Que Veut Dire NO PROGRAMADAS en Français - Traduction En Français

• non programmées
• non prévues
• non régulières

Exemples d'utilisation de No programadas en Espagnol et leurs traductions en Français

No se celebrarán elecciones legislativas no programadas.
D'élections législatives non programmées.

¿Hay algo sobre sus, mm visitas no programadas, excusas para visitar a sus clientes?
Il y a des visites imprévues, des excuses pour visiter?

El tipo de inspección y el motivo para realizar inspecciones no programadas.
Le type de contrôle et le motif d'un contrôle hors calendrier;

Anexo 5 para la Web: Reuniones no programadas y canceladas.
Annexe Web 5: Réunions non programmées ou annulées.

Entiendo, pero en su opinión,¿qué especialidad cuenta con más cirugías no programadas?
Je vois, mais à votre avis, quelle spécialité a plus d'opérations imprévues?

La tecnología de ITW se ha usado para evitar paradas no programadas de las unidades de producción.
La technologie d'ITW a été utilisée pour éviter la fermeture non programmée des unités de production.

Mi interpretación es… que no ha sido autorizado para saber nada… de nuestras últimas activaciones no programadas.
Voici mon interprétation. Vous n'aurez aucune information sur les activités récentes imprévues.

En tanto el programado reuniones de los miembros y no programadas aceptar una gran responsabilidad.
Dans les deux séances programmées et non programmées membres acceptent une grande part de responsabilité.

Y si vienes con el mandato de investigar el asesinato de Harvey Dent, Es todo lo que las visitas no programadas?
Et si je reviens avec un mandat pour enquêter sur l'assassinat de Harvey Dent, ce sera encore une visite imprévue?

Se llevan a cabo auditorías e inspecciones no programadas de las instalaciones de los operadores aéreos destinadas al mantenimiento;
Vérifications et inspections inopinées des installations d'entretien des compagnies de transport aérien;

Por si no lo han notado, todas son paradas no programadas.
Tu ne l'as peut-être pas remarqué, mais tous ces arrêts sont imprévus.

También se observó un incremento del número de reuniones no programadas en el calendario del bienio a las que se prestó servicios atendiendo a un criterio de disponibilidad.
Le nombre de réunions non prévues au calendrier de l'exercice biennal et dont le service est assuré> a lui aussi augmenté.

Tan pronto como fue liberado, comienza a hacerles visitas no programadas.
Dès qu'il a été libéré, il a commencé à leur rendre des visites imprévues.

Se deben reducir al mínimo las reuniones no programadas, pues éstas consumen recursos que podrían dedicarse a la Cuenta para el Desarrollo.
Il importe de limiter au maximum le nombre de réunions imprévues car les ressources qui y sont consacrées pourraient être versées au Compte pour le développement.

No se incluyen las operaciones privadas o militares no programadas.
Elles ne rendent pas compte des opérations de transport non régulières, privées ou militaires.

No se prestarán servicios en las reuniones no programadas aprobadas durante el bienio ni en las reuniones nocturnas.
Il n'y aura pas de ressources pour la tenue de réunions non prévues au calendrier, qui seraient approuvées au cours de l'exercice biennal, ni pour la tenue de séances de nuit.

Preparar y documentar comentarios de contratiempos, paradas no programadas, o percances.
Préparer et documenter les commentaires des revers, non planifiées haltes, ou mésaventures.

La fiscalía realiza frecuentemente visitas no programadas a los centros de detención para verificar los registros y las condiciones de detención.
Le parquet effectue assez souvent des visites inopinées aux centres d'arrestation et vérifie l'état des registres d'arrestation et les conditions de détention.

A Incluye la Corte Internacional de Justicia, reuniones especiales y actividades conjuntas no programadas con arreglo al plan de mediano plazo.
A Comprend la Cour internationale de Justice, les réunions extraordinaires et les activités communes, qui ne sont pas programmées conformément au plan à moyen terme.

Visitas no programadas del Comité Superior de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales a centros penitenciarios: 2004(1); 2005(2); 2006(1); 2007(2);
Visites inopinées du comité supérieur des droits de l'Homme et des libertés fondamentales organisées dans les établissements pénitenciers: 2004(01); 2005(02); 2006(01); 2007 02.

El estado de la herramienta de corte puede influir en los costes por pieza en términos de componentes descartados, rotura de herramientas y paradas de la máquina no programadas.
L'état d'un outil de coupe peut influencer le coût unitaire des pièces en termes de rebuts, bris d'outil et temps d'arrêt machine non programmés.

