Exemples d'utilisation de Existieron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Y sí existieron!
Los mundos que alguna vez existieron.
¿Es verdad que existieron los dinosaurios?
Los viajeros de la noche, realmente existieron.
Y olvidarte de que existieron alguna vez estos hechizos.
Et oublier que ces sorts ont un jour existé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
existen dos
existe la posibilidad
existe el riesgo
existen diferencias
existe una relación
existe el peligro
existe un riesgo
existe una diferencia
existe un vínculo
existen motivos
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya existeya no existetodavía existenaún existenactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existeexisten ya
todavía no existe
Plus
Padawan, miles de Jedis una vez existieron.
Existieron dos diferentes Condados con el mismo nombre.
Il y avait 2 modèles de voiture avec le même nom.Realmente existieron.
Ils existaient vraiment.Y existieron durante decenas de millones de años.
Et ils ont existé pendant des dizaines de millions d'années.Claro que existieron.
Sólo un montón de rasgos que nunca existieron.
Seulement les éléments d'un visage qui n'a jamais existé.¿Cree que existieron, o que todavía existen?
Vous pensez qu'ils ont existé, ou qu'ils ¡Esos programas existieron!
Ces programmes existent!Existieron imprentas judías desde el primer cuarto del siglo XVI.
Des imprimeries hébraïques existent dès le premier quart du XVIe siècle.Bueno, quizás existieron.
Porque dije que existieron los dinosaurios, y él dijo que no existían.
J'ai dit que les dinosaures avaient existé, et lui ¿Es por qué dijo que los Picapiedras realmente existieron?
C'est parce qu'elle… croit que la famille Pierre-à-Feu a existé?En el siglo XVIII existieron varios revólveres primitivos.
Es duro creer en mamuts y dinosaurios pero existieron.
Il est difficile de croire en mammouths et dinosaures mais elles ont existé.Los escuche decir que existieron durante los Viejos Tiempos.¿Pero por qué?
J'ai entendu qu'ils ont existé durant les Temps d'Avant. Mais pour quelle raison?Las demás personas, los demás lugares… nunca existieron.
En el período de referencia existieron siete regímenes de sanciones distintos.
Sus heridas se cerraron, como si estas nunca existieron.
Les blessures étaient guéries sur le corps de Dobrynia,comme si elles n'avaient jamais existé.Las artes existieron en la vida de muchas personas en sus círculos de familia.
Se calcula que en la actualidad sólosobrevive el 1% de las especies que existieron alguna vez.
Las escalas existieron desde entonces, y hoy tenemos muchos tipos diferentes de ellas.
Les échelles existent depuis et aujourd'hui nous en avons beaucoup de différentes sortes.Los sucesos se basan en hechos reales… ysus personajes existieron en realidad.
Ces événements sont inspirés d'incidents réels. Les personnagessont inspirés de personnes ayant existé.En nuestra separación existieron, por ambas partes, pecados graves y debilidades humanas.
Dans notre séparation il y a eu, des deux côtés, de graves péchés et des erreurs humaines.Los condados de Quebec fueronentidades administrativas supralocales que existieron entre 1855 y 1982.
Le comté de Soulanges était uncomté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et 1982.Pero saben ustedes qué? 99.9999,porciento de todas las especies que alguna vez existieron, se extinguieron.
Mais, en fait, 99,9999%,quatre décimales, des espèces ayant existé 
