Actos de Terrorismo y otras reformas que se puedan estar analizando.
Pour ce qui est de la législation en cours d'adoption, il s'agit du projet de loi contre les actes terroristes et d'autres réformes qui peuvent être analysées.Asistieron a ese curso práctico expertos que prepararon el anteproyecto de documento de antecedentes y planificaron las actividades que se organizarían a modo de preparación del Congreso;
Y ont participé des experts qui ont rédigé le premier projet de document de travail et planifié Nota rectificativa n" 1 al anteproyecto de presupuesto para 1999.
Lettre rectificative n° 1 à Γ avant projet de budget pour 1999.Punto 1.5.3 Nota rectificativa de la Comisión al Anteproyecto: Bol. 10-1997. punto 1.5.3.
Adopción por la Comisión de la nota rectificativan" 2 al anteproyecto de presupuesto 2004, el 29 de octubre.
Adoption par la Commission de la lettrerectifica tive n°2 à Γ avant projet de budget 2004, le 29 oc tobre.Aprobación por la Comisión de la nota rectifica tivan" 3 al anteproyecto de presupuesto, el 30 de octubre.
Adoption par la Commission de la lettre rectificative n" 3 à Γ avant projet de budget, le 30 octobre.