Puede obtenerse información grabada sobre reuniones no programadas y consultas del plenario del Consejo de Seguridad llamando al teléfono(212) 963-8530.
On peut obtenir des renseignements sur les séances et les consultations plénières imprévues du Conseil de sécurité en composant le numéro(212) 963-8530.

Avanzados programas de diagnóstico, como el análisis de aceite S·O·SSM, servicios de inspección e informes de tendencias, para ayudar a evitar las reparaciones no programadas.
Programmes de diagnostic de pointe, tels que le prélèvement périodique d'échantillons d'huile S•O•SSM, les services d'inspection et le rapport sur les tendances afin d'éviter les réparations imprévues.

Mejor notificación a todos los Estados Miembros de todas las reuniones del Consejo, incluidas las reuniones no programadas, y rápida distribución de los proyectos de resolución.
Amélioration de la notification à tous les États Membres de toutes les réunions du Conseil, y compris des réunions imprévues, et distribution rapide des projets de résolution;

Se realizaron actividades no programadas bajo el epígrafe"coordinación, armonización y enlace" como anticipo de las actividades previstas para el bienio 1994-1995.
Certaines des activités qui n'avaient pas été prévues au titre de l'élément"Coordination, harmonisation et liaison" ont été entreprises en prévision des activités envisagées pour l'exercice biennal 1994-1995.

Incluso las máquinas más modernas y sólidas requieren un mantenimiento periódico. Las inspecciones de mantenimiento preventivo nos ayudan a prevenir paradas no programadas.
Même les machines les plus modernes et les plus robustes ont besoin de maintenances périodiques à certains moments. Nous vous aidons à éviter les arrêts imprévus par des contrôles en maintenance préventive sur vos machines.

Está facultado para realizar periódicamente visitas no programadas a todos los establecimientos de privación de la libertad, como comisarías de policía, centros de prisión provisional y prisiones.
Il est habilité à effectuer régulièrement des visites inopinées dans tous les lieux privatifs de liberté, dont les commissariats de police, les locaux de détention provisoire et les prisons.

Controle las paradas no programadas, evite problemas recurrentes, establezca prioridades de reparación y gestione sus recursos con un enfoque completamente nuevo del análisis de vibraciones.
Contrôlez les temps d'arrêt imprévus, empêchez les problèmes récurrents, définissez les priorités de réparation et gérez vos ressources avec une approche de l'analyse des vibrations totalement inédite.

Para realizar inspecciones especiales o no programadas, que es aquella que se realiza para verificar hechos expresamente denunciados por trabajadores o empleadores, que requiere de una inmediata y urgente comprobación.
Effectuer des inspections spéciales ou non programmées destinées à vérifier des faits dénoncés par des travailleurs ou par des employés et exigeant une enquête immédiate et urgente.

Comment utiliser "no programadas" dans une phrase en Espagnol

Permite administrar agendas programadas, no programadas y turnos grupales.

Las decisiones no programadas abordan problemaspoco frecuentes o excepcionales.

las detenciones no programadas de los procesos o manufacturas.

Ratios de paradas no programadas debidos a fallos electro/mecánicos.?

g) Reducción de paradas no programadas por diagnósticos on-line.

Las decisiones no programadas abordan problemas poco frecuentes o excepcionales.

Evita paradas no programadas , ahorrando tiempo y horas hombre.

Así prevenir paradas no programadas y perdidas en la producción.

mx citas no programadas eps sura molinos trituradora de cono.

Su hijo puede necesitar hospitalizaciones no programadas (ver Tabla 1).

Comment utiliser "non prévues, non régulières" dans une phrase en Français

Les grossesses non prévues sont loin d'être une éventualité rare.

fermer des voies de passages non régulières ne veut pas dire fermer une frontière.

Ce qui fait 14 personnes non prévues initialement, sur 180 convives.

Je sais que les réparations audi non prévues peuvent coûter cher.

930 millions de dépenses de personnel non prévues au budget 2010.

Autrement je suis toujours chez moi j'ai toujours des contractions mais non régulières donc patience.

Ils deviennent capables de s’adapter aux conditions non prévues de leur environnement.

Utilisation de préservatif chez des hommes de 15-24 avec des partenaires non régulières 67,5 Pour cent

Recours à l IVG et grossesses non prévues 87 2.3.

Les animations non prévues sont parfaitement improvisées.