Exemples d'utilisation de La evaluación del programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Informe del consultor sobre la evaluación del programa.
Rapport La evaluación del Programa PEACE y estrategias para el futuro.
Esos datos sirven como base de la evaluación del programa para el país.
La evaluación del programa estará disponible a mediados de 1992.
Un modelo de ese tipo que ya está vigente es la evaluación del programa en un país.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
evaluación técnica
misión de evaluación técnica
central de evaluaciónnacional de evaluaciónrelativa a la evaluaciónla evaluación técnica
una evaluación técnica
independiente de evaluaciónevaluación finales
presente evaluación
Plus
Informe de la evaluación del programa de la UNCTAD.
Rapport Le suivi et l'évaluation des programmes feront partie intégrante du programme de pays.Se afirmó asimismo quedebería fortalecerse la vigilancia y la evaluación del programa del país.
D'aucuns ont déclaré qu'il fallaitrenforcer les activités de suivi et d'évaluation du programme de pays.Visto su Dictamen sobre la evaluación del programa IDA y una segunda fase del mismo(CDR 44/98 fin)[4];
VU son avis sur"L'évaluation du programme IDA et une seconde phase de ce programme",(CdR 44/98 fin)[4];Involucrar a los pueblos indígenas-a través del CPI- en la implementación,el monitoreo y la evaluación del programa.
Associer les populations autochtones- par le biais dudit Conseil- Oportunidad de la evaluación del programa y de los nuevos programas en los países.
Calendrier de l'évaluation des programmes et La formation sera axée sur les méthodes d'élaboration, de coordination,de suivi et d'évaluation du programme.Les mesures de suivi et d'évaluation du programme ainsi que les mesures de diffusion et de transfert des résultats.Elles aideront également à créer des indicateurs de gestion, de suivi et d'évaluation du programme Informe de la evaluación del programa de la UNCTAD sobre ciencia y tecnología para el desarrollo;
Rapport Il a inclu dans cette résolution, à l'attention de la Commission, quelques orientations, très générales,sur la structure et les bases d'évaluation du programme.Les modalités de suivi et d'évaluation du programme, ainsi que les modalités de diffusion et de transfert des résultats.La evaluación del programa es la oportunidad para formular preguntas fundamentales acerca de la conveniencia de mantener el programa. .
Toute évaluation de programme est l'occasion Les modalités de suivi et d'évaluation du programme, ainsi que les modalités de diffusion et de transfert des résultats.La evaluación del programa de desarrollo sostenible se centró en cuestiones de actualidad relacionadas con la aplicación del programa. .
Dans son évaluation du programme visant le développement durable, il s'est attaché surtout aux questions de mise en oeuvre qui se posent actuellement.Actualmente se está planificando la evaluación del programa de repatriación y reintegración Senegal-Mauritania.
Une étude d'évaluation du programme de rapatriement et La evaluación del programa para el país, realizada en 2011, arrojó la necesidad de mejorar la coherencia entre los retos enfrentados y las estrategias y soluciones programáticas propuestas.
Une évaluation du programme de pays entreprise en 2011 a révélé qu'il était nécessaire d'améliorer la cohérence entre les difficultés rencontrées et les stratégies et solutions proposées.Observando con satisfacción que las recomendaciones de la evaluación del Programa realizada en 1989 que hizo suyas el Comité Asesor se siguen aplicando.
Notant avec satisfaction que l'application des recommandations formulées à l'issue de l'évaluation du Programme entreprise en 1989 et approuvées par le Comité consultatif s'est poursuivie.Adición: nota del Secretario General por la que se transmitía las observaciones del Banco Mundialrelativas al informe sobre la evaluación del Programa de Comparación Internacional(E/CN.3/1999/8/Add.1);
Additif à la note Durante la planificación, el seguimiento y la evaluación del programa del país se aplicará un sólido enfoque de la gestión basada en los resultados.
Une approche en matière de gestion axée sur les résultats s'appliquera Se elaborarán indicadores cualitativos y cuantitativos del adelanto ypara la vigilancia y la evaluación del programa, se aplicarán los procedimientos establecidos por el FNUAP.
Apoyó el método propuesto para la evaluación del Programa de Comparación Internacional(PCI), sobre el que se presentaría un informe a la Comisión de Estadística en 1999.
A souscrit à l̓orientation envisagée en ce qui concerne l̓évaluation du programme de comparaison internationale, qui devrait déboucher sur la présentation d'un rapport à la Commission de statistique en 1999.Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones:examinará los resultados del examen y la evaluación del Programa de Acción(septiembre a diciembre) en dos días de sesiones plenarias.
Assemblée générale, cinquante-quatrième session:examen des résultats de l'opération d'examen et d'évaluation du Programme d'action(septembre-décembre) lors d'une réunion plénière de deux jours.Se necesitan fondos adicionales para sufragar la evaluación del programa vigente y formular el nuevo programa durante el tercer y cuarto trimestres de 2001.
Des crédits supplémentaires sont nécessaires pour couvrir les frais afférents à l'évaluation du programme et au processus de formulation 
